장안동 백자 가마터

장안동 백자 가마터 White Porcelain Kiln Site in Jangan-dong
장안동 백자 가마터, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	장안동 백자 가마터
영문명칭	White Porcelain Kiln Site in Jangan-dong
한자	壯安洞 白磁 가마터
주소	대전광역시 서구 장안동 281
지정번호	대전광역시 기념물 제40호
지정일	2001년 6월 27일
분류	유적건조물/산업생산/요업/도자기가마
시대	조선시대
수량/면적	1기
웹사이트	장안동 백자 가마터, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

장안동 백자가마터는 조선 후기에 운영되었던 가마터로, 2000년 발굴조사 때 1기의 가마와 퇴적층이 확인되었다. 길이는 16.6m이며, 자기를 굽던 굴의 안쪽 벽 너비는 1.8～3.2m이다. 가마는 위로 갈수록 넓어지는 역사다리꼴 형태이며, 경사도는 15°이다.

가마는 내부에 벽을 세워 5칸으로 나누었고, 벽의 아래쪽에는 불창기둥(불이 고루 퍼지게 하고 불길이 머무는 시간을 길게 해 주는 칸막이 기둥)을 8～11개 설치하였는데, 위로 갈수록 기둥이 많다.

퇴적층과 내부에서 출토된 백자들은 대부분이 대접(약 70%)이며, 이 외에 접시(20%), 종지, 잔, 항아리, 병 등이 있다. 백자들의 제작 방법은 몸체를 만든 후 둥근 고리 형태의 굽을 붙였는데, 이로 보아 굽을 깎아 만든 수공업 방식에서 벗어나 대량 생산을 위한 분업이 이루어졌음을 알 수 있다. 주변의 퇴적층으로 보아 생산량이 많았던 듯하다.

한편 일부 백자에서는 산화철로 활달하게 그린 무늬를 확인할 수 있고, 모래를 받쳐 포개어 구운 흔적도 보인다. 이러한 철화백자의 생산으로 볼 때 17세기 말에서 18세기에 걸쳐 대전 서부 지역의 민간 도자 수요를 충족하기 위해 운영된 지방 가마로 추정된다.

영문

White Porcelain Kiln Site in Jangan-dong

This is the site of a kiln used between the late 17th and 18th centuries for the production of white porcelain. It is presumed to have been a regional kiln operating to satisfy the demand for privately commissioned pottery in the western part of the Daejeon area.

The site was excavated in 2000. One climbing kiln was discovered, along with sedimentary remains. The kiln measures 16.6 m in length and was built on a 15-degree slope. It has a fan-shaped layout, measuring 1.8 m in width at the base and 3.2 m in width at the top. Walls were built inside the kiln to create five firing chambers. At the bottom of each wall, 8-11 pillars were installed to even out and prolong the fire.

Items excavated from this site mainly consist of everyday tableware such as bowls, dishes, saucers, cups, jars, and vases. In most cases, feet shaped like rounded rings were separately attached after the vessels were made, suggesting that there was a division of labor to facilitate large-scale production. Some of the porcelain was decorated with iron oxide designs. There are also traces of the vessels having been propped up with sand piles during firing.

영문 해설 내용

이곳은 17세기 말에서 18세기에 백자를 굽는 가마가 있던 곳이다. 대전 서부 지역의 민간 도자 수요를 충족하기 위해 운영되던 지방 가마로 추정된다.

2000년에 발굴조사가 실시되었으며, 1기의 가마와 퇴적층이 발견되었다. 발굴된 가마는 15도 경사의 오름가마로, 길이는 16.6m이고, 굴 안쪽 너비는 아래쪽은 1.8m, 위쪽은 3.2m로 부채꼴 모양을 이루고 있다. 가마는 내부에 벽을 세워 5칸의 소성실로 나누었고, 벽 아래쪽에는 8-11개의 기둥을 설치하여 불이 고루 퍼지고 불길이 오래 머물 수 있게 하였다.

이 가마터에서는 대접, 접시, 종지, 잔, 항아리, 병 등과 같은 생활 용기가 주로 출토되었다. 백자 대부분은 몸체를 만든 후 둥근 고리 형태의 굽을 붙이는 방식으로 제작되었는데, 대량 생산을 위한 분업이 이루어졌던 것으로 보인다. 일부 백자는 산화철로 무늬를 그렸고, 모래를 받쳐 포개어 구운 흔적도 보인다.

참고자료

• 장안동 백자 가마터, 문화재청 국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2332500400000&pageNo=1_1_1_1 -> 소성실 중간에는 불꽃조절과 천장을 받치기 위한 시설로 칸막이를 설치하였고, 칸막이에는 8∼9개의 불창살이 촘촘히 박혀 있다. / 일부 굽을 별도 제작하여 부착한 예가 확인되고, 초화문(草花文) 등의 철화(鐵畵) 제품도 생산되었다. / 조선시대 백자는 관요(官窯) 중심의 생산체제와 지방백자라는 두 개의 큰 줄기로 제작양상이 전개되는데, 임진왜란 이후 생산체제가 와해되면서 질적 향상보다 대량 생산에 관심이 집중되어 지방에서 소규모 가마가 많이 운영되었다. 장안동백자가마도 질적 향상보다 대량생산에 초점을 맞춘 가마로 보이며, 당시 대전 서남부일대의 수요층을 겨냥한 지방백자의 전형이다.
• 장안동 백자 가마터, 대전광역시 서구 문화체육관광 https://www.seogu.go.kr/sorg/content.do?mnucd=SGMENU0500275 / https://www.seogu.go.kr/kor/content.do?mnucd=SGMENU0500057 -> 2000년 충남발전연구원에 의해 발굴된 이 가마는 마을 주민이 묘소를 정비하기 위해 잡목을 제거하는 과정에서 드러나게 되었고 조사를 통해 1기의 가마유구와 퇴적이 확인되었다. 확인된 가마의 규모는 총길이 16.6m, 내벽폭은 소성실 하단부가 1.8m, 상단부가 3.2m이며 바닥경사도는 15°를 이룬다. 규모에서 알 수 있는 것처럼 이 가마는 뒤로 갈수록 넓어지는 역사다리골형의 평면을 갖고 있고 측면출입구가 있는 곳은 측면이 안쪽으로 살짝 들어가 있어 누에처럼 보이기도 한다. 장안동 백자가마터의 시기는 17세기 말에서 18세기로 대량생산에 초점을 맞춘 가마로서 대전 서남부일대의 수요층을 염두에 둔 지방백자의 한 유형에 해당한다.