유대기 묘역
| 유대기 묘역 |
|
| 대표명칭 | 유대기 묘역 |
|---|---|
| 주소 | 충청남도 청양군 대치면 형산리 119-2 |
| 지정(등록) 종목 | 청양군 향토유적 제37호 |
| 지정(등록)일 | 2019년 5월 31일 |
해설문
국문
유대기 묘역은 조선 중기의 무관 유대기(兪大祺, 1547~1615)의 묘가 있는 곳이다.
유대기의 부친은 단성* 현감을 지내고 영의정에 증직**된 유호(兪灝)이다. 유대기는 임진왜란 당시 진주성이 왜군에 함락된 후 선조의 명을 받아 선전관***으로 현지에 급파되어 성이 함락된 경위와 수습 실태, 왜적 동향 등을 살폈다. 그의 행적은 임진전란사의 기술과 일치하고 후대에 임진전란사 연구에 크게 기여하여 역사적으로 의미가 크다. 유대기 묘역은 묘와 신도비****, 재실을 갖춘 전형적인 조선 시대 사대부 묘역의 특징을 잘 보여준다.
- 단성: 현재의 경남 산청 지역.
- 증직: 죽은 뒤에 품계와 벼슬을 높여주는 일.
- 선전관: 선전관청에 속한 무관 벼슬.
- 신도비: 죽은 사람의 업적을 기리기 위해 무덤 동남쪽의 큰길가에 세운 비석.
영문
Tomb of Yu Dae-gi
This is the tomb of Yu Dae-gi (1547-1615), a military official of the Joseon period (1392-1910).
After Jinjuseong Fortress was captured in 1593 amidst the Japanese invasions of 1592-1598, Yu was sent to the area on the order of King Seonjo (r. 1567-1608) to investigate the cause of the defeat, the aftermath, and the enemy’s movements. Yu stepped down from his post during the reign of King Gwanghaegun (r. 1608-1623) and lived in Cheongyang.
Nearby Yu’s tomb stands a stele recording his life and achievements and a ritual house used for the maintenance of the tomb and the preparation of ancestral rituals.
영문 해설 내용
조선시대의 무신 유대기(1547-1615)의 묘가 있는 곳이다.
유대기는 임진왜란 당시 진주성이 왜군에 함락되자, 선조(재위 1567-1608)의 명을 받아 현지에 급파되어 성이 함락된 경위, 수습 실태, 왜적의 동향 등을 살폈다. 광해군(재위 1608-1623) 때 벼슬에서 물러나 청양에 살았다.
묘역 인근에는 유대기의 생애와 업적을 기리기 위해 세워진 신도비와 묘소를 수호하고 제사를 준비하기 위한 공간인 재실 등이 있다.
- 석물 관련 내용은 확인 안됨.
