울주 석남사 지장보살도
| 석남사 지장보살도 Buddhist Painting of Seongnamsa Temple (Ksitigarbha Bodhisattva) |
|
| 대표명칭 | 석남사 지장보살도 |
|---|---|
| 영문명칭 | Buddhist Painting of Seongnamsa Temple (Ksitigarbha Bodhisattva) |
| 한자 | 石南寺 地藏菩薩圖 |
| 지정(등록) 종목 | 울산광역시 유형문화유산 |
| 지정(등록)일 | 2024년 6월 13일 |
| 분류 | 유물 / 불교회화 / 탱화 / 보살도 |
| 시대 | 조선시대 |
| 웹사이트 | 석남사 지장보살도, 국가유산포털, 국가유산청. |
해설문
국문
- 제작연대 : 1803년
- 규격 : 세로 164㎝, 가로 201㎝
- 재질 : 견본채색
석남사 지장보살도는 1803년에 지연, 달오, 관보 등 26명의 화승*이 그린 불화*이다. 화기*에는 ‘석남사 명부전(石南寺 冥府殿)’이라고 적혀 있다.
이 그림은 지연 특유의 밝은 색채와 섬세한 선으로 인물을 묘사하고 있으며, 이는 18세기 후반 불화 양식의 특징을 잘 보여준다. 밝은 녹색, 청색, 주황색을 주로 사용하고 부분적으로 황색을 더하여, 명도가 높은 밝은 화면이 특징이다.
- 화승(畫僧): 불화를 전문적으로 그리는 스님.
- 불화(佛畫): 불교의 종교적인 이념을 표현한 그림.
- 화기(畫記): 불화 제작에 관한 기록.
영문
Buddhist Painting of Seongnamsa Temple (Ksitigarbha Bodhisattva)
This painting of Ksitigarbha Bodhisattva was created in 1803 by 26 monk painters, including Jiyeon, Daro, and Gwanbo. An inscription at the bottom of the painting states “Myeongbujeon Hall of Seongnamsa Temple,” clearly identifying its original place of enshrinement.
The figures are depicted with Jiyeon’s characteristic bright colors and delicate lines, reflecting the stylistic features of Buddhist paintings from the late 18th century. The composition is distinguished by its luminous palette, dominated by vivid greens, blues, and oranges, with touches of yellow, resulting in a bright, high-key visual effect.
영문 해설 내용
이 지장보살도는 1803년에 지연, 달오, 관보 등 26명의 화승이 그렸다. 화면 아래 화기에 ‘석남사 명부전’이라고 적혀 있어, 봉안처가 어디였는지를 정확하게 알 수 있다.
이 그림은 지연 특유의 밝은 색채와 섬세한 선으로 인물을 묘사하고 있으며, 이는 18세기 후반 불화 양식의 특징을 잘 보여준다. 밝은 녹색, 청색, 주황색을 주로 사용하고 부분적으로 황색을 더하여, 명도가 높은 밝은 화면이 특징이다.
