완주 대원사 오층석탑
| 완주 대원사 오층석탑 Five-story Stone Pagoda of Daewonsa Temple, Wanju |
|
| 대표명칭 | 완주 대원사 오층석탑 |
|---|---|
| 영문명칭 | Five-story Stone Pagoda of Daewonsa Temple, Wanju |
| 한자 | 完州 大院寺 五層石塔 |
| 주소 | 전북특별자치도 완주군 모악산길 246 |
| 지정(등록) 종목 | 전북특별자치도 유형문화유산 |
| 지정(등록)일 | 2023년 5월 26일 |
| 분류 | 유적건조물 / 종교신앙 / 불교 / 탑 |
| 시대 | 고려시대 |
| 수량/면적 | 1기, 문화재구역 147㎡ |
| 웹사이트 | 완주 대원사 오층석탑, 국가유산포털, 국가유산청. |
해설문
국문
완주 대원사 오층석탑은 대웅전 뒤편 석축 위에 세워진 높이 262㎝의 방형 석탑으로, 일부 부재가 결실되었으나 전체적으로는 온전한 형태를 유지하고 있다.
석탑은 기단부-탑신부-상륜부로 구성되며, 규모가 작고 조형과 제작 기법이 간결하게 나타나 고려 초기(10~11세기) 석탑의 특징을 잘 보여주고 있다.
또한 일반적인 가람 배치와 달리 대웅전 뒤편에 자리하고 있으며, 과거 기록에서 진압탑(鎭壓塔)으로 언급된 점으로 보아, 나쁜 기운을 누르고 터를 보호하려는 비보 신앙과 관련해 세워진 것으로 추정된다.
특히 백제계 석탑이 주류를 이루는 모악산 일대에서 드물게 신라 양식을 충실히 따르는 사례로, 전북 지역 석탑 양식의 변화와 전개를 이해하는 데 매우 중요한 자료이다.
영문
Five-story Stone Pagoda of Daewonsa Temple, Wanju
A pagoda is a symbolic monument enshrining the relics or remains of the Buddha. Although not all pagodas contain the true remains, they are nonetheless worshiped as sacred places that enshrine the Buddha.
This stone pagoda is presumed to have been made in the Goryeo period (918-1392). Measuring 262 cm in height, it is a rectangular pagoda consisting of a two-tier base, five sets of body and roof stones, and a decorative top. Apart from partial damage to the base and decorative top, the pagoda remains largely intact. While the vast majority of stone pagodas in the Moaksan Mountain area demonstrate architectural features associated with the Baekje kingdom (18 BCE-660 CE), this pagoda’s style follows the tradition of the Silla kingdom (57 BCE-935), thus providing valuable insights into the changes and spread of various stone pagoda styles in the Jeonbuk area.
Although stone pagodas are typically placed in front of the temple’s main worship hall, this pagoda stands on a stone platform behind the main worship hall. This unusual location is presumed to have been chosen according to Korean feng shui principles to suppress bad energy and protect the area.
영문 해설 내용
불탑은 부처의 유골을 모신 상징적인 조형물이다. 모든 탑이 진신사리를 모신 것은 아니지만, 부처를 모신 신성한 곳으로 여겨 신앙의 대상이 된다.
대원사 오층석탑은 고려시대에 만들어진 것으로 추정된다. 높이 262㎝의 방형 석탑으로, 2층으로 된 기단, 5층의 몸돌과 지붕돌, 머리장식으로 이루어져 있다. 기단과 머리장식 일부가 결실되었으나 전체적으로는 온전한 형태를 유지하고 있다. 백제계 석탑이 주류를 이루는 모악산 일대에서 드물게 신라 양식을 따르는 사례로, 전북 지역 석탑 양식의 변화와 전개를 이해하는 데 매우 중요한 자료이다.
일반적으로 석탑은 사찰의 중심 전각 앞마당에 세워지는데, 이 석탑은 대웅전 뒤편 석축 위에 서 있다. 이는 나쁜 기운을 누르고 터를 보호하려는 비보 신앙과 관련이 있는 것으로 추정된다.
