영월 연하동굴

영월 연하동굴
대표명칭	영월 연하동굴
한자	寧越 蓮下洞窟
주소	강원특별자치도 영월군 영월로 2375-61
지정번호	강원도 기념물 제31호
지정일	1980년 2월 26일
분류	자연유산/천연기념물/지구과학기념물/천연동굴
수량/면적	1개소
웹사이트	영월 연하동굴, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

영월 연하동굴은 석회암으로 이루어진 비교적 작은 동굴이다. 총 길이는 약 300m로 동굴 입구에서 수평으로 이어지다가 낭떠러지처럼 떨어지는 수직굴로 이루어져 있다.

동굴 안에는 고드름처럼 생긴 하얀 종유석과 찰흙 성분의 종유석, 그리고 바닥에서 돌출되어 올라온 석순이 흩어져 있다. 오랜 시간에 걸쳐 만들어지는 동굴의 생성물들을 볼 수 있어 학술적으로 연구가치가 높다.

영문

Yeonhadonggul Cave, Yeongwol

Yeonhadonggul is a relatively small cave which formed in a limestone strata and measures about 300 m in length. From the entrance, the cave stretches horizontally and at some point, turns into a vertical shaft.

Various rock formations inside the cave include white stalactites, clay stalactites, and stalagmites protruding from the floor. These cave formations created over a long period are highly valuable for academic research.

영문 해설 내용

석회암으로 이루어진 연하동굴은 총 길이가 약 300m로 비교적 작은 동굴이다. 동굴 입구에서 수평으로 이어지다가 낭떠러지처럼 떨어지는 수직굴로 이루어져 있다.

동굴 안에는 하얀 종유석, 찰흙 성분의 종유석, 바닥에서 돌출되어 올라온 석순이 흩어져 있다. 오랜 시간에 걸쳐 만들어지는 동굴의 생성물들을 볼 수 있어 학술적으로 연구가치가 높다.