영암 구림리 요지
| 영암 구림리 요지 Kiln Site in Gurim-ri, Yeongam |
|
 "영암 구림리 요지", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 영암 구림리 요지 |
|---|---|
| 영문명칭 | Kiln Site in Gurim-ri, Yeongam |
| 한자 | 靈岩 鳩林里 窯址 |
| 주소 | 전라남도 영암군 군서면 서구림리 320번지 |
| 지정(등록) 종목 | 사적 제338호 |
| 지정(등록)일 | 1990년 10월 31일 |
| 분류 | 유적건조물/산업생산/요업/토기가마 |
| 시대 | 통일신라 |
| 수량/면적 | 3,669㎡ |
| 웹사이트 | "영암 구림리 요지", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
요지는 도자기를 만드는 가마터이다. 영암 구림리 요지는 동서로 길게 뻗은 언덕에 도기 가마 10여 기가 있는 대규모 가마터이다. 8~9세기에 만든 것으로 보인다. 이곳은 주변에 양질의 점토와 땔감이 풍부하고 영산강 뱃길로 연결하는 상대포가 있어서 가마터가 자리 잡기에 이상적인 조건을 갖춘 곳이다.
이 가마터는 1986년과 1996년에 발굴하였는데, 이곳에서 입 넓은 항아리, 사각 편병, 주름 무늬 유병, 단지, 시루 등 일상생활용 도기가 나왔다. 특히 이곳에서는 유약을 바른 도기가 나왔는데, 유약을 바른 도기는 이 영암 구림 요지에서 시작한 것으로 밝혀져 이 요지는 역사적으로 매우 중요하다. 유약을 바른 이 도기는 마을 이름을 따서 구림 도기라 부른다.
영문
Kiln Site in Gurim-ri, Yeongam
This is a site of kilns used for the production of pottery. More than 20 kilns, which date to the 8th-10th centuries during the Unified Silla period (668–935), have been found in this site. Among these kilns, two were reconstructed following excavation and are currently open to the public.
The Gurim-ri area is well-suited for operating kilns because of abundant sources of clay and firewood nearby, and because of access to the Yeongsangang River upon which products could be transported by boat.
A variety of pottery for everyday use was found during excavations conducted in 1987 and 1996, including jars with a wide mouth, square flat bottles, oil bottles with a ribbed design, and steamers. Glazed pottery was also excavated from this site, and these kilns were the first to produce glazed pottery in Korean history.
영문 해설 내용
도자기를 굽던 가마터이다. 최소 20기 이상의 가마가 발견되었으며, 8-10세기 통일신라시대에 사용된 것으로 추정된다. 이중 발굴조사된 2기를 공개하고 있다.
이곳은 주변에 양질의 점토와 땔감이 풍부하고 인근 영산강으로 연결되는 포구가 있어서 가마터가 자리 잡기에 이상적인 조건을 갖춘 곳이다.
1987년과 1996년에 이루어진 발굴조사를 통해, 입 넓은 항아리, 사각 편병, 주름 무늬 유병, 시루 등 일상생활용 도기가 발굴되었다. 특히 유약을 바른 도기가 발견되었는데, 한국에서 유약을 바른 도기는 이곳에서 처음 제작된 것이다.
참고
- 『사적 338호 영암 구림리 토기 요지』 - 2차 발굴 조사 보고서, 이화여자대학교박물관·영암군, 2001.
- 발굴보고서에 따르면 8-10세기 통일신라시대에 만들어진 요지로 알려져 있으며, 1987년 1차 발굴조사에서 최소 20기 이상의 가마가 발견되었다고 함.(10쪽)
- “영암군 – 정운명 석비, 구림리 요지, 왕인박사유적지(성기동관광지)”, 강토의 루어낚시, 음악, 사진(여행) 이야기, 네이버 블로그, 2019.08.01.
