안동 안동권씨 소등재사

안동 안동권씨 소등재사 Sodeungjaesa Ritual House of the Andong Gwon Clan, Andong
안동 안동권씨 소등재사, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	안동 안동권씨 소등재사
영문명칭	Sodeungjaesa Ritual House of the Andong Gwon Clan, Andong
한자	安東 安東權氏 所等齋舍
주소	경상북도 안동시 와룡면 서동골길 94-26 (태리)
지정(등록) 종목	국가민속문화재 제204호
지정(등록)일	1984년 12월 24일
분류	유적건조물
시대	조선시대
수량/면적	2필지/819㎡
웹사이트	안동 안동권씨 소등재사, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

소등재사는 안동권씨 권행(權幸)의 18대손 권곤(權琨)의 묘를 수호하고 묘제*를 지내기 위해 지었다. 영조 51년(1775) 내당인 추원재(追遠齋)를 세우고, 다음 해에 아래채를 확장하여 재실로 사용하였다.

본채는 정면 5칸, 옆면 2칸 규모이다. 정면 가운데 대청을 중심으로 왼쪽과 오른쪽에는 온돌방이 있으며, 아래채는 정면 7칸, 옆면 3칸이다. 건물 양쪽 대들보에는 재사를 처음 지을 때와 옮겨 세울 때의 기록이 남아 있다. 건물의 구조도 처음 세웠을 때 모습 그대로이다.

---

• 묘제 : 산소에서 지내는 제사.

영문

Sodeungjaesa Ritual House of the Andong Gwon Clan, Andong

This is a ritual house for the preparation of ancestral rituals and the maintenance of the tomb of Gwon Gon (1427-1502), a military official of the Joseon period (1392-1910).

This ritual house was originally built at a different location in 1775 and moved here in 1830. It consists of a main quarters and an auxiliary quarters which form a square layout with a courtyard in the center.

The main quarters features a wooden-floored hall with underfloor-heated rooms on either side. During the rituals, these rooms are used by the participating Confucian scholars: the room on the left is occupied by the older scholars, and the room on the right is for the younger scholars. The auxiliary quarters consists of a kitchen and a room used for ritual preparations.

영문 해설 내용

조선시대의 무신이었던 권곤(1427-1502)의 묘소를 관리하고 제사를 준비하기 위해 지은 재사이다.

1775년에 처음 지었고, 1830년에 현재의 위치에 옮겨지었다. 본채와 아래채로 구성되어 있으며, 마당을 가운데 두고 ㅁ자형을 이루고 있다.

본채는 대청을 중심으로 양옆에 온돌방을 두고 있다. 제사 때에는 나이에 따라 왼쪽 방은 노년 유생이, 오른쪽 방은 청년 유생들이 사용한다. 아래채에는 제사 음식을 준비하는 방과 부엌이 있다.

갤러리

• 

  안동권씨 소등재사 배치도