안동 권성백 고택

안동 권성백 고택 Gwon Seong-baek's House, Andong
안동 권성백 고택, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	안동 권성백 고택
영문명칭	Gwon Seong-baek's House, Andong
한자	安東 權成伯 古宅
주소	경상북도 안동시 풍천면 가일길 60 (가곡리)
지정(등록) 종목	국가민속문화재 제202호
지정(등록)일	1984년 12월 24일
분류	유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
시대	조선시대
수량/면적	2필지/3,963㎡
웹사이트	안동 권성백 고택, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

권성백 고택이 지어진 시기는 정확히 알 수 없으나 양식으로 보아 1800년대 후반에 건축된 것으로 추정한다. 안채와 사랑채가 이어져서 ‘口’자형 평면을 이루고, 뜰에는 연못과 정원수가 조화를 이루고 있어 양반집의 모습을 알 수 있다.

안방 왼쪽에는 3칸이 넘는 부엌이 있고, 안채에 있는 대청 앞에는 사랑방이 있다. 사랑방은 원래 마루방이던 것을 개조하였다. 사당은 정면 3칸, 옆면 2칸으로 앞쪽 3칸에는 장마루*를 깔고 뒤쪽 3칸에는 우물마루**를 깔았다.

---

• 장마루: 장귀틀과 동귀틀을 놓아서 짜지 아니하고, 긴 널빤지를 한쪽으로 가지런하게 깔아서 만든 마루.
• 우물마루: 짧은 널을 가로로, 긴 널을 세로로 놓아 우물 정(井) 자 모양으로 짠 마루. 귀틀마루를 말한다.

영문

Gwon Seong-baek’s House, Andong

This stately upper-class house is presumed to have been built in the late 19th century.

It consists of a gate quarters, men's quarters, and women's quarters. The men's and women's quarters form a square layout with a courtyard in the center. In the yard in front of the men's quarters is a garden with a pond.

The women's quarters consists of a wooden-floored hall in the center with an underfloor-heated room to each side. Above the main room on the left side is an attic. The wooden-floored hall also has a number of elevated shelves for the storage of goods.

영문 해설 내용

이 상류층 가옥은 19세기 후반에 지어진 것으로 추정된다.

대문채, 안채, 사랑채로 구성되어 있으며, 안채와 사랑채는 마당을 가운데 두고 ㅁ자형을 이루고 있다. 대문채와 사랑채 사이에는 연못을 갖춘 정원이 조성되었다.

안채는 대청을 중심으로 양옆에 온돌방이 있다. 왼쪽의 안방에는 다락을 두었고, 대청에는 물건을 보관할 수 있는 선반을 여러 개 설치했다.

갤러리

• 

  안동 권성백고택 배치도