안동김씨 참의공파 세장 묘역

안동 김씨 참의공파 세장 묘역
대표명칭	안동 김씨 참의공파 세장 묘역
한자	安東金氏 參議公派 世葬 墓域
지정(등록) 종목	수원시 향토유산 제23호

해설문

국문

안동 김씨 참의공파 세장 묘역은 현재의 광교신도시 지역에 대대로 살던 안동김씨 문중의 묘소이다. 형조참의*를 지낸 김언침(金彦沉, 1514~1584)과 그 후손의 묘역이 크게 2개 구역으로 나뉘어 조성되어 있다.

김언침은 명종 3년(1548)에 별시에 급제하여 관직이 형조참의에 이르렀고, 죽은 뒤 영의정에 추증(追贈)되었다. 아들인 김찬(金瓚, 1543~1599)은 선조 2년(1568)에 식년 문과에 을과로 급제해 승문원*에 들어갔다. 대사헌, 대사간, 경기도관찰사 등을 두루 역임하였으며 임진왜란 때 명나라 지원군을 인도하고 일본과의 외교정책에 이덕형과 함께 공을 세우기도 하였다.

묘역과 석물 양식이 거의 원형 그대로 보존되어 있어 조선 시대 묘제의 연구 자료로서의 가치가 있다. 2006년에 수원시 향토유산 제23호로 지정되었다.

---

• 형조참의(刑曹參議): 조선 시대 법률과 재판, 형벌 등을 담당하는 기관인 형조(刑曹)에 소속된 정3품 관직으로 판서, 참판을 도와 형조의 업무 관장에 참여함
• 승문원(承文院): 조선 시대 외교 문서를 담당한 관청

영문 해설 내용

이 묘역은 현재의 광교신도시 지역에 대대로 살던 안공김씨 참의공파 문중의 묘소이다. 조선시대의 문신 김언침(1514-1584)과 그 후손들의 묘역이 크게 2개 구역으로 나뉘어 조성되어 있다. 묘역과 석물 양식이 거의 원형 그대로 보존되어 있어 조선 시대 묘제의 연구 자료로서의 가치가 있다. 2006년에 수원시 향토유산으로 지정되었다.

김언침은 1548년 문과에 급제한 후 형조참의를 비롯한 여러 관직을 지냈고, 죽은 뒤 영의정에 추증되었다. 아들인 김찬(1543-1599)은 1568년에 문과에 급제하였고, 경기도관찰사 등을 두루 역임하였다. 임진왜란 때에는 명나라와의 외교를 담당하였고, 일본과 강화 회담을 할 때 공을 세우기도 하였다.