신안 하의도 덕봉강당

신안 하의도 덕봉강당
대표명칭	신안 하의도 덕봉강당
한자	新安 河衣島 德鳳講堂
주소	전라남도 신안군 하의면 대리 145외6필지
지정(등록) 종목	남도 미래유산

해설문

국문

덕봉강당은 하의도 출신 유학자 초암 김연(草庵 金鍊)이 후학을 양성했던 곳이다.

김연은 학행일치(學行一致), 즉 배움과 행동이 하나로 들어맞는다는 유학의 뜻을 실천한 유학자로, 하의도뿐만 아니라 인근 지역의 존경을 한몸에 받았던 인물이다. 1905년 을사조약이 체결되자 하의도보다 더 먼 바다에 위치한 가거도 산중에 숨어 살며 나라에 대한 지조를 지켰다. 가거도에 산 지 7년이 지난 1912년에 고향 사람들의 요청에 따라 다시 하의도로 돌아와 봉람재(鳳覽齋)라는 서당을 열었다.

1934년에 하의공립보통학교가 설립되기 전까지 하의도와 인근 섬 주민들이 봉람재에서 글공부를 하였고, 고 김대중 전 대통령도 그곳에서 교육을 받았다. 김연에게 배움을 청하기 위해 하의도를 찾는 사람들이 점차 늘어나자 1952년에 제자들과 인근 지역 유림들이 김연의 집 뒤편 덕봉산 아래에 덕봉강당을 세웠다.

이곳은 일생을 학문과 후학 양성에 힘써 왔던 김연의 흔적이 남아 있는 곳이다. 김연은 학문을 위해 1,200여 권의 고서와 인쇄본 등 다양한 서적을 모았으며, 자신의 문집을 남겼다. 이 자료들은 덕봉강당 아래에 위치한 유물전시관에 보관되어 있다.

영문 해설 내용

덕봉강당은 하의도 출신의 유학자 김연(1883-1959)이 후학을 양성했던 곳이다.

김연은 학행일치를 실천한 학자로, 하의도뿐만 아니라 인근 지역 주민들의 존경을 한몸에 받았다. 1905년 을사조약이 체결되자 하의도보다 더 먼 바다에 위치한 가거도로 들어가 은거하며 나라에 대한 지조를 지켰다. 1912년 고향 사람들의 요청에 따라 다시 하의도로 돌아와 봉람재라는 서당을 열었다. 1934년에 하의공립보통학교가 설립되기 전까지 하의도와 인근 섬 주민들은 봉람재에서 글공부를 하였다. 하의도 출신인 대한민국 제15대 대통령 김대중(1924-2009)도 이곳에서 교육을 받았다. 김연에게 배움을 청하기 위해 하의도를 찾는 사람들이 점차 늘어나자 1952년에 제자들과 인근 지역 유림들이 김연의 집 뒤편 덕봉산 아래에 덕봉강당을 세웠다.

덕봉강당 인근에는 유물전시관이 있다. 유물전시관에는 김연이 학문을 위해 수집했던 1,200여 권의 고서를 비롯한 다양한 서적과 김연의 문집이 보관되어 있다.