승주 조순탁 가옥

승주 조순탁 가옥 Jo Sun-tak’s House, Suncheon
대표명칭	승주 조순탁 가옥
영문명칭	Jo Sun-tak’s House, Suncheon
한자	昇州 趙淳卓 家屋
주소	전라남도 순천시 주암면 주암용전길 29
지정(등록) 종목	시도민속문화재 제30호
지정(등록)일	1990년 2월 24일
분류	유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
수량/면적	일곽
웹사이트	승주 조순탁 가옥, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

이 가옥은 옥천 조씨 상호정파의 종가(宗家)로 1855년(철종 6)에 조병익이 세웠다고 알려져 있으나, 1995년의 사랑채 보수공사 때 그 동안 가려져 있던 상량문에 “태세 갑술 2월 28일…(太歲甲戌二月二十八日)”이라고 기록되어 있어 건립 시기가 1934년으로 확인되었다.

건물은 사랑채, 안채, 행랑채, 별채로 구성되어 있다. 사랑채는 정면 4칸, 측면 2칸이며, 행랑채는 정면 5칸, 측면 1칸이다. 안채는 정면 6칸이며 지붕은 옆면에서 불 때 여덟 팔(八)자 모양의 팔작지붕을 하고 있다.

건물은 ‘ㅁ’자형의 모습으로 보통 양반 집보다 안마당이 넓고 개방적이다. 조선후기 양반집 생활을 엿볼 수 있는 좋은 자료가 되고 있다.

영문

Jo Sun-tak’s House, Suncheon

This is the head house of the Sanghojeong Branch of the Okcheon Jo Clan. A head house is a residence passed down among the male successors of a family lineage.

This house was built in 1934. It consists of a servants’ quarters, men’s quarters, women’s quarters, and auxiliary quarters. Most upper-class houses in this area have buildings that form a square shape with a central courtyard, but this house's buildings have their own courtyards and are separated by walls with gates. The auxiliary quarters shares a courtyard with the women’s quarters.

영문 해설 내용

옥천조씨 상호정파의 종택이다. 종택이란 한 집안의 종가가 대대로 사는 집이다.

이 집은 1934년에 지어졌으며, 현재 대문이 있는 행랑채, 사랑채, 안채, 별채로 구성되어 있다. 이 지역의 양반 가옥들이 대체로 ㅁ자형으로 구성되어 있는 것과 달리, 이 집의 건물들은 문과 담장으로 구분되어 있고 각각 별도의 마당을 갖고 있다. 별채는 안채의 마당에 있다.

갤러리

• 

  승주 조순탁 가옥 배치도