순천 선암사 팔상전

선암사팔상전 Palsangjeon Hall of Seonamsa Temple
선암사 팔상전, 디지털순천문화대전, 한국학중앙연구원.
대표명칭	선암사팔상전
영문명칭	Palsangjeon Hall of Seonamsa Temple
한자	仙岩寺八相殿
주소	전라남도 순천시 승주읍 선암사길 450
지정(등록) 종목	전라남도 유형문화유산
지정(등록)일	1976년 9월 30일
분류	유적건조물/종교신앙/불교/불전
소유자	선암사
관리자	선암사
수량/면적	1동
웹사이트	선암사 팔상전, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

팔상전은 석가모니의 일대기를 그린 팔상도(八相圖)를 모신 건물이다. 팔상도는 석가모니의 전생부터 탄생, 열반에 이르기까지의 중요 장면을 그린 여덟 장의 그림이다. 중앙에 있는 화엄변상도는 죽은 어머니가 천상에 태어남을 알고 천상에서 설법하는 모습도 포함되어 있다.

건물의 내부에 팔상도와 함께 도선, 선산, 무학, 지공, 나옹 등 우리나라 고승과 33조 조사들의 영정을 모시고 있다.

｢선암사 사적기」에 따르면 숙종 30년(1704)과 숙종 33년(1707)에 중수하였고, 1761년에 중창하였다.

영문

Palsangjeon Hall of Seonamsa Temple

Palsangjeon Hall of Seonamsa Temple enshrines various Buddhist paintings, including one painting depicting the teachings of the Avatamsaka Sutra (Flower Garland Sutra), four paintings that together depict the Eight Great Events from the life of the Buddha, and 33 portraits of eminent Korean monks. The worship hall was reconstructed in 1761, after having previously been renovated in 1704 and 1707.

영문 해설 내용

선암사 팔상전은 석가모니의 일생을 여덟 개의 장면으로 나누어 그린 팔상도, 화엄경의 가르침을 한 폭에 표현한 변상도, 한국의 고승 33인의 영정이 모셔진 곳이다. 1704년과 1707년에 중수하고 1761년에 중창하였다.