수운 대신사 태묘
| 수운 대신사 태묘 Tomb of Choe Je-u |
|
 개미실 사랑방, (경주)수운 최제우(崔濟愚) 태묘-경주최씨-, 개미실사랑방, 네이버 블로그. |
|
| 대표명칭 | 수운 대신사 태묘 |
|---|---|
| 영문명칭 | Tomb of Choe Je-u |
| 한자 | 水雲 大神師 太墓 |
| 주소 | 경상북도 경주시 현곡면 가정리 산 75 |
|
|
|
해설문
국문
이 묘는 수운 최제우(水雲 崔濟愚, 1824〜1864)의 무덤이다.
수운은 경주 출신으로 외세의 침략과 봉건사회의 모순에 반대한 종교였던 동학(東學)의 교조*이다. 가난했던 그는 장사를 하거나, 서당에서 글을 가르치면서 생계를 이었고, 의술(醫術)과 점술(占術)에도 관심이 많았다. 난세에 참된 도를 구하려 했던 수운은 양산, 울산, 경주 지방에서 수련을 멈추지 않았다. 1860년 4월 5일 종교체험을 통해 도를 구하고, 그 이듬해부터 포교를 시작하였다. 1863년에는 경상도와 전라도뿐만 아니라 충청도를 넘어 경기도까지 교세를 떨쳤다. 교인은 3천여 명에 이르렀고, 지방 종교조직인 접소(接所) 13개소를 확보하였으나, 1864년 3월 10일 좌도난정(左道亂正)*이라는 죄목으로 대구에서 사형을 당하였다.
태묘는 2013년 복원되었다. 주변에는 수운 최제우 유허지(水雲 崔濟愚 遺墟址)와 유허비(遺墟碑)를 비롯하여 천도교의 성지인 용담정(龍潭亭)이 있다.
- 교조(敎祖): 어떤 종교집단이나 교단(敎團)을 창시한 교주(敎主). 신앙체계를 세운 창도자(創導者)
- 좌도난정(左道亂正): 조선 시대 유교(儒敎) 이외에 도교나 불교 따위의 다른 종교로써 유교의 가르침과 법도를 어지럽히는 행위를 하여 백성들을 현혹시키거나 나라의 정치를 문란케 하는 일을 뜻함.
영문
Tomb of Choe Je-u
This is the tomb of Choe Je-u (1824-1864, known as Master Suun), the founder of Donghak (“Eastern Learning”), a Korean religious movement. It was renovated in 2013.
After his revelation at the nearby Yongdamjeong Pavilion in 1860, Choe Je-u traveled across the country to proselytize. A significant amount of his writings were in vernacular Korean (Hangeul), which allowed his teachings to reach commoners and women who could not read classical Chinese. He also composed many of his teachings in the form of poems and songs, which were easier to remember. Over the course of just a few years, he had amassed about 3,000 followers and had 13 local assemblies established. However, Choe Je-u became the target of persecution by the government. He was arrested in January 1864 for allegedly preaching heretical teachings and beheaded in Daegu that March. He was succeeded by Choe Si-hyeong (1827-1898).
