서울 지장사 산신도

지장사 산신도 Buddhist Painting of Jijangsa Temple (Mountain Spirit)
지장사 산신도, 국가유산포털, 국가유산청.
대표명칭	지장사 산신도
영문명칭	Buddhist Painting of Jijangsa Temple (Mountain Spirit)
한자	地藏寺 山神圖
주소	서울특별시 동작구 동작동 305
지정(등록) 종목	서울특별시 문화유산자료
지정(등록)일	1999년 5월 19일
분류	유물/불교회화/탱화/기타
시대	1893년(광자19,고종30)
수량/면적	1폭
웹사이트	지장사 산신도, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

산신도는 고종 30년(1893)에 제작된 것으로, 민화풍의 나무, 호랑이 모습 등은 19세기 말의 산신도 양식을 잘 보여 준다. 은은한 중간 색조를 사용한 점과 신선의 얼굴을 격조와 위엄 있게 표현한 점이 돋보인다.

영문

Buddhist Painting of Jijangsa Temple (Mountain Spirit)

This Buddhist painting, enshrined in Samseonggak Shrine, was made in 1893 and depicts a mountain spirit. The depiction of the trees and the tiger in a folk painting style is typical among mountain spirit paintings of the late 19th century. Other noteworthy elements include the use of subtle colors and the solemn depiction of the mountain spirit’s face. The painting measures 95.5 cm in width by 121 cm in height.

영문 해설 내용

삼성각에 모셔져 있는 이 불화는 산신을 그린 것으로 1893년에 제작되었다. 민화풍의 나무, 호랑이 모습 등은 19세기 말의 산신도 양식을 잘 보여 준다. 은은한 색조를 사용한 점과 산신의 얼굴을 위엄 있게 표현한 점이 돋보인다. 크기는 95.5×121cm이다.