서울 국사봉 사자암 목조보살좌상

국사봉 사자암 목조보살좌상 Wooden Seated Bodhisattva of Sajaam Hermitage on Guksabong Peak
국사봉 사자암 목조보살좌상, 국가유산포털, 국가유산청.
대표명칭	국사봉 사자암 목조보살좌상
영문명칭	Wooden Seated Bodhisattva of Sajaam Hermitage on Guksabong Peak
한자	國師峰 獅子庵 木造菩薩坐像
지정(등록) 종목	서울특별시 유형문화유산
지정(등록)일	2023년 4월 6일
분류	유물 / 불교조각 / 목조
시대	17세기 후반~18세기 후반
수량/면적	1구
웹사이트	국사봉 사자암 목조보살좌상, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

목조보살좌상은 정확한 제작 연대와 작가를 알 수 없다. 커진 얼굴, 높아진 무릎 위치의 비례, 거의 수평인 양손 등은 17세기 후반 불상의 특징을 잘 보여 준다. 보존 상태가 양호하여 당시 불상 연구에 중요한 자료가 된다.

영문

Wooden Seated Bodhisattva of Sajaam Hermitage on Guksabong Peak

This gilded wooden statue depicts a seated bodhisattva and is presumed to have been made in the late 17th century. The large face, tall knees, and horizontally held hands are typical features of late 17th-century Buddhist statues. The statue has been preserved in good condition, which makes it valuable in the study of the Buddhist sculpture of that time.

영문 해설 내용

이 불상은 보살을 나타낸 것으로 17세기 후반에 만들어진 것으로 추정된다. 큰 얼굴, 높은 무릎, 거의 수평으로 들고 있는 양손 등은 17세기 후반 불상의 특징을 잘 보여 준다. 보존 상태가 양호하여 당시 불상 연구에 중요한 자료가 된다.