상주 구 내서면사무소

상주 구 내서면사무소 Former Naeseo-myeon Office, Sangju
상주 구 내서면사무소, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	상주 구 내서면사무소
영문명칭	Former Naeseo-myeon Office, Sangju
한자	尙州 舊 內西面事務所
주소	경상북도 상주시 내서면 신촌2길 10-5 (신촌리)
지정번호	국가등록문화재 제278호
지정일	2006년 9월 19일
분류	등록문화재/기타/업무시설/업무시설
수량/면적	1동(1층), 229㎡
웹사이트	상주 구 내서면사무소, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

1952년에 내서면사무소로 사용하기 위해 지은 ‘ㅅ’자 모양의 1층 건물이다. 광복 이후 근대기의 관공서 건축 형태를 살필 수 있는 가치가 있다.

면사무소와 숙직실 2동이 앞뒤로 배치되어 있다. 면사무소 건물은 직사각형이고, 앞면과 뒷면 중앙에 출입을 위해 지붕이 설치된 현관이 있다. 콘크리트로 만든 기초 위에 나무를 이용해 건물 뼈대를 만들고 시멘트로 마감했다. 앞면의 벽은 가운데에 설치된 현관을 중심으로 좌우로 대칭을 이루게 꾸몄는데, 벽에는 같은 형태의 창문을 설치했다. 지붕은 일본식 기와를 이었다.

영문

Former Naeseo-myeon Office, Sangju

This building was built in 1952 to be used as the office of Naeseo-myeon Township.

This building shows the architectural style of mid-20th century government offices. The building has a concrete foundation atop which a wood frame finished with cement was built, while the roof is shaped like a cross and topped with Japanese-style roof tiles. The building has a symmetrical design with a protruding porch at the center, and inside is an office area and a night-duty room.

In 2015, a new office building was built directly in front of the former building so that it could be preserved.

영문 해설 내용

내서면사무소로 사용하기 위해 1952년에 지은 건물이다.

이 건물은 20세기 중반 관공서 건물의 건축 형태를 잘 보여준다. 콘크리트로 만든 기초 위에 나무를 이용해 건물 뼈대를 만들고 시멘트로 마감했다. 십자 모양의 지붕에는 일본식 기와를 올렸으며, 건물 중앙에 현관 포치를 두고 좌우로 대칭을 이루게 하였다. 사무공간과 숙직실로 이루어져 있다.

건물의 보존을 위해 2015년 바로 앞에 신청사를 지었다.

참고자료

• 이야기가 있는 역사여행, 네이버 블로그. https://blog.naver.com/bogirang/221129967341 -> 건물 사진 및 신청사 관련 이야기 있음.