삼성각 (서울 와룡묘)

삼성각 三聖閣 Samseonggak Shrine

종합안내판: 서울 와룡묘

해설문

국문

삼성각은 정면 3칸 측면 1칸의 맞배지붕을 한 규모 26.80(8.11평)의 건물이다. 삼성각에는 산신님이 중앙에, 오른쪽에는 칠성(七星)님, 왼쪽에는 독성(獨聖)님이 각각 모셔져 있다. 정면 4개의 기둥에 주련이 걸려있다.

영문

Samseonggak Shrine

Samseonggak Shrine honors three Korean folk deities believed to control wealth, longevity, and fortune, namely, the Mountain Spirit, the Seven Stars, and the Hermit Sage. Their images are enshrined in the center, right, and left of the shrine, respectively. The gable roof building measures three bays in width by one bay in depth, with a total area of 26.8 m².

영문 해설 내용

삼성각에는 산신을 중심으로 오른쪽에는 칠성, 왼쪽에는 독성이 모셔져 있다. 이들은 재물, 수명, 복을 관장하는 존재로 여겨진다. 삼성각은 정면 3칸, 측면 1칸으로 이루어진 맞배지붕 건물이며, 전체 면적은 26.8㎡이다.