비금도 나르발호 표착지점

국문

예미포 曳尾浦

예미포(이미해변)는 1851년 4월, 비금도 앞바다에서 표류한 프랑스 고래잡이배 나르발호가 난파된 곳이다.

율내촌 栗內村

율내촌(내촌)은 1851년 4월에 비금도 앞바다에서 표류한 프랑스 고래잡이배 나르발호 선원들이 한 달 동안 머물렀던 곳이다.

세항포 細項浦

세항포(월포)는 1851년 4월, 비금도 앞바다에서 표류한 프랑스 고래잡이선 나르발호 선원들이 식량 확보를 위해 작은 배 3척을 타고 처음 정박한 곳이다.

영문

Yemipo Beach

Yemipo Beach is where the French whaling ship Le Narval was wrecked in April 1851 after going adrift near Bigeumdo Island.

Yullaechon Village

Yullaechon Village is where sailors from Le Narval stayed for one month in April 1851 after their ship went adrift and was wrecked near Bigeumdo Island.

Sehangpo Port

Sehangpo Port is where Le Narval’s sailors first docked in April 1851 using three small boats to secure supplies after their ship went adrift near Bigeumdo Island.