대전 동춘당 종택
| 대전 동춘당 종택 Dongchundang Head House, Daejeon |
|
 대전 동춘당 종택, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 대전 동춘당 종택 |
|---|---|
| 영문명칭 | Dongchundang Head House, Daejeon |
| 한자 | 大田 同春堂 宗宅 |
| 주소 | 대전광역시 대덕구 동춘당로 80 |
| 지정(등록) 종목 | 국가민속문화재 제289호 |
| 지정(등록)일 | 2016년 8월 26일 |
| 분류 | 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 건물 4동(477.9㎡), 토지 7,676㎡(2필지) |
| 웹사이트 | 대전 동춘당 종택, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
동춘당 종택은 송준길의 5대조 송요년이 15세기 후반에 지었다고 전하며, 이후 몇 차례 옮겨 지었다. 현재의 고택은 1835년에 중건한 모습이다.
종택은 사랑채, 안채, 별당, 별묘, 가묘 등으로 구성하고 있다. 사랑채는 일자형으로 규모가 크고 큰 사랑방과 작은 사랑방에 따로 마루방이 있다. 안채는 ‘ㄷ’자 형 평면으로 대청을 중심으로 서쪽에는 부엌·안방·골방을 배치하였고, 동쪽에는 안쪽부터 건넌방·부엌·행랑방이 있다. 안마당과 사랑채 사이에 내외담*을 두어 내외를 구분하였다. 별묘**에는 송준길의 신위***를 모시었고, 가묘****에는 제사를 받드는 4대의 신위를 모시었다.
동춘당 종택은 호화롭지 않고 검소하며 자연과 조화를 이루고, 공간 배치가 넉넉한 기호지방 양반 집의 특징을 잘 보여준다.
- 내외담(內外담): 집 외곽이 아니라 집 안에 쌓는 담장.
- 별묘(別廟): 4대 이후에도 계속 제사를 받드는 신위를 모신 곳
- 신위(神位): 죽은 사람의 영혼이 머무는 자리
- 가묘(家廟): 조선시대 사대부들이 고조 이하의 조상의 위패를 모셔놓은 집안의 사당
영문
Dongchundang Head House, Daejeon
This is the head house of the descendants of Song Jun-gil (1606-1672, pen name: Dongchundang), a civil official and scholar of the Joseon period (1392-1910). A head house is a residence passed down among the male successors of a family lineage.
As one of the renowned scholars representing the intellectual and political circles of late Joseon, Song was particularly knowledgeable in the study of rites and skilled in writing and calligraphy.
It is said that this head house was first built in the second half of the 15th century by Song Yo-nyeon (1429-1499), Song Jun-gil’s 5th-generation ancestor. In 1835, the house was reconstructed. It consists of a men’s quarters, women’s quarters, detached quarters, and two shrines. The detached quarters is designated as Treasure No. 209. The main shrine contains the spirit tablets of the family ancestors, and the auxiliary shrine is dedicated to Song Jun-gil.
영문 해설 내용
조선시대의 문신이자 학자인 송준길(1606-1672, 호: 동춘당)의 종택이다. 종택이란 한 집안의 종가가 대대로 사는 집이다.
송준길은 조선 후기 정치계와 사상계를 대표하는 학자 중 한 명으로, 예학에 밝았고 문장과 글씨에 능했다.
이 집은 송준길의 5대조인 송요년(1429-1499)이 15세기 후반에 처음 지었다고 한다. 현재의 건물은 1835년에 중건된 것이다. 사랑채, 안채, 별당, 별묘, 가묘 등으로 구성되어 있으며, 별당은 보물 제209호로 지정되어 있다. 가묘에는 선조들의 위패가 모셔져 있고, 송준길의 위패를 모시기 위한 별도의 사당을 두었다.
갤러리
대전 회덕 동춘당 배치도
동춘당 소대헌 호연재
