담양 매산리 소나무
| 담양 매산리 소나무 Pine Trees of Maesan-ri, Damyang |
|
 "담양 매산리 소나무", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 담양 매산리 소나무 |
|---|---|
| 영문명칭 | Pine Trees of Maesan-ri, Damyang |
| 한자 | 潭陽 梅山里 소나무 |
| 주소 | 전라남도 담양군 대덕면 매산리 산2-1 |
| 지정(등록) 종목 | 시도기념물 제242호 |
| 지정(등록)일 | 2009년 7월 3일 |
| 분류 | 자연유산/천연기념물/생물과학기념물/생물상 |
| 수량/면적 | 2주 |
| 웹사이트 | "담양 매산리 소나무", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
목차
해설문
국문
소나무1
소나무(육송, 솔, 솔나무, 암솔, 적송, 음송)[pinus densiflora sieb. & zucc.]는 우리나라 전역에서 자라는 상록성 침엽수*이다. 담양 매산리 소나무 2주는 수관층이 반송형**으로 나타난 전형적인 원식생의 소나무들이다.
담양 매산리의 몽한각 정면에 있는 <소나무 1>은 가슴 높이 둘레가 평균 4m, 나무 높이가 평균 29m이다. 자연 식생의 독립수로 생육 상태나 활력도가 양호하고 나무 모양이 매우 아름답다.
- 상록성 침엽수 : 사시사철 잎이 푸르고 형태가 가늘고 뾰족한 나무
- 수관층 반송형 : 원 줄기 중간부분에서 줄기가 여러 갈래로 갈라진 소나무
소나무2
소나무(육송, 솔, 솔나무, 암솔, 적송, 음송)[pinus densiflora sieb. & zucc.]는 우리나라 전역에서 자라는 상록성 침엽수*이다. 담양 매산리 소나무 2주는 수관층이 반송형**으로 나타난 전형적인 원식생의 소나무들이다.
담양 매산리의 몽한각 입구에 있는 <소나무 2>는 가슴 높이 둘레가 평균 3m, 나무 높이가 평균 16m이다. 자연 식생의 독립수로 생육 상태나 활력도가 양호하고 나무 모양이 매우 아름답다.
- 상록성 침엽수 : 사시사철 잎이 푸르고 형태가 가늘고 뾰족한 나무
- 수관층 반송형 : 원 줄기 중간부분에서 줄기가 여러 갈래로 갈라진 소나무
영문
소나무1
Pine Trees of Maesan-ri, Damyang
Pine tree (Pinus densiflora Siebold et Zucc.) is an evergreen coniferous tree in the family of Pinaceae. It is native to Korea, Japan, and China.
The two pine trees of Maesan-ri have several branches stemming from the middle of the trunk. Both trees were designated together as Jeollanam-do Monument No. 242 in 2009.
This tree is presumed to be about 350 years old. It measures 4 m in circumference and 29 m in height.
소나무2
Pine Trees of Maesan-ri, Damyang
Pine tree (Pinus densiflora Siebold et Zucc.) is an evergreen coniferous tree in the family of Pinaceae. It is native to Korea, Japan, and China.
The two pine trees of Maesan-ri have several branches stemming from the middle of the trunk. Both trees were designated together as Jeollanam-do Monument No. 242 in 2009.
This tree is presumed to be about 250 years old. It measures 3 m in circumference and 16 m in height.
영문 해설 내용
소나무1
소나무는 소나무과의 상록침엽교목으로 한국, 일본, 중국 등지에서 자란다.
매산리의 소나무 두 그루는 원 줄기 중간 부분에서 줄기가 여러 갈래로 갈라져 자라고 있다. 2009년 두 나무가 함께 전라남도 기념물 제242호로 지정되었다.
이 소나무는 수령이 약 350년으로 추정된다. 가슴 높이 둘레가 약 4m, 높이가 약 29m이다.
소나무2
소나무는 소나무과의 상록침엽교목으로 한국, 일본, 중국 등지에서 자란다.
매산리의 소나무 두 그루는 원 줄기 중간 부분에서 줄기가 여러 갈래로 갈라져 자라고 있다. 2009년 두 나무가 함께 전라남도 기념물 제242호로 지정되었다.
이 소나무는 수령이 약 250년으로 추정된다. 가슴 높이 둘레가 약 3m, 높이가 약 16m이다.
갤러리
소나무 1
소나무 2
