내소사 설선당과 요사
| 내소사 설선당과 요사 Seolseondang Hall and Monks’ Living Quarters of Naesosa Temple |
|
 "내소사 설선당과 요사", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 내소사 설선당과 요사 |
|---|---|
| 영문명칭 | Seolseondang Hall and Monks’ Living Quarters of Naesosa Temple |
| 한자 | 來蘇寺 設禪堂과 寮舍 |
| 주소 | 전라북도 부안군 진서면 내소사로 243 |
| 지정(등록) 종목 | 시도유형문화재 제125호 |
| 지정(등록)일 | 1986년 9월 8일 |
| 분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/당우 |
| 수량/면적 | 1동 |
| 웹사이트 | "내소사 설선당과 요사", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
목차
해설문
국문
설선당은 스님과 일반 신도들의 수행 장소이며, 요사는 스님들이 생활하는 곳이다. 내소사 경내의 설선당과 요사는 조선 인조 18년(1640)에 청영대사가 지은 것이다. 설선당 동쪽 한 칸은 마루이고 남쪽 2칸은 부엌이며 아궁이 시설이 있다. 요사는 2층 구조로 1층에는 스님들이 생활하는 방과 식당이 있고, 2층에는 저장 공간이 있다.
두 건물은 자연 지형을 그대로 이용하면서 지붕을 자연스럽게 연결하였다. 건물 가운데에 마루와 우물을 둔 회(回) 자 형의 공간구성 방식을 보여주고 있다.
영문
Seolseondang Hall and the monks’ living quarters were built in 1640. The building has a square layout with an inner courtyard. As seen from the front, Seolseondang is on the left and the monks’ living quarters is on the right.
Seolseondang consists of a kitchen and two meditation rooms for monks and lay followers. The monks’ living quarters has two floors: monks’ rooms and dining rooms on the lower floor and a storage space on the upper floor. The upper floor has many windows for better ventilation. In the back of the building, a wooden porch connects the hall and living quarters to complete the square layout.
영문 해설 내용
설선당과 요사는 1640년에 지어졌다. 안마당이 있는 ㅁ자형 구조를 이루고 있으며, 정면에서 봤을 때 왼쪽이 설선당이고 오른쪽이 요사이다.
설선당은 스님과 일반 신도들이 수행하는 방과 부엌으로 이루어져 있다. 요사는 2층 구조로, 아래층에는 스님들이 생활하는 방과 식당이 있고, 위층에는 각종 곡물을 저장할 수 있는 공간이 있다. 위층에는 벽면에 창을 여러 개 설치해서 환기가 잘 되도록 하였다. 건물 뒤편에는 누마루를 설치해서 설선당과 요사를 연결했다.
참고
- "내소사 설선당과 요사", 독서같은 여행 비니버미집, 네이버 블로그, 2019.07.21.
Semantic Data
Semantic Network Visualization
NetworkGraph
Identified Individuals
| id | class | label | infoUrl | iconUrl |
|---|---|---|---|---|
| 무왕 | actor | 무왕(r.600_~_641) |  |
|
| 혜구_두타스님 | actor | 혜구_두타스님 | |
|
| 대호선사 | actor | 대호선사 | |
|
| 청민대사 | actor | 청민대사 | ||
| 청영대사 | actor | 청영대사 | ||
| 내소사 | place | 내소사 | |
|
| 부안 | place | 부안 | ||
| 무왕34년(633)내소사창건 | Event | 무왕34년(633)내소사창건 | ||
| 인조11년(1633)중건 | Event | 인조11년(1633)중건 | ||
| 인조18년(1640)설선당건립 | Event | 인조18년(1640)설선당건립 | ||
| 내소사_대웅보전 | place | 내소사_대웅보전 | |
|
| 내소사_설선당 | Place | 내소사_설선당 | ||
| 내소사_요사 | Place | 내소사_요사 | ||
| 回자형구성방식 | Concept | 回자형구성방식 | ||
| 2층구조 | Concept | 2층구조 |
|
RDF Triples
| source | target | relation |
|---|---|---|
| 무왕 | 내소사 | ekc:founder |
| 혜구_두타스님 | 내소사 | ekc:founder |
| 대호선사 | 내소사_대웅보전 | ekc:founder |
| 청민대사 | 내소사_대웅보전 | ekc:renovator |
| 청영대사 | 내소사_설선당 | ekc:founder |
| 부안 | 내소사 | isLocated |
| 무왕34년(633)내소사창건 | 내소사_대웅보전 | edm:isRelatedTo |
| 인조11년(1633)중건 | 내소사_대웅보전 | edm:isRelatedTo |
| 인조18년(1640)설선당건립 | 내소사_설선당 | edm:isRelatedTo |
| 내소사_설선당 | 回자형구성방식 | edm:isRelatedTo |
| 내소사_요사 | 回자형구성방식 | edm:isRelatedTo |
| 내소사_요사 | 2층구조 | edm:isRelatedTo |
Spatial Data
| gId | type | label | id | hanja | latitude | longitude | address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 부안 | 지역 | 부안 | 부안 | 扶安 | 35.731755 | 126.735923 | 전라북도 부안군 |
| 내소사_설선당 | 문화유적 | 내소사_설선당 | 내소사_설선당 | 來蘇寺_設禪堂 | 35.617561 | 126.587254 | 전라북도 부안군 |
Timeline Data
| sid | type | indexYear | label | id | hanja | solarDate | lunarDate | timeType |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 내소사창건 | 사건 | 633 | 내소사창건 | 내소사창건 | 來蘇寺創建 | ♣ | ? | year |
| 내소사중건 | 사건 | 1633 | 내소사중건 | 내소사중건 | 來蘇寺重建 | ♣ | ? | year |
| 내소사_설선당건립 | 사건 | 인조18년(1640) | 내소사_설선당건립 | 내소사_설선당건립 | 來蘇寺_設禪堂_建立 | ♣ | ? | year |
English Terms
| termSource | korTerm | chiTerm | engTerm | definition |
|---|---|---|---|---|
| 해설 | 내소사_대웅보전 | 來蘇寺_大雄寶殿 | Daeungbojeon Hall of Naesosa Temple | ♣ |
| 해설 | 설선당 | 設禪堂 | Seolseondang Hall (Jeollabuk-do Tangible Cultural Heritage No. 125) | ♣ |
| 해설 | 요사 | 寮舍 | monks’ living quarters | ♣ |
