국사봉유적
| 국사봉 유적 Archaeological Site on Guksabong Peak |
|
| 대표명칭 | 국사봉 유적 |
|---|---|
| 영문명칭 | Archaeological Site on Guksabong Peak |
| 한자 | 國師峰 遺蹟 |
| 주소 | 대전광역시 중구 무수동 산30-1번지 |
| 지정(등록) 종목 | 대전광역시 문화재자료 제38호 |
| 지정(등록)일 | 1995년 5월 27일 |
| 분류 | 유적건조물/유물산포지유적산포지/유적분포지/유적분포지 |
| 관리자 | 안동권씨각회종중 |
| 수량/면적 | 둘레25m |
| 웹사이트 | 국사봉유적, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
국사봉유적은 대전광역시 중구 무수동 배나무골 뒤편의 산봉우리(245m)에 있다. 동·서를 축으로 능선 정상에 돌로 쌓아 만들었는데, 규모는 동서 8m, 남북 5m, 둘레 25m 가량이다. 유적의 남·서쪽과 북쪽은 자연 암반에 의지하여 만들었는데, 현재는 대부분 무너져 내린 상태이다.
국사봉에서는 토마(土馬: 흙으로 만든 말)를 비롯하여 자기 조각과 기와 조각이 발견되었다. 토마가 발견됨에 따라 제사 유적으로 보기도 하지만, 토마 등을 사용한 제사 의례 행위는 산성과 같은 관방(關防: 국경을 지킴)* 유적의 특징이라는 점에서 군사 유적으로 보아야 한다는 의견도 있다.
국사봉은 국사(國師: 임금의 스승)라는 도승이 이 봉우리에 올라가서 사방의 지세를 내려다보니 형국이 무척 좋아서 춤을 추었다고 하여 붙여진 이름이라고 한다.
이곳을 신성시하는 관념은 1950년대 전후까지 남아 있었다고 한다. 혹독한 가뭄이 들면 마을 사람들은 모두 국사봉 꼭대기에 올라 땔나무를 산더미처럼 쌓아 놓고 불을 지피며 비가 내리기를 청하는 기우제를 지내기도 하였다고 한다.
영문
Archaeological Site on Guksabong Peak
This archaeological site located on the summit of Guksabong Peak (245 m above sea level) in Musu-dong is presumed to be related to mountain spirit worship or military activities. Archaeological finds include structural remains, such as a mostly collapsed stone retaining wall measuring about 8 m from east to west, 5 m from north to south, and 25 m in circumference, as well as artifacts, such as horse-shaped earthenware and shards of ceramics and roof tiles. It was common to bury horse-shaped earthenware as part of mountain spirit worship rituals, but they were also used in military rituals as well, making the exact nature of this site unclear.
The name Guksabong means “Peak of the State Preceptor,” because it is said that a high-ranking Buddhist monk is said to have danced once he reached the top of this mountain because of its wonderful topography that commands a panoramic view. This place was considered sacred by the locals until the mid-20th century, and it is presumed that rituals were performed here since the Goryeo period (918-1392). In particular, it is said that during times of drought, the locals all gathered at the summit of Guksabong Peak to hold a ritual for rain.
영문 해설 내용
무수동의 국사봉(해발 245m) 정상부에 위치한 이 유적은 산신에게 제사를 올리거나 군사 활동과 관련이 있던 곳으로 추정된다. 현재 유적에는 석축 시설의 흔적이 남아 있는데 대부분 무너져 내린 상태이며, 규모는 동서 8m, 남북 5m, 둘레 25m 가량이다. 이곳에서 발견된 유물로는 토마(土馬)와 자기 조각, 기와 조각 등이 있다. 토마는 산신에게 헌납하기 위해 땅에 묻기도 하지만, 관방 유적에서 사용하기도 했기 때문에 이 유적의 정확한 성격은 파악하기 어렵다.
국사봉이라는 이름은 한 국사가 이 봉우리에 올라가서 사방의 지세를 내려다보니 형국이 무척 좋아서 춤을 추었다고 하여 붙여진 이름이라고 한다. 이곳에서 제사가 거행된 것은 고려시대부터였던 것으로 추정되며, 1950년대 무렵까지도 마을 사람들은 이곳을 신성시하였다고 한다. 혹독한 가뭄이 들면 마을 사람들은 모두 국사봉 꼭대기에 올라 기우제를 지내기도 하였다고 한다.
참고자료
- 대전 무수동 국사봉, 한국민속신앙사전, 국립민속박물관. https://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/1958
