광주 조선대학교 본관
| 광주 조선대학교 본관 Main Building of Chosun University, Gwangju |
|
| 대표명칭 | 광주 조선대학교 본관 |
|---|---|
| 영문명칭 | Main Building of Chosun University, Gwangju |
| 한자 | 光州 朝鮮大學校 本館 |
| 주소 | 광주광역시 동구 필문대로 309 |
| 지정(등록) 종목 | 국가등록문화재 제94호 |
| 지정(등록)일 | 2004년 9월 4일 |
| 분류 | 등록문화재/기타/교육시설/ |
| 수량/면적 | 1동 6층 현황측량면적 1,430.1㎡ |
| 웹사이트 | 광주 조선대학교 본관, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
이 건물은 조선대학교 본관이다. 조선대학교는 우리나라에서 최초로 민간이 세운 ‘민립대학’이다. 1946년에 7만 2천여 명의 조선대학교설립동지회원들이 뜻을 모아 학교를 설립하고, 1947년에 건물을 짓기 시작하였다. 한국전쟁으로 건립에 어려움을 겪었지만 교직원과 학부모가 힘을 모아 1954년에 완공했다.
본관이 문을 열었을 때만 해도 봉우리 모양의 박공지붕은 5개였는데 몇 차례 증축하여 지금은 19개로 늘었다. 건물의 길이는 375m로 매우 길다. 건축 형태가 독특한 점 외에 설립의 역사적배경 때문에 광주를 상징하는 건축물로 평가받는다.
영문
Main Building of Chosun University, Gwangju
This is the main building of Chosun University.
Chosun University is one of the first private universities of Korea. It was founded as a college in 1946 through a fund raised by the Chosun College Founders’ Association, which had a membership of more than 72,000 people. It became a university in 1953.
The construction of the main building started in 1947, but faced difficulties due to the Korean War (1950-1953). The construction was completed in 1954 with the support of faculty members and students’ parents. At the time of its completion, the building only had five triangular roof sections, but it was extended several times and there are currently 19 triangular roofs at a total width of 370 m. This building is regarded as a key landmark of Gwangju because of its historical background and unique architectural style.
영문 해설 내용
이 건물은 조선대학교의 본관이다.
조선대학교는 우리나라 최초의 민립대학이다. 조선대학교는 1946년 72,000여 명의 조선대학교 설립동지회원들의 모금을 통해 설립되었으며, 1953년 종합대학으로 승격되었다.
본관 건립은 1947년에 시작되었으나 한국전쟁으로 어려움을 겪었고, 교직원과 학부모들의 지원으로 1954년에 완공되었다. 완공 당시에는 정면의 삼각형 모양 지붕이 5개였지만, 이후 몇 차례 증축되면서 지금은 19개로 늘어났고, 건물 길이도 370m에 이른다. 조선대학교 설립의 역사적 배경과 독특한 건축 형태 덕분에 이 건물은 광주의 상징으로 여겨진다.
