고창 무장현 관아와 읍성

고창 무장현 관아와 읍성 Mujang-hyeon Government Office and Town Wall, Gochang
대표명칭	고창 무장현 관아와 읍성
영문명칭	Mujang-hyeon Government Office and Town Wall, Gochang
한자	高敞 茂長縣 官衙와 邑城
지정(등록) 종목	사적
지정(등록)일	1991년 2월 26일
분류	유적건조물/정치국방/성/성지
시대	조선시대
수량/면적	129,349㎡
웹사이트	고창 무장현 관아와 읍성, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

무장현 관아와 읍성은 무송현(茂松縣)과 장사현(長沙縣)의 중앙에 만든 성곽과 관아 시설로, 조선 태종 17년(1417)에 두 고을의 앞 글자를 따 무장현으로 이름을 고쳤다. 1915년 『송사지(松沙誌)』에 따르면 병마사 김저래(金著來)를 중심으로 전라도 각 지역의 승려와 백성 2만여 명을 동원해 3개월에 걸쳐 읍성을 쌓았다는 기록이 전한다.

무장읍성은 해발 60m의 사두봉을 중심으로 야트막한 야산을 네모난 모양으로 에워싸고 있는 평지 읍성이다. 성벽은 내벽과 외벽을 모두 돌로 쌓은 협축식(夾築式)*으로 둘레는 1,140m이며, 동벽 228m, 서벽 258m, 북벽 314m, 남벽 340m 정도이다. 성곽에는 남문과 동문 등 2개의 성문이 있으며, 바깥쪽에는 반원형의 옹성이 있다.

남문인 진무루(鎭茂樓)는 태종 17년(1417) 읍성을 세울 때 처음 만들어졌고, 광해군 4년(1612)에 다시 세워졌으며 그 이후 여러 차례에 걸쳐 보수하였다. 『문종실록』에 따르면 해자(垓字)**의 둘레는 약 638m로 성벽의 두 배에 이른다.

동헌은 현감이 집무 하던 곳으로 읍성을 세울 때 처음 만들어졌다고 전하나 현재의 동헌은 명종 20년(1565)에 세워진 이후 여러 차례에 걸쳐 보수하였다. 1983년에 다시 지은 후 전면에 ‘취백당(翠白堂)’이라는 현판을 걸었다. 정면 6칸, 측면 4칸으로 네 귀에 추녀를 겹처마로 만들어 장중하다.

객사는 태종 17년(1417)에 무송현과 장사현의 뒷글자를 따 ‘송사관(松沙館)’이라 하였다. 지금의 건물은 선조 14년(1581)에 세워졌다고 하나, 1988년에 발견된 상량문(上樑文)***에는 인조 27년(1649)과 영조 12년(1736)에 손보고 고친 것으로 전한다.

객사의 정청은 정면 3칸, 측면 3칸의 홑처마 맞배지붕으로 ‘송사지관’이라는 현판이 걸려 있다. 좌우 익헌은 정면 4칸, 측면 3칸의 팔작지붕으로 정청보다 지붕을 낮게 하였다. 건물은 높이 80㎝의 축대 위에 세워져 있으며, 전면 중앙에는 월대가 놓여 있다.

무장현 관아와 읍성은 조선 초기 읍성의 구조를 파악할 수 있는 중요 자료로 평가되어 1991년 국가유산으로 지정되었다. 이후 고창군은 2003년에 복원과 정비 계획을 수립하여 모두 여덟 차례에 걸쳐 성벽과 문지, 내부 건물지, 연지, 해자 등 무장읍성 전역의 발굴조사를 진행하였다. 이로써 무장읍성의 주 출입로였던 남문과 객사, 객사 출입문의 원래 위치와 『무장읍지』 등에 기록된 각종 건물지와 연못 등을 확인하였다. 또한, 읍성에 무기를 보관했던 군기고 자리에서 조선의 비밀병기라고 알려진 ‘비격진천뢰’ 11점을 발견하였다.

무장읍성은 성벽을 비롯하여 남문과 남문 옹성, 연못, 읍취루, 동헌 내삼문, 군기고 등 관아건물과 창고를 복원하고 정비하여 읍성으로서 기본적인 틀을 갖추었다.

무장읍성은 1894년 동학농민운동의 농민군들이 맨 처음 봉기한 역사의 현장이다. 동학 농민군의 흔적은 무장읍성 객사의 현판을 농민군의 자치 기구인 ‘집강소(執綱所)****’로 내건 데에서 확인할 수 있다.

---

• 협축식(夾築式): 성벽의 외부와 내부를 모두 돌로 쌓는 방식
• 해자(垓字): 성벽 주변에 땅을 파서 고랑을 내거나 자연 하천을 이용하여 적의 접근을 막는 시설
• 상량문(上樑文): 새로 짓거나 고친 집의 내력, 일시 등을 적어둔 문서
• 집강소(執綱所): 고종 31년1894 동학농민운동 때 농민군이 전라도 각 고을의 관아에 설치한 민정 기관

영문

Mujang-hyeon Government Office and Walled Town, Gochang

This is the site of the local government office and walled town established in Mujang-hyeon Prefecture during the Joseon period (1392-1910).

Mujang-hyeon Prefecture was formed in 1417 through the merger of Musong-hyeon and Jangsa-hyeon Prefectures. Hence, its name combines the first characters of these two prefectures’ names. According to a record in the Mujang Town Chronicles dating to 1915, about 20,000 men, including Buddhist monks and commoners sent from every part of Jeolla-do Province, were involved in the three-month long construction of the walled town, which was overseen by the military commander Kim Jeo-rae. During the Donghak Peasant Revolution of 1894, this walled town was site of the first peasant rebellion.

In recognition of the site’s importance in demonstrating important aspects of the structure of early Joseon-period walled towns, the government office and walled town were collectively designated as a Historic Site in 1991. Beginning in 2003, a series of eight archaeological excavations were conducted across the walled town, confirming the locations of the southern gate, the guesthouse and its gate, the pond, and other buildings mentioned in the Mujang Town Chronicles. Following the excavations, several buildings and structures were reconstructed, including parts of the wall itself, the southern gate with its semi-circular wall, the pond, Eupchwiru Pavilion, the inner gate of the magistrate’s office, the armory, and the storehouse.

Centered around Sadubong Peak (60 m above sea level), the town’s oblong fortress wall measured about 1,140 m in total perimeter. The stone wall was equipped with two gates (southern and eastern) that were reinforced with semi-circular walls. The southern gate, known as Jinmuru Pavilion, was first built in 1417, reconstructed in 1612, and then renovated several times. In 2011, the gate was dismantled and built anew. The magistrate’s office, which is also said to have been first built in 1417, was reconstructed in 1565 and then renovated repaired times, with the current building dating to 1983. The guesthouse was built in 1581 and underwent repairs in 1649 and 1736. Its name Songsagwan incorporates the second characters of the names of Musong-hyeon and Jangsa-hyeon Prefectures. The guesthouse consists of a shrine in the center for honoring the king and a wing on each side for accommodating important visitors. The shrine, which projects slightly forward, has a gable roof, while the lodging wings have hip-and-gable roofs.