고령 반룡사 목조비로자나삼존불좌상
| 고령 반룡사 목조비로자나삼존불좌상 Wooden Seated Vairocana Buddha Triad of Ballyongsa Temple, Goryeong |
|
 고령 반룡사 목조비로자나삼존불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 고령 반룡사 목조비로자나삼존불좌상 |
|---|---|
| 영문명칭 | Wooden Seated Vairocana Buddha Triad of Ballyongsa Temple, Goryeong |
| 한자 | 高靈 盤龍寺 木造毘盧遮那三尊佛坐像 |
| 주소 | 경상북도 고령군 쌍림면 쌍림면 용리 187 |
| 지정(등록) 종목 | 경상북도 유형문화재 제429호 |
| 지정(등록)일 | 2011년 4월 18일 |
| 분류 | 유물/불교조각/목조/불상 |
| 시대 | 백제 |
| 수량/면적 | 3구 |
| 웹사이트 | 고령 반룡사 목조비로자나삼존불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
고령 반룡사 목조비로자나삼존불좌상은 지권인(智拳印)*을 한 비로자나불좌상을 중심으로, 좌우에 설법인(說法印)*을 한 협시보살상을 배치한 모습이다.
이 불상은 전체적으로 곡면을 중시한 제작 기법과 단아한 얼굴, 역동적인 옷주름 표현 등이 특징적이다. 특히 여러 나무 조각을 연결하여 만들었다는 점과, 흙을 덧대어 옷 주름을 사실감 있게 표현하였다는 점이 독특하다.
보살상에서 발견된 조성기에서 조선 인조 20년(1642) 조각승(彫刻僧) 혜희(惠熙)가 제작하였다고 기록되어 있다.
17세기 조각의 시대적 특징을 따르면서도 균형미와 사실성, 부드러움과 힘이 공존하는 혜희(惠熙)의 독창적인 조각 기법을 볼 수 있다.
- 지권인(智拳印): 중생과 부처는 둘이 아닌 하나라는 뜻을 의미하는 손 모양
- 설법인(說法印): 부처가 설법 교화함을 보이는 손 모양
- 조각승(彫刻僧): 불상을 만드는 승려
영문
Wooden Seated Vairocana Buddha Triad of Ballyongsa Temple, Goryeong
This buddha triad enshrined in Daejeokgwangjeon Hall of Ballyongsa Temple consists of Vairocana in the center, flanked by an attendant bodhisattva on each side. It was made in 1642 by the monk sculptor Hyehui.
Vairocana, the Cosmic Buddha, represents the truth body (Dharmakaya), i.e. the absolute universal knowledge. The hand gesture, in which his right hand clasps his left index finger, is a distinctive feature of Vairocana.
Wooden buddha statues are usually carved from a single piece of wood, but these statues were made by connecting multiple pieces. It is also unusual that clay was added to create a more realistic expression of the creases of the robes. The beautiful proportions and realistic expressions are characteristic features of works by Hyehui.
영문 해설 내용
반룡사의 중심 전각인 대적광전에 모셔져 있는 이 삼존상은 본존불인 비로자나불과 양옆의 협시보살로 이루어져 있다. 1642년에 조각승 혜희가 조성한 것이다.
비로자나불은 불교의 진리 그 자체를 상징하는 부처이다. 오른손이 왼손 검지를 감싸고 있는 손모양은 비로자나불의 특징이다.
목조 불상은 보통 나무를 깎아서 형태를 만드는데, 이 불상들은 여러 개의 나무 조각을 연결하여 만들었다는 점과 흙을 덧대어 옷의 주름을 더욱 사실적으로 표현하였다는 점이 독특하다. 균형미와 사실적인 표현 등은 혜희의 독창적인 기법이다.
참고자료
- 고령 문화관광 (고령군청 제공) http://tour.goryeong.go.kr/kor/heritage/page.html?mc=31&mode=view&c_idx=48&start=&key=c_theme&keyword= -> 조성기 및 복장유물 발견 시점(2009)과 양쪽 협시보살 정보 확인 가능.
