진행중

경주 신무왕릉

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색


경주 신무왕릉
Tomb of King Sinmu, Gyeongju
대표명칭 경주 신무왕릉
영문명칭 Tomb of King Sinmu, Gyeongju
한자 慶州 神武王陵
지정번호 사적 제185호
분류 유적건조물/무덤/왕실무덤/고대



해설문

국문

이 능은 신라 제45대 신무왕(839 재위)을 모신 곳으로 알려져 있다. 신무왕의 이름은 우징(祐徵)이고, 원성왕(元聖王)의 손자인 상대등 김균정(金均貞)의 아들이다. 흥덕왕(興德王) 사후에 왕위 쟁탈전에서 아버지를 도왔으나 패하여 청해진으로 도망하였다가 장보고(張保皐)의 군사를 빌려 민애왕(閔哀王)을 내쫓고 왕위에 올랐다. 그러나 왕위에 오른 지 3개월 만에 병으로 세상을 떠났다. 제형산(弟兄山) 서북쪽에서 장사를 지냈다고 한다. 이 능은 왕경의 동남쪽인 동방동에 있는데 능이 있는 산의 이름은 형제산이다.



영문

This is known to be the tomb of King Sinmu (r. 839), the 45th ruler of the Silla dynasty (57 BCE–935 CE).

King Sinmu’s birth name was Kim U-jing. He was the great-grandson of King Wonseong (r. 785–798) and the son of chief councilor Kim Gyun-jeong (?–836). Following the death of his cousin King Heungdeok (r. 826–836), he aided his father in the fight for the throne, but failed and fled to Cheonghaejin Port. Another cousin rose to power as King Huigang (r. 836–838). Later, in 839, he then borrowed the troops of General Jang Bo-go (787–846), killed King Minae (r. 838–839), who the previous year had led a rebellion against King Huigang, and ascended the throne himself. But, he died from illness just three months later.

영문 해설 내용

참고