경주 대릉원 일원-인왕동 고분군
| 인왕동 고분군 Ancient Tombs in Inwang-dong |
|
 인왕동 고분군(경주 대릉원 일원), 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 인왕동 고분군 |
|---|---|
| 영문명칭 | Ancient Tombs in Inwang-dong |
| 한자 | 仁旺洞 古墳群 |
| 주소 | 경상북도 경주시 황남동 |
|
|
|
해설문
국문
경주 대릉원 일원의 고분군 가운데 인왕동 일대에 분포하는 고분들이다. 대릉원 일원으로 통합되기 전에는 사적 제42호 인왕리고분군으로 지정되어 있었다. 대릉원 일원의 가장 동쪽에 있는 고분군으로 13기의 고분이 알려져 있었으나, 1977년 고분군의 지하조사를 통해 10여기가 추가로 확인되어 지하에 더 많은 고분이 분포할 것으로 짐작된다.
이 구역에서 조사된 무덤은 돌무지덧널무덤[적석목곽분, 積石木槨墳]이 많고, 같은 시기의 돌덧널무덤[석곽묘, 石槨墓]이나 독무덤[옹관묘, 甕棺墓]도 발견되었는데, 이보다 이른 사로국(斯盧國)* 시기에 해당하는 2∼3세기경의 덧널무덤[목곽묘, 木槨墓]도 많이 분포하고 있다.
조사된 돌덧널무덤은 황남동 등지의 왕이나 왕족급에 해당하는 것보다는 크기가 작고, 출토 유물도 빈약하지만, 당시 신라 지방의 최고지배자 무덤의 출토 유물과는 비교되어 신라 귀족들의 무덤으로 판단된다.
- 사로국(斯盧國) : 신라의 모태가 된 12소국의 하나. 사로국 시기는 503년(지증왕 4) 왕호를 채택하고 신라로 국호를 정하기 이전을 이른다.
영문
Ancient Tombs in Inwang-dong
These tombs are part of the Daereungwon Ancient Tomb Complex. They are located to the north of Gyerim Forest in the Inwang-dong neighborhood. They are presumed to date to the Three Kingdoms period (57 BCE-668 CE) and belong to the aristocracy of the Silla kingdom (57 BCE-935 CE).
The tombs consist of 13 earthen tomb mounds, as well as 10 tombs that were discovered underground during excavations in 1977. It is thought that there may be even more underground tombs in the vicinity that have yet to be discovered. The tombs include wooden chamber tombs with stone mounds, stone-lined tombs, and jar coffin tombs, all from the same period, as well as wooden chamber tombs from the earlier 2nd to 3rd centuries.
The tombs excavated here are smaller than those of kings or the royal family found in the adjacent Hwangnam-dong neighborhood, and relatively few artifacts were found inside. The excavated artifacts are similar to those found in the tombs of Silla’s powerful regional leaders.
