Definition
- 거시기와 머시기는 호남 지방의 대표 사투리로 통하는 단어로 알려져 있다. 하지만 거시기는 표준국어대사전에도 수록되어 있는 표준어이며, 머시기는 거시기의 전라도 방언이다.
- 거시기는 말로 표현하기 힘든 단어나, 잘 생각이 나지 않는 단어를 말할 때 사용되는 쉽게 설명하기 어려운 단어를 나타내는 말이다. 수, 인칭, 사람, 사물 구분 없이 명사, 형용사, 부사, 감탄사로도 쓰일 수 있는 단어이다. '어색하고 난처하다'를 뜻하는 전라도와 경상도의 말인 '거석하다'과 '머석하다'에서 '~이'가 붙으며, 변형되었다는 설도 있고, 단어 '것'에서 파생되었다는 말도 있으나 어원이 정확히 알려진 바는 없다. 다만 남도에서 주로 사용하는 말이 되어 많은 이들이 전라도 사투리로 알고 있다.
- 머시기는 거시기의 방언으로 전라도 말로 무엇을 뜻하는 '므슥'에서 변형된 어형이라는 설명이 지배적이다. 일반적으로 호남지방에서 거시기와 머시기는 거의 비슷한 상황에 사용된다.
- 2013년 광주디자인비엔날레에는 '거시기와 머시기'를 주제로 광주의 지역성과 정서적 감성을 표현하는 전시가 펼쳐졌다. 광주디자인비엔날레를 통해 '거시기와 머시기'에 '소통'과 '화합'이라는 의미를 담아냈다.
- 이어령 작가는 자신의 저서 '거시기와 머시기'를 통해 거시기와 머시기라는 두 단어가 가진 의미를 재조명하기도 하였다.
"거시기 머시기는 탈경계를 나타내는 애매어 가운데 하나다. 동시에 그것은 언어적 소통과 비언어적 소통의 아슬아슬한 경계선에서 줄타기를 하는 곡예의 언어이기도 하다. 이미 알고 있는 말로는 설명할 수 없을 때 그 답답함을 나타내는 주어가 '거시기'이고 언어로는 줄 긋기 어려운 삶의 의미를 횡단하는 행위의 술어가 '머시기'다. 그래서 한국인들은 단지 이 두 마디 말만 가지고서도 서로의 복잡한 심정과 신기한 사건들을 교환할 줄 안다"[1]
Semantic Data
Node Description
Contextual Relations
Web Resource
Bibliography
| type |
bibliographic_index |
online_resource |
url
|
| 논문 |
박근영, 「‘거시기’의 문법화」, 『한국어 의미학』, 한국어의미학회, 2000. |
DB pia |
https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE00917903
|
| 논문 |
김영철, 「우리말 담화표지의 기능 고찰−‘거시기’를 대상으로−」, 『한국언어문학 』, 한국언어문학회, 2000. |
DB pia |
https://www.dbpia.co.kr/Journal/articleDetail?nodeId=NODE10996003
|
| 논문 |
이봉선, 「국어 담화표지 ‘거시기’의 의미분석」, 『현대문법연구』, 현대문법학회, 1998. |
교보문고 |
https://https://scholar.kyobobook.co.kr/article/detail/4010025966010
|
| 논문 |
허정주, 「이야기꾼 ‘거시기 담론’의 미학, 구조, 가치에 관한 구비문학적 시론 -전라도 이야기꾼의 사례를 중심으로－」, 『실천민속학 연구』, 실천민속학회, 1998. |
KCI |
https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001969207
|
| 단행본 |
조항범, 『정말 궁금한 우리말 100가지 』, 예담, 2009. |
|
https://www.google.com/search?q=9788959134014
|
| 단행본 |
이어령, 『거시기 머시기』, 김영사, 2022. |
|
https://www.google.com/search?q=9788934961628
|
Notes