광산관화증함평사군오사묵연상光山館和贈咸平使君吳士默淵常

광산관화증함평사군오사묵연상

기본 정보

이름	광산관화증함평사군오사묵연상
한자명	光山館 和贈咸平使君吳士默 淵常
장르	시
작자	홍석주
발표연도	1805년
발표지면	『연천선생문집』

정의 및 개요

• 광산관화증함평사군오사묵연상은 조선시대 문신 홍석주(洪奭周, 1774~1842)가 광산관에서 오연상(吳淵常,1765~1821)에게 지은 시다.

특징

• 광산관화증함평사군오사묵연상은 조선시대 문신인 홍석주가 광산관에서 당시 함평현감(咸平縣監)을 했던 오연상에게 지은 시이며 『연천선생문집(淵泉先生文集)』제1권에 수록되어 있다.
• 광산관화증함평사군오사묵연상의 번역은 다음과 같다.

"금련촉 돌아가 씻긴 뒤에 슬프게 이별의 술잔 기울이네. 
호남 길을 어찌 생각했으랴 함께 도성에서 왔네. 
그대는 이제 소두를 좇는데 내 감히 구내를 기대하네. 
봄 흥취를 저버릴 수 없으니, 강 꽃은 매번 일찍 핀다네"

참고자료

Type	Resource	Title/Index	URL
웹리소스	네이버 블로그	전라도정자詩로 만난 인물-홍석주(洪奭周)	https://m.blog.naver.com/nox9109/221891282971
웹리소스	광주광역시 서구문화원	홍석주-光山館 和贈咸平使君吳士默 淵常	http://www.gjsgcc.or.kr/ko/36/view?SEQ=1402&page=21&categoryCD=03

Contextual Relations

Source	Target	Relation	Attribute	Remark(Note)
광산관화증함평사군오사묵연상	광산관			광산관화증함평사군오사묵연상은 광산관을 소재로 지은 시다.