"E2024-G134"의 두 판 사이의 차이
Proofreaderkim (토론 | 기여) |
(→Narrative) |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
== Narrative == | == Narrative == | ||
| − | [[광주_환벽당|Hwanbyeokdang Pavilion]] was established circa the mid-16th century by the civil official [[김윤제|Kim Yun-je | + | [[광주_환벽당|Hwanbyeokdang Pavilion]] was established circa the mid-16th century by the civil official [[김윤제|Kim Yun-je (1501-1572)]] as a place to teach his students. The pavilion’s name, Hwanbyeokdang, means “Hall of Jade Surroundings” in reference to the pavilion’s lush natural environment. The [[광주_환벽당_일원|pavilion and its surroundings]] were designated as a [[국가지정문화유산_명승|Scenic Site]] in recognition of the area’s cultural and natural significance. |
| − | Born in Gwangju, Kim Yun-je passed the state examination in 1531 and served several official posts. However, after the Literati Purge of 1545, he retired to his hometown and built this pavilion. The pavilion became a gathering place of the Confucian community where the greatest scholars of the time built close friendships while admiring nature, writing poetry, and enjoying music. In particular, the civil official and renowned poet [[정철|Jeong Cheol | + | Born in Gwangju, Kim Yun-je passed the state examination in 1531 and served several official posts. However, after the Literati Purge of 1545, he retired to his hometown and built this pavilion. The pavilion became a gathering place of the Confucian community where the greatest scholars of the time built close friendships while admiring nature, writing poetry, and enjoying music. In particular, the civil official and renowned poet [[정철|Jeong Cheol (1536-1593)]], who was Kim Yun-je’s most famous disciple, stayed here for about 10 years in his youth, being taught by respected scholars and engaging in academic pursuits. Other renowned figures known to have frequented the pavilion include [[고경명|Go Gyeong-myeong (1533-1592)]], [[기대승|Gi Dae-seung (1527-1572)]], and [[김인후|Kim In-hu (1510-1560)]]. |
| − | The pavilion features a hip and gable tile roof and consists of two underfloor-heated rooms on the left, a wooden-floored hall on the right, and a wooden veranda along the front. It stands atop a hill along the banks of [[자미탄|Jeungamcheon Stream]]. This stream is also known as Jamitan, meaning “Pool of Magenta Crape Myrtles,” in reference to the colorful crape myrtle blossoms that are said to have once bloomed here. The [[환벽당_편액| | + | The pavilion features a hip and gable tile roof and consists of two underfloor-heated rooms on the left, a wooden-floored hall on the right, and a wooden veranda along the front. It stands atop a hill along the banks of [[자미탄|Jeungamcheon Stream]]. This stream is also known as Jamitan, meaning “Pool of Magenta Crape Myrtles,” in reference to the colorful crape myrtle blossoms that are said to have once bloomed here. The [[환벽당_편액|pavilion’s name plaque]] was calligraphed by the renowned scholar [[송시열|Song Si-yeol (1607-1689)]]. |
| − | The pavilion is also closely associated with the nearby [[담양 소쇄원|Soswaewon Garden]], founded by | + | The pavilion is also closely associated with the nearby [[담양 소쇄원|Soswaewon Garden]], founded by Kim’s brother-in-law [[양산보|Yang San-bo (1503-1577)]], and [[식영정|Sigyeongjeong Pavilion]], founded by Kim’s nephew [[김성원|Kim Seong-won (1525-1597)]]. Thus, the pavilion is an important testament to the active Confucian community in the Gwangju area during the Joseon period (1392-1910). |
==Network Graph== | ==Network Graph== | ||
2025년 10월 11일 (토) 11:17 판
Hwanbyeokdang Pavilion and the Literati of 16th-Century Korea
Narrative
Hwanbyeokdang Pavilion was established circa the mid-16th century by the civil official Kim Yun-je (1501-1572) as a place to teach his students. The pavilion’s name, Hwanbyeokdang, means “Hall of Jade Surroundings” in reference to the pavilion’s lush natural environment. The pavilion and its surroundings were designated as a Scenic Site in recognition of the area’s cultural and natural significance.
Born in Gwangju, Kim Yun-je passed the state examination in 1531 and served several official posts. However, after the Literati Purge of 1545, he retired to his hometown and built this pavilion. The pavilion became a gathering place of the Confucian community where the greatest scholars of the time built close friendships while admiring nature, writing poetry, and enjoying music. In particular, the civil official and renowned poet Jeong Cheol (1536-1593), who was Kim Yun-je’s most famous disciple, stayed here for about 10 years in his youth, being taught by respected scholars and engaging in academic pursuits. Other renowned figures known to have frequented the pavilion include Go Gyeong-myeong (1533-1592), Gi Dae-seung (1527-1572), and Kim In-hu (1510-1560).
The pavilion features a hip and gable tile roof and consists of two underfloor-heated rooms on the left, a wooden-floored hall on the right, and a wooden veranda along the front. It stands atop a hill along the banks of Jeungamcheon Stream. This stream is also known as Jamitan, meaning “Pool of Magenta Crape Myrtles,” in reference to the colorful crape myrtle blossoms that are said to have once bloomed here. The pavilion’s name plaque was calligraphed by the renowned scholar Song Si-yeol (1607-1689).
The pavilion is also closely associated with the nearby Soswaewon Garden, founded by Kim’s brother-in-law Yang San-bo (1503-1577), and Sigyeongjeong Pavilion, founded by Kim’s nephew Kim Seong-won (1525-1597). Thus, the pavilion is an important testament to the active Confucian community in the Gwangju area during the Joseon period (1392-1910).
Network Graph
