"광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻"의 두 판 사이의 차이

광주문화예술인문스토리플랫폼
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: __NOTOC__ <!-- ETB_KEY_SEPARATOR --> <div class="hide-txt">광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻</div> {{기본정보테이블 |이름=광주절제루판상차운 |...)
 
 
(다른 사용자 한 명의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
22번째 줄: 22번째 줄:
 
* [[광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻]]은 정도전이 [[광주광역시|광주]]에 귀양왔을 당시 [[절제루]] 현판의 운에 차운하여 쓴 시이다.
 
* [[광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻]]은 정도전이 [[광주광역시|광주]]에 귀양왔을 당시 [[절제루]] 현판의 운에 차운하여 쓴 시이다.
 
* [[광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻]]의 해석은 다음과 같다.<ref>한국고전종합DB(https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0024A_0050_030_0180) 참조.</ref>
 
* [[광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻]]의 해석은 다음과 같다.<ref>한국고전종합DB(https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0024A_0050_030_0180) 참조.</ref>
−
"사군이 이곳에 와 잠깐 동안 머물면서 / 使君來此暫遲留
+
{{#tag:html| <pre class="etb-pre-container">사군이 이곳에 와 잠깐 동안 머물면서 / 使君來此暫遲留
 
남방이라 수십 주에 사랑을 남기었네 / 遺愛南方數十州
 
남방이라 수십 주에 사랑을 남기었네 / 遺愛南方數十州
 
사조(謝眺)의 높은 노래 산세가 아름답고 / 謝眺高吟山色好
 
사조(謝眺)의 높은 노래 산세가 아름답고 / 謝眺高吟山色好
−
유양((庾亮))의 밝은 흥취 월파가 흐르누나 / 庾公淸興月波流
+
유양(庾亮)의 밝은 흥취 월파가 흐르누나 / 庾公淸興月波流
 
서울은 아스라이 흰 구름 북쪽인데 / 京都縹緲白雲北
 
서울은 아스라이 흰 구름 북쪽인데 / 京都縹緲白雲北
 
성곽은 우뚝하다 푸른 바닷가로세 / 城郭岧嶢蒼海頭
 
성곽은 우뚝하다 푸른 바닷가로세 / 城郭岧嶢蒼海頭
 
적객이 오르니 생각이 한없다오 / 謫客登臨無限意
 
적객이 오르니 생각이 한없다오 / 謫客登臨無限意
−
유량한 젓대 소리 저 누에서 들려오네 / 篴聲寥亮起危樓"
+
유량한 젓대 소리 저 누에서 들려오네 / 篴聲寥亮起危樓</pre> }}
  
 
== 의미관계망 ==
 
== 의미관계망 ==
55번째 줄: 55번째 줄:
 
|}
 
|}
  
−
[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:Writing]] [[분류:Writing/2024]] [[분류:강세미]]
+
[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:Writing]] [[분류:Writing/2024]] [[분류:강세미]] [[분류:김서윤]]

2025년 11월 13일 (목) 01:41 기준 최신판

광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻

기본 정보

이름 광주절제루판상차운
한자명 光州節制樓板上次韻
이칭 광주 절제루 현판의 운에 차하다
장르 시/칠언율시
작자 정도전
발표연도 1397년
발표지면 『삼봉집((三峯集)』





정의 및 개요

특징

사군이 이곳에 와 잠깐 동안 머물면서 / 使君來此暫遲留
남방이라 수십 주에 사랑을 남기었네 / 遺愛南方數十州
사조(謝眺)의 높은 노래 산세가 아름답고 / 謝眺高吟山色好
유양(庾亮)의 밝은 흥취 월파가 흐르누나 / 庾公淸興月波流
서울은 아스라이 흰 구름 북쪽인데 / 京都縹緲白雲北
성곽은 우뚝하다 푸른 바닷가로세 / 城郭岧嶢蒼海頭
적객이 오르니 생각이 한없다오 / 謫客登臨無限意
유량한 젓대 소리 저 누에서 들려오네 / 篴聲寥亮起危樓

의미관계망



참고자료

Type Resource Title/Index URL
웹리소스 한국고전종합DB 광주 절제루 현판의 운에 차하다[光州節制樓板上次韻] https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0024A_0050_030_0180
웹리소스 한국민족문화대백과사전 삼봉집 (三峯集) https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0026619

주석

  1. ↑ 한국고전종합DB(https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0024A_0050_030_0180) 참조.


Contextual Relations

Source Target Relation Attribute Remark(Note)
광주절제루판상차운 절제루 광주절제루판상차운은 절제루를 소재로 했다.
원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~gwangju/wiki/index.php?title=광주절제루판상차운光州節制樓板上次韻&oldid=58894"