불교문화콘텐츠 데이터 가공 및 입력 작업(발주처:동국대학교 불교학술원) 데이터 입력 전문가 참여.

데이터 입력 전문가 참여. 불교 관련 문화콘텐츠 제작을 위해 수집된 불교 정보들을 데이터화하고 가공 및 입력하는 작업을 진행한 바 있습니다. 해당 분야 전문가들의 플레인 텍스트를 확인하고 정해진 매뉴얼에 따라 해당 정보들의 메타데이터 입력, 데이터 정규화, 콘텐츠 개발을 위한 마크업문서 제작을 하였습니다.

데이터 수집/정제/구축 업무를 맡으면서 이러한 종류의 업무에서 데이터 처리 능력과 신속함도 중요하지만, `의사소통` 능력 역시 이들에 못지 않게 중요하다는 점을 느꼈습니다. 각 발주처에서 요구하는 포맷에 따라 업무를 처리하는 것은 어찌보면 누구나 할 수 있는 쉬운 일처럼 보일 수 있지만, 존재하는 데이터들은 그 형태와 특성이 매우 다양하고 이에 따라 정해진 포맷과의 작업은 유동적으로 작업되어야 한다고 생각합니다. 더불어 이 과정에서 데이터 수집자와 검수자 사이에서 긴밀하고 적극적인, 확실하고 정확한 의사소통이 매우 중요한 것을 경험으로 깨달은 바 있습니다.