종합분석:오스트리아

1. 분석 대상 교과서 목록

	교과서명	교과목명	출판년도	출판사	사용학년	수집연도	분석연도	번역문 & 검토의견
1	Der mensch in raum und wirtschaft 4(어제, 오늘, 내일 4)	역사	2009	Westermann Wein	중등과정	2010	2014	보기
2	Gestern Heute Morgen 7(어제, 오늘, 내일 7)	역사	2005	öbv	중등과정	2010	2014	보기
3	Zeitbilder 7&8 (시대상 7&8)	역사	2006	öbv	중등과정	2010	2014	보기

2. 한국 관련 내용 분석

가. 역사

오스트리아 교과서에서 한국은 일제식민지 중 하나로 처음 소개되며, 일제식민지로부터 해방된 1945년을 정확하게 기술하였다. 일부 외국 교과서에서 한국의 독립을 남한과 북한의 정부수립을 연도를 준용하여 1948년으로 표시하는 경우도 있으나, 오스트리아 교과서에서 한국의 해방연도를 1945년으로 정확하게 표시하였다. 이후 남북분단과 미소점령 그리고 미국의 동맹국 중의 하나로 한국이 소개되며 냉전시기 세계 초강대국의 세력 확장을 위한 대표적인 대리전쟁 중 하나로 한국전쟁을 주목하여 서술하였다. 이후 오늘날의 정치적 과제 중 하나로 인구문제를 제시하면서 인구가 폭발적으로 늘어난 세계의 주요 거대도시 중 하나로 서울을 언급하였다.

나. 경제

오스트리아 교과서에서 한국의 경제는 ‘1인당 연수입이 중간 정도이며, 경제발전정도가 매우 높은 국가’이며, 연간인구성장률이 0.5%~1%미만인 국가로 소개되며 영양실조 상태에 있는 인구는 1% 미만으로 가장 낮은 비율에 속한 국가로 기술된다. 그러나 한국은 OECD 소속국가이지만, 주요 무기 수입국이기도 하며, 구매력 기준으로 세계를 재구성했을 때 높은 구매력을 가진 국가에 속하지만, 세계 10개 부국에는 아직까지 포함되지 않는다고 나타난다. 한편, 전세계 주요 자동차 생산지 중 하나로 한국에 미쯔비시 자동차 공장이 있다고 표시한 지도는 수정이 필요하다. 한국에는 미쯔비시 자동차 공장이 없기 때문에 미쯔비시 자동차 공장이 있다고 표시한 것은 삭제하는 것이 바람직하다.

다. 지리

전세계 국가 중 인구밀집도가 높은 도시 중 하나로 서울이 소개된다. 1999년 서울의 인구는 1950년 서울의 인구의 11.8배 성장하여 오늘날 거대도시가 되었음을 기술하였다. 인간이 경제활동을 통하여 자연이 어떻게 변화되고 있는지 기술한 지도에서 한국은 산업과 서비스업이 가장 발달한 곳으로 한국의 중심지는 인구의 대부분이 집중되어 있는 인구밀집지역이며 한국 인구의 일부만이 생산성이 매우 높은 농업에 종사하고 있다고 기술된다. 또한 한국의 기후는 여름에 습하고 사철 내내 습한 아열대 기후 지역에 속한다고 묘사하였다. 국제 이주를 설명한 지도에서 한국은 이민 유출국으로 표시되어 있는데 이를 이민유입국으로 수정하는 것이 바람직하다. 1960-70년대 한국은 이민 유출지역이었으나, 1980년대 말부터 지속적인 경제성장으로 노동력 부족을 경험하면서 이민 유입지역으로 변화하였다. 따라서 한국을 인구유입지역으로 수정하는 것이 필요하다.

3. 한국 관련 기술 개선 과제

개선 과제 코드	설명	발견건수	해당 교과서	미션 코드
C3	객관적 기술 오류	4	Der mensch in raum und wirtschaft 4 Zeitbilder 7&8	T01A02 T01A03 T04A01 T03A04
D1	내용 증설 필요	1	Gestern Heute Morgen 7	T01A02 T01A03 T04A01 T03A04

---

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:오스트리아	오스트리아 교육과정, 2014년 조사 보고
isReviewOf	교과서목록:오스트리아	오스트리아 사회과 교과서 목록
Draws	미션:오스트리아	한국바로알리기 미션