교과서:콩고:Nouvelle Géographie 5e (새 지리 중학교 2학년), EDICEF, 2002

1. 목차

• 전반적 소개
  • 1 – 분리되는 땅 : 대륙이 태어나다 – 6~7
  • 2 – 공간과 인간 – 8~9
  • 3 – 매우 불균등하게 분포되어있는 부 – 10~11
• Ⅰ. 아메리카
• 들어가며 – 12~3

1 – 아메리카 – 일반론

• • 4 – 아메리카 : 지형 – 14~15
  • 5 – 아메리카 : 기후 – 16~17
  • 6 – 아메리카 : 식생 분포 – 18~19
  • 자료 1 – 산림의 경제적 역할 – 20~21
  • 7 – 아메리카 : 이민 현상 – 22~23
  • 8 – 아메리카 : 인구통계적 변동 – 24~25
  • 9 – 아메리카 : 천연 자원 – 26~27
  • 자료 2 – 아프리카인들과 아메리카에 있는 아프리카인들의 후손 – 28~29
  • 10 – 세계 속의 아메리카 경제 – 30~31
  • 11 – 취약하면서도 지배적인 경제 – 32~33
  • 자료 3 – 아메리카의 석유 – 34~35

2 – 아메리카의 미국 – 36~37

• • 12 – 미국 : 지형과 기후 – 36~37
  • 13 – 미국 : 인구 – 38~39
  • 14 – 미국의 농업 – 40~41
  • 15 – 미국 : 위협 받고 있는 산업 강국 – 42~43
  • 16 – 미국의 대외무역 – 44~45
  • 자료 4 – 미국이ㅡ 도시들 – 46~47

3 – 브라질

• • 17 – 브라질의 자연 환경 – 48~49
  • 18 – 인구 : 핸디캡 ? - 50~51
  • 19 – 강하면서도 약한 농업 – 52~53
  • 20 – 산업 : 약진 – 54~55
  • 21 – 브라질 : 개발의 여러 단계 – 56~57
  • 자료 5 – 브라질 공간의 활용 – 58~59

4 – 아메리카 (다영역 주제)

• • 22 – 라틴아메리카의 소규모 농업 – 60~61
  • 23 – 아메리카의 대규모 농업 – 62~63
  • 자료 6 – 토양 보존의 문제 – 64~65
  • 24 – 북 : 필요성과 천연자원 – 66~67
  • 25 – 남아메리카의 저개발국가 – 68~69
  • 자료 7 – 멕시코 – 72~73
  • 26 – 미국에서 운송하기 – 76~77
  • 27 – 라틴아메리카의 인구와 도시개발 – 74~75
  • 자료 8 – 라틴 아메리카의 도시들ㄷ – 76~77
  • 28 – 산업화를 시도하는 남 – 78~79
  • 자료 9 – 아르헨티나, 백인의 나라 – 80~81
  • 29 – 북미의 북극과 파타고니아 – 82~83
  • 30 – 카리브제도 : “아메리카의 지중해” - 85~85
  • 평가 1 – 우리가 얻은 건 무엇인가? - 86~87
• Ⅱ. 아시아
• 들어가며 – 88~89

5 – 아시아 : 일반론

• • 31 – 아시아 : 지형 – 90~91
  • 32 – 아시아 : 기후와 식생 – 92~93
  • 자료 10 – 몬순이 있는 아시아 – 94~95
  • 33 – 아시아의 인구 – 96~97
  • 34 – 매우 다양한 문화 – 98~99
  • 35 – 아시아의 경제 형태 – 100~101
  • 36 – 다양한 농업 – 102~103
  • 37 – 산업 발전의 단계 – 104~105
  • 자료 11 – 아시아 : “모든 위험이 도사리고 있는 대륙인가?” - 106~107
  • 자료 11 – 이어서 – 108~109

6 – 중국

• • 38 – 중국의 자연환경 – 110~111
  • 39 – 중국 : 10억이 넘는 인구 – 112~113
  • 40 – 발전을 향해가는 중국의 방식 – 114~115
  • 41 – 중국 경제의 현 상황 – 116~117
  • 자료 12 – 중국의 개방 – 118~119

7 – 인도

• • 42 – 인도 : 자연환경 – 120~121
  • 43 – 인도 : 인구 10억명을 향하여 – 122~123
  • 44 – 인도의 농업 – 124~125
  • 45 – 인도 : 위협 받고 있는 산업 권력 – 126~127
  • 자료 13 – 방글라데시 – 128~129

8 – 일본

• • 46 – 일본의 자연 – 130~131
  • 47 – 일본의 산업 구조와 생산 – 132~133
  • 48 – 대외 무역 – 134~135
  • 49 – 일본과 세계 – 136~137
  • 자료 14 – 한국 : 제2의 일본 – 138~139

9 – 서아시아

• • 50 – 서아시아 : 자연 환경 – 140~141
  • 51 – 서아시아 : 인구와 종교 – 142~143
  • 52 – 서아시아의 도시들 – 144~145
  • 53 – 서아시아 : 농업의 어려움 – 146~147
  • 54 – 서아시아의 발전 – 148~149
  • 자료 15 – 걸프만의 갈등 – 150~151

10 – 아시아 (다영역 주제)

• • 55 – 쌀의 문명 – 152~153
  • 56 – 농촌 공간 : 사막의 주변부 – 154~155
  • 57 – 아시아의 인구와 도시 – 156~157
  • 자료 16 – 인도네시아, 전 세계에서 가장 큰 무슬림국가 – 158~159
  • 58 – 아시아의 교통 – 160~161
  • 59 – 아시아의 신흥 선진국 – 162~163
  • 평가 2 – 우리가 얻은 건 무엇인가? - 164~165
• Ⅲ. 태평양
• 들어가며 – 166~167

11 – 일반론

• • 60 – 태평양 : 섬 지역 – 168~169
  • 61 – 태평양의 인구 증가 – 170~171
  • 62 – 태평양의 천연 자원 – 172~173

12 – 오스트레일리아와 뉴질랜드

• • 63 – 오스트레일리아와 뉴질랜드의 자연환경 – 174~175
  • 64 – 오스트레일리아와 뉴질랜드 : 이 지역의 두 강국 – 176~177

13 – 폴리네시아와 멜라네시아

• • 65 – 태평양 : 위협 받고 있는 환경 – 178~179
  • 66 – 태평양의 탈식민화와 미소국가 – 180~181
  • 67 – 저개발, 의존적 경제 – 182~183
  • 자료 17 – 태평양 : 지구의 새로운 중심인가? - 184~185
  • 자료 18 – 태평양의 강대국들 – 186~187
• 평가 3 – 우리가 얻은 건 무엇인가? - 188~189

• 용어 – 190~191
• 삽화 목록 – 192

2. 한국 관련 내용

10쪽. (지도) 8. 전 세계 1인당 GDP (국내총생산)
한국은 제 3세계로 분류되며, 1인당 GDP가 1500~5500달러인 국가이며, 북한은 1인당 GDP가 1500달러 미만인 곳으로 분류됨.

88쪽. (지도) 1. 아시아
한국은 ‘공화국’인 국가이며, 수도 서울이 표시됨. 북한은 ‘인민공화국’이며 수도 평양이 표시됨. 동해는 ‘일본해’로 표시됨.

90쪽. (지도) 7. 아시아의 전반적 지형
한국은 ‘산과 고원’, ‘평원과 언덕’이 혼재하는 지역으로 표현됨.

92쪽. (지도) 11. 아시아의 기후
한반도는 ‘대륙성 기후’대에 속함

93쪽. (지도) 14. 아시아의 식생
한국은 ‘혼합림’이 나타나는 지역임.

94쪽. (지도) 16. 아시아의 몬순과 인구 분포
한국의 남, 서해안 연안지역의 ‘평방킬로미터당 인구수’가 '100~200명'이며, 나머지 지역은 '50~100명'으로 표현됨.

99쪽. (지도) 28. 아시아의 주요 종교 영역
한반도에 '한국'이라는 표기가 누락되었으며‘중국의 종교: 불교, 도교, 유교’의 영향권에 속한다고 표시됨(일본은 ‘일본의 종교: 불교, 신도교’로 표시됨. '한국의 종교’ 범례는 없음).

101쪽. (하단 사진) 32. 북한의 철강 회사

102쪽. (지도) 33. 아시아의 다양한 농업 형태
‘쌀’, ‘기타 곡물’, ‘목축’, ‘관개 농업, 과실’, ‘차’, ‘채소, 포도’, ‘산악지대’, ‘사막 또는 준 사막 지대’의 범례 중 한반도의 동해안은 ‘산악 지대’, 나머지 지역은 ‘목축’으로 표시됨 .

103쪽. 좌측 마지막 단락
일본, 대만, 한국 같은 다른 국가들은 공산품을 수출하여 외국에서 쉽게 농산물을 구입할 수 있었다 : 이러한 의존적인 상황은 여전히 지속되고 있다. 하지만 이 국가들은 농산물 가공업이나 대규모 어업 능력도 발전시킬 수 있었다.

104쪽. 37. 산업 발전의 단계
1. 일본과 기타 국가들
어떤 국가들은 산업화를 이루거나 산업화를 겪게 되었다. 태평양에 인접한 “네 마리 용들”, 즉, 한국, 대만, 홍콩, 싱가포르의 경우가 그렇다. 이들은 섬나라이거나 거의 섬이라 할 수 있거나 또는 항구인 국가이다. 초기에는 미국과 일본에 의해 주도되었다가 조금씩 경제적으로 자립해 나갔다. (후략)
(표) 37. 아시아의 공산품 생산량
한국은 '면사:290, 화학섬유:수치없음, 철강:16,700, 자동차 793, 조선:2,297'로 나타남.

130쪽. (지도) 1. 일본의 물리적 환경 : 험난한 자연 환경
한국과 북한의 국경이 38선에 가깝게 직선으로 표시되며, 동해가 일본해로 표기됨.

138쪽. 자료 14. 한국 : 제2의 일본
예외적 경제 성장

• 16. 한국의 발전
  

한국은 빠르게, 매우 빠르게 나아가고 있다. 발전을 늦출 만한 제약은 모두 거부한다. 한국은 비약적인 경제 발전을 이룬 스스로에 대한 자신감을 갖고 있다. 1986년과 1987년에는 국가 GDP가 12% 넘게 성장할 정도로, 한국은 1968년 이후 세계에서 가장 빠르게 성장했다. 1988년 상반기 5개월의 경제성장률은 15%에 달했고, 산업 생산증가율은 무려 19%에 달했다.
르몽드, 1988년 10월 6일 자

• (그래프) 17. 분야별 GDP
  

1960년:
1차산업-39.1%, 3차산업-45.4%, 광공업-1.9%, 중공업-4.4%, 경공업-9.2%
1987년:
1차산업-11.6%, 3차산업-57.4%, 광공업-1.4%, 중공업-17.2%, 경공업-11.6%

• 18. 산업화
  

1960년대 초반까지만 해도, 농업, 임업, 어업은 국내 생산의 40%를 차지하며 한국 경제에서 지배적이었다. 2차 산업은 15%를 조금 웃돌 정도였다. 하지만 급격한 산업화와 함께 이 수치가 전복되며, 1976년에는 GDP에서 공업의 비율이 1차 산업을 앞질렀다.
P. Lorot, T. Schwob, 『싱가포르, 대만, 홍콩, 한국, 새로운 지배자?』, Hatier, 1987

• (사진) 19. 현대 공장에서 생산된 자동차가 전 세계에 공급된다
  

현대가 Hyundaï로 표기됨.
사례 : 대우

• 20. 대우 : 전 세계 35위로...
  

1967년 창립된 대우는 30명의 직원이 재봉틀 바늘을 생산하고 당시 한국 수출 총액의 10%에 해당하는 60만 달러 규모의 섬유를 수출하던 기업에 불과했다. [...] 대우는 가장 개방적인 그룹으로, 외국에서의 매출액이 더 컸다. 우선 미국과 일본 위주이던 매출 전략은 이후 서유럽으로 옮겨갔다. 대우의 분석팀은 서유럽에 잠재된 시장을 발견했고 1993년을 기점으로 유럽 단일 시장으로의 진출을 계획했다.
르몽드, 1989년 10월 6일

• (사진) 21. 한국의 조선 산업은 뛰어난 경쟁력을 갖추고 있다

시장 침투

• 22. 팔고 수출하고...
  

한국의 성장 동력은 외국 시장 침투에 있다. 실제로 1988년 한국의 수출 규모는 23% 증가하였다. 이것은 오래된 선진국들에게는 새로운 위협이었다. 60-70년대 일본과의 교역이 악화되었을 때 별 다른 반응을 보이지 않았던 미국은 한국에게는 그와 같은 태도를 보이지 않았다. 1987년 한국은 미국에 대해 1천만 달러의 무역 흑자를 기록했다. 이듬해인 1988년에는 이러한 흑자규모가 감소하긴 했지만, 미국은 “제2의 일본”의 야심을 저지하고자 했다. [...] 서방은 두 개의 일본이 아니라, 하나의 일본과 하나의 한국, 뛰어난 두 국가 모두에 대해 대비해야할 것이다.
르몽드, 1988년 10월 6일

• 23. ...사방으로
  

한국인들은 베짱이 두둑하다 : “틈새”를 공략한 그들은 소련에서의 사업을 늘려가고 있다 : 진도는 모피 사업에 1백만 달러를 투자했고 삼성은 모스크바에 사업소를 열 계획이다. 소련은 한국의 기업들이 시베리아에 관심을 갖길 바랄 것이다. 1987년 한국의 대 소련 수출은 6천 7백만 달러를 기록했으며 1988년 동안의 교역은 2천 5백만 달러에 달했다.
르몽드, 1989년 4월 11일
약점?

• 24. 전략의 부재?
  

한국의 기업들은 전쟁 전의 일본 기업과 유사하다. [...] 한국의 대기업은 다양한 분야에 걸쳐져 있다는 특징이 있는데, 활동 영역이 넓다는 것이 잠재적 약점이 되기도 한다. 그런 점이 현재로서는 한국 기업이 세계 경쟁에서 최고 위치에 오르는 것을 막고 있다. 한국의 두 번째 약점은 바로 경영에 있다. 한국의 기업에서는 강력한 권력을 가진 사업주가 단독으로 결정을 내리는 방식을 취한다. 그런데 그들의 결정이 언제나 전문적인 이유를 갖는 것은 아니다. 현대와 삼성은 서울에서 가장 높은 건물을 짓기 위해 경쟁을 벌였다. 또 어떤 기업은 단지 경쟁 기업을 견제하기 위해 특정 분야에 뛰어들기도 했다. 현대는 아무런 시장 조사 과정도 거치지 않고 미국 시장에 자동차를 팔기로 결정했다.
르몽드, 1988년 10월 6일

• (사진) 25. 1988년 올림픽, 한국 (서울) : 성공한 한국의 이미지
  

153쪽. (지도) 6. 남동아시아의 논농사
한국은 ‘1년 1모작 (다른 경작과 번갈아 이루어짐)’이 이루어지는 지역으로 표현됨.

160쪽. (지도) 25. 아시아의 주요 축과 교통 수단
한국은 ‘현대적인 통신 : 네트워크 (비행기, 고속도로, 기차)’가 이루어져 있다고 표현되었으며, 수도 서울이 표시됨. 중국에서 북한으로 이어지는 철도가 서울까지 연결된 것으로 표현됨.

162쪽. 아시아의 신흥 산업국들

• 1. 부상하는 “네 마리의 용”
  

■ 아시아 경제에서는 일본의 역할이 매우 지배적이지만 다른 경제 강국들도 나타났다 : 바로 “네 마리의 용” : 홍콩, 싱가포르, 대만, 한국이다. 이들은 수 년 전부터 급속한 성장을 이루었다. 국내총생산에서 공업이 차지하는 비율도 선진국과 비슷한 수준이 되었다.
(하략)

• 2. 서로 다른 “네 마리 용”
  

■ “네 마리의 용”은 서로 닮지 않았다. 홍콩과 싱가포르는 국토 면적이 매우 작으며 수 백 만 명 정도가 거주 및 일하고 있는 도서 국가이다. 이곳의 인구밀도는 세계 최고다. 한국과 대만은 그보다 면적이 더 넓으며 아시아 평균의 인구밀도를 갖고 있다. ■ 이 차이점들은 각국의 기본 경제 구조에서도 드러난다. 홍콩과 싱가포르는 원래 유럽 “식민지의 창구”였다. 한국과 대만은 농업을 바탕으로 발전하기 시작했고, 미국의 막대한 재정적 도움에 힘입어 농업을 희생시키지 않으면서도 산업화를 이루어냈다.

• (지도/표) 28. “네 마리 용” 알아보기
  

지도에 한국이 표시되어 있음.
한국의 수도: 서울, 면적(km2): 99,173, 인구(백만명): 40.5, 인구밀도(명/km2): 430

• (표) 31. 각 분야 별 경제활동인구 비율

한국-농업:23.7, 건설:6.5, 공업:14.6, 교통:5.6, 무역:22.6, 금융:3.9, 서비스:13

163쪽. (지도) 33. 한국
한국이 표시되어 있음

• (그래프) 35. 토지 점유율
  

한국은 ‘삼림’의 비율이 60% 가량, ‘농지’는 30% 가량, ‘건축지’는 8% 가량으로 표현됨.

• (표) 36. “네 마리 용”의 저력
  

한국-GDP(백만$):145, 1인당 GDP:3,500, 1980~1987년 성장률(%): 8, 1988년 성장률(%):3.9

• 3. 매력적인 구조 : 면세 구역
  

■ 아시아의 신흥 공업국들은 외국인 투자를 끌어들이기 위해 부심했다. 그래서, 이 국가들은 외국인의 투자를 활성화하기 위해 면세구역을 만들었다. 이곳은 세금이 매우 적게 부과되고 상품의 수출입이 규제를 받지 않는 공업지대를 의미한다. 홍콩이 ‘면세항’이 된 것은 1841년부터 이었으며 150년이 지난 후에도 여전히 ‘거대 면세 구역’으로 남아 있다. 싱가포르의 항만과 공항은 1969년부터 전면적 면세 혜택을 받고 있다. 한국과 대만은 일찍이 여러 산업 단지를 구성해 1만 명이 넘는 고용을 창출했고, 대만에서는 새로운 공업 기술이 수없이 개발되었다.

165쪽. (지도) b) 지도를 보고 그리기
지도에서 한국과 북한이 직선에 가까운 국경으로 구분되어있으며, 대한해협이 표기되어있고 동해가 일본해로 표기됨.

166쪽. (지도)
한국과 북한이 표시됨.

3. 간략 분석

EDICEF 출판사의 2002년 중학교 2학년용 지리 교과서로 세계 지리를 대륙 및 지역 별로 다루고 있다. 아시아 단원에서는 중국과 인도, 일본 그리고 서아시아 지역이 소개되며 한국은 ‘일본’을 다루는 과에서 ‘제2의 일본’이라는 부제로 2쪽에 걸쳐 다양한 사료와 함께 서술된다. 주로 한국의 경제 발전에 대해 설명하고 있는데 현대, 대우, 삼성 등의 기업이 등장한다. 주된 내용이 1960~1980년대에 머물러 있어 교과서 개정 시 최신 내용으로 갱신하는 것이 필요하다. 이 외에 한국의 GDP 수치가 실제보다 낮게 표시되는 등 개선할 사항이 발견된다.

4. 검토 의견

페이지	한국 관련 기술 내용	검토 의견	개선 과제 코드
10p	<지도: 8. 전세계 1인당 GDP (국내총생산)> 한국은 제 3세계로 분류되며, 1인당 GDP가 ‘1500~5500달러’인 국가로 분류됨	한국의 1인당 GDP는 28,338달러이므로 해당 지도의 ‘5500달러 이상’ 범례로 표시해야 함 출처: World Bank「World Development Indicators」, 2015년 보고서	C1
88p	<지도: 1. 아시아> 동해가 ‘일본해’로 표시됨	‘일본해’를 ‘동해’로 표기하거나 최소한 ‘동해(일본해)’로 수정해야 함	A1
94p	<지도: 16. 아시아의 몬순과 인구 분포> 한국의 남, 서해안 연안지역의 ‘평방킬로미터당 인구수’가 '100~200명'으로, 나머지 지역은 '50~100명'으로 표현됨	2000년 기준 강원도(89.7), 충청북도(197.3), 전라남도(166.6), 경상북도(143.2)를 제외한 모든 지역의 인구밀도는 ‘200명 이상’임 출처: 통계청	C1
99p	<지도: 28. 아시아의 주요 종교 영역> 한반도에 '한국'이라는 표기가 누락되었으며‘중국의 종교: 불교, 도교, 유교’의 영향권에 속한다고 표시됨 (일본은 ‘일본의 종교: 불교, 신도교’로 표시됨. '한국의 종교’ 범례는 없음)	중국, 일본, 방글라데시, 태국, 베트남 등과 마찬가지로 '한국'의 국명을 표기하고, 본 지도의 경우 '한국의 종교:불교, 기독교' 범례를 신설하는 등의 범례 수정이 필요함.한국의 종교 인구는 전체 인구 대비 약 53% 이며, 불교는 22.8%, 기독교(천주교+개신교)는 29.2% 임. 출처:통계청	C1
102p	<지도: 33. 아시아의 다양한 농업 형태> ‘쌀’, ‘기타 곡물’, ‘목축’, ‘관개 농업, 과실’, ‘차’, ‘채소, 포도’, ‘산악지대’, ‘사막 또는 준 사막 지대’의 범례 중 한반도의 동해안은 ‘산악 지대’, 나머지 지역은 ‘목축’으로 표시됨	동해안 이외 지역을 ‘쌀’, ‘기타 곡물’ 등으로 표시해야 함	C3
130p	<지도: 1. 일본의 물리적 환경> 동해가 ‘일본해’로 표시됨	‘일본해’를 ‘동해’로 표기하거나 최소한 ‘동해(일본해)’로 수정해야 함	A1
160p	<지도: 25. 아시아의 주요 축과 교통수단> 중국에서 북한으로 이어지는 철도가 서울까지 연결된 것으로 표현됨	서울까지 연결된 철도 표시를 삭제해야 함	C3
162p	2. 서로 다른 “네 마리 용” 이 차이점들은 각국의 기본 경제 구조에서도 드러난다. 홍콩과 싱가포르는 원래 유럽 “식민지의 창구”였다. 한국과 대만은 농업을 바탕으로 발전하기 시작했고, 미국의 막대한 재정적 도움에 힘입어 농업을 희생시키지 않으면서도 산업화를 이루어냈다.	한국의 고도성장은, 농업을 바탕으로 발전했으며 미국의 도움을 받은 사실과 별개의 문제이므로 "한국은 농업을 바탕으로 발전하기 시작했고 미국의 재정적 도움을 받았다. 1960년대 이후 공업화를 추진한 이후에는 경제적 자립을 이루어냈고 농업은 상대적으로 낙후하게 되었다."로 서술을 수정해야 함	C3
165p	<지도: b) 지도를 보고 그리기> 동해가 ‘일본해’로 표시됨	‘일본해’를 ‘동해’로 표기하거나 최소한 ‘동해(일본해)’로 수정해야 함	A1

- 개선 과제 코드 -

개선 과제 유형
A: 동해·독도 표기 수정 필요		B: 단순표기	C: 내용 수정 필요			D: 내용 증·신설 필요		E: 기타
A1: 동해 표기	A2: 독도 표기		C1: 통계	C2: 과거 사실	C3: 객관적 기술	D1: 증설 필요	D2: 신설 필요

연계 정보

관계	대상 문서	설명
isRelatedTo	교육제도:콩고	콩고 교육과정
isReviewOf	교과서목록:콩고	콩고 사회과 교과서 목록
Draws	미션:콩고	한국바로알리기 미션
isPartOf	종합분석:콩고	콩고 보고서
isPartOf	외국 교과서 분석	외국 교과서 분석