"연산군일기-즉위년 12월 26일 8번째 기사"의 두 판 사이의 차이
DHLab
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | |||
{{Navbox | {{Navbox | ||
|프로젝트명=『조선왕조실록』 영역 | |프로젝트명=『조선왕조실록』 영역 | ||
| 9번째 줄: | 8번째 줄: | ||
=='''원문'''== | =='''원문'''== | ||
| − | + | {{실록원문 | |
| − | ○世子傳曰: "大行王有遺敎曰: ‘宜與政丞, 議斷國事。’ 今聞政丞等, 或有不詣闕者, 其竝召之。" | + | |제목=세자가 모든 정승이 예궐하기를 전교하다 |
| + | |원문=○世子傳曰: "大行王有遺敎曰: ‘宜與政丞, 議斷國事。’ 今聞政丞等, 或有不詣闕者, 其竝召之。" | ||
| + | |원문URL=http://sillok.history.go.kr/id/kja_10012026_008 | ||
| + | }} | ||
=='''국역 및 영역'''== | =='''국역 및 영역'''== | ||
| 19번째 줄: | 21번째 줄: | ||
하였다. | 하였다. | ||
| − | |영역= | + | |영역=It was conveyed from the crown prince: “The following is mentioned in the late king’s proclamation: ‘Discuss matters of state and make decisions with the state councilors.’ However, I was told that some of the state councilors do not come to the palace these days. Call on all of them to attend.” |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
[[분류:연산군일기]] | [[분류:연산군일기]] | ||
2017년 8월 9일 (수) 13:54 기준 최신판
| 『조선왕조실록』 영역 | ||
| ← Previous | 연산군일기 | Next → |
| 연산 즉위년 12월 26일 7번째기사 | 연산 즉위년 12월 26일 8번째기사 | 연산 즉위년 12월 26일 9번째기사 |
원문
| 원문 | |
|---|---|
| 세자가 모든 정승이 예궐하기를 전교하다 | |
| ○世子傳曰: "大行王有遺敎曰: ‘宜與政丞, 議斷國事。’ 今聞政丞等, 或有不詣闕者, 其竝召之。" |  홈페이지에서 보기 |
국역 및 영역
| 국역 | 영역 |
|---|---|
| 세자가 전교하기를,
"대행왕의 유교에 ‘정승과 국사를 의논하여 결단하라.’ 하셨는데, 지금 들으니 정승으로서 예궐(詣闕)하지 않은 이가 있다 하니, 모두 부르라." 하였다. |
It was conveyed from the crown prince: “The following is mentioned in the late king’s proclamation: ‘Discuss matters of state and make decisions with the state councilors.’ However, I was told that some of the state councilors do not come to the palace these days. Call on all of them to attend.” |
