정기상에게 보내는 어머니의 편지

DHLab
이동: 둘러보기, 검색
정기상에게 보내는 어머니의 편지
영문명칭 A mother's Korean letter to her son Jeong Gisang
작성시기 1865년
소장처 초계정씨 동계후손가
유형 고문서
크기(세로×가로) 24.0×80.0㎝
판본 필사본
수량 1장
표기문자 한글
해독문 정기상에게 보내는 어머니의 편지 (해독)



정의

1865년(고종2) 4월 초에 정기상(鄭璣相, 1825-1886)의 어머니가 아들의 사마시 입격을 기뻐하면서 쓴 편지이다.

내용

장서각 한글특별전 내용

정기상은 3월 20일에 열린 사마시에서 생원 2등 4인으로 입격하여 4월 4일에 방방례(放榜禮)를 치렀다. 아들의 참방(參榜) 소식을 들은 어머니는 기쁜 마음을 여과없이 기술하여 도문일(到門日:집에 도착하는 날짜)을 4월 초9일로 정해주었다. 4월 초9일에 집으로 오라고 전하였다. [1]

정기상

정기상은 1865년 진사시에 합격하고 1874년 문과에 합격하여 벼슬길에 오른다. 부친은 정종필(鄭宗弼,1797-1821)이고 모친은 황희임(黃熙任)의 딸 이다. 생부는 정기필(鄭夔弼,1800-1859)이고 생모는 이여민(李汝敏)의 딸 이다. 동생은 정현상(鄭鉉相)정형상(鄭衡相)정규상(鄭奎相)이다.[2]

정기상에게 보내는 어머니의 편지의 내용

아들이 진사시에 합격한 것을 크게 기뻐하고 있고 선친과 조상, 부모의 은덕을 잊지 말라 당부하고 있다. 동생을 챙기가는 부탁과 함께 방방례(합격자가 임금 앞에 정렬하여 네 번 절하고 합격증서인 홍패, 어사화, 일산 및 술과 과일 등을 하사받는 의식)에 쓸 재물을 동생이 빚을 내어 마련한다고는 하나 양식이 부족한 것을 걱정하고 있다. 정기상의 아내와 아들에 대한 안부도 전하고 있다. 또 이 편지는 눈이 어두워 대필(대신 쓰게함)하게 했으나 본인이 하는 말과 다르지 않으니 새겨들으라 하고 있다. [3]

지식 관계망

관계정보

항목A 항목B 관계 비고
정기상 정기상에게 보내는 어머니의 편지 A는 B와 관련이 있다
정기필의 처 정기상에게 보내는 어머니의 편지 A는 B를 저술하였다 1865년
이여민 정기필의 처 A는 B의 어버이다
정기필 정기상 A는 B의 어버이다
정기필의 처 정기필 A는 B의 아내이다
정기상 정종필 A는 B의 양자이다
장수황씨 정종필 A는 B의 아내이다
황의임 장수황씨 A는 B의 어버이다
정기필 정현상 A는 B의 어버이다
정기필 정형상 A는 B의 어버이다
정기필 정규상 A는 B의 어버이다
방방례 정기상에게 보내는 어머니의 편지 A는 B와 관련이 있다
초계정씨 동계후손가 정기상에게 보내는 어머니의 편지 A는 B를 소장하였다
한국학중앙연구원 장서각 정기상에게 보내는 어머니의 편지 A는 B를 소장하였다 현재

시간정보

시간정보 내용
1865년 정기상의 어머니 정기필의 처가 정기상에게 보내는 어머니의 편지를 저술하였다

공간정보

위도 경도 내용
초계정씨 동계후손가는 정기상에게 보내는 어머니의 편지를 소장하였다
37.39197 127.054387 한국학중앙연구원 장서각은 정기상에게 보내는 어머니의 편지를 소장하였다

주석

  1. 한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 288쪽.
  2. 이후남, " 정기상", 『한국역대인물 종합정보시스템』, 한국학중앙연구원, 최종확인:2017년 4월 25일.
  3. 한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 288-289쪽