효유(曉諭)

왕이 백성들에게 어떤 사항에 대하여 깨우쳐주거나 타이르는 것.

개설

윗사람이 아랫사람들을 깨우치거나 타이를 때 또는 명확하게 지시 및 설명할 때 사용되는데 주로 왕이 백성들을 대상으로 할 때 사용되는 용어이다. 왕이 백성을 타이르는 문서는 윤음(綸音), 교서(敎書), 유지(諭旨) 등 여러 가지인데, 경우에 따라 다른 문서를 사용하였다. 타이르고 깨우치는 대상은 사민(士民), 도하(都下) 또는 성내(城內)의 백성 또는 반군(叛軍), 반민(叛民) 등이 되기도 하며, 노략질을 일삼는 왜구나 오랑캐 등도 효유(曉諭)의 대상이 되었다.

용례

上敎曰 黃海道敎書 已爲製進矣 士人則自能解見 其餘人則恐不能知之 此敎書則士人處曉諭 又入吏讀 去其支辭 多作朝廷榜文 又令義兵將或監司等 飜以諺書 使村民皆得以知之事議啓(『선조실록』 25년 8월 1일)