"영온옹주 묘"의 두 판 사이의 차이

SeosamneungWiki.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: {{Button|메인 화면으로 돌아가기}} {{조사카드 |사진= |사진출처=서삼릉 분묘군 영온옹주 묘 |식별...)
 
367번째 줄: 367번째 줄:
 
     mapOption = {  
 
     mapOption = {  
 
         center: new daum.maps.LatLng(37.545426, 126.961434), // 지도의 중심좌표
 
         center: new daum.maps.LatLng(37.545426, 126.961434), // 지도의 중심좌표
−
         level: 5 // 지도의 확대 레벨
+
         level: 9 // 지도의 확대 레벨
 
     };
 
     };
  

2019년 12월 3일 (화) 15:08 판

메인 화면으로 돌아가기


영온옹주 묘(永溫翁主 墓)
Royaltomb.png
식별자 RT011
분류 분묘
한글명 영온옹주 묘
한자명 永溫翁主 墓
영문명 Tomb of Princess Youngon
피장자 명칭 영온옹주(永溫翁主)
피장자 이칭 미상
피장자 부 순조(純祖)
피장자 모 숙의(淑儀) 밀양박씨(密城朴氏)
피장자 생년월일 1817
피장자 몰년월일 1829.04.08
초장 연월일 1829.05.28
초장지 기록 효창묘(孝昌墓) 동쪽 9보 순조실록
초장지 기록1 경성부 금정(錦町) 효창원(孝昌園) 국내(局內) 능원묘천봉안
초장지 기록2 경성부(京城府) 청엽정(靑葉町) 영온옹주묘비
문화재 지정여부 미지정
이장 연월일 1939.05.08
이장지 고양시 덕양구 대자동 서삼릉 내
이장지 좌표(위도) 37°66'49.51"N
이장지 좌표(경도) 126°85'95.20"E
지문 永溫翁主之墓
지문 찬자 이왕직 예식과(李王職 禮式課)
지문 소장처 조선왕릉 서부지구관리소



목차

정의

조선의 제23대 왕인 순조와 숙의 박씨 소생의 왕녀, 영온옹주의 묘.

관련 기록

관련 기록

조선왕조실록

『순조실록』29권, 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 1번째 기사

Quote-left blue.png 《옹주를 영온 옹주로 삼다》

하교하기를, "옹주(翁主)를 영온 옹주(永溫翁主)로 삼는다." 하고, 이어서 물품을 제공하는 등의 절차를 관례대로 마련하라고 명하였다.

敎曰: "翁主爲永溫翁主。" 仍命供上等節, 依例磨鍊。

Quote-right blue.png
출처: 『순조실록』29권, 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 1번째 기사



『순조실록』30권, 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 1번째 기사

Quote-left blue.png 《영온 옹주가 죽다》

영온 옹주(永溫翁主)가 요서(夭逝)하였다.

永溫翁主夭逝。

Quote-right blue.png
출처: 『순조실록』30권, 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 1번째 기사



『순조실록』30권, 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 1번째 기사

Quote-left blue.png 《영온 옹주의 치조일에 내시를 보내 치제하게 하다》

예조(禮曹)에서 계달하기를,

"옹주의 상(喪)에 성상(聖上)께서 거애(擧哀)하는 절목이 있는데, 《등록(謄錄)》을 상고하니 간혹 특교(特敎)로 거행하기도 하였습니다. 아래로부터 감히 전례(前例)를 따르자고 취품(取稟)하지 못하겠습니다."

하니, 하교하기를,

"거애의 절목은 그만두라." 하고, 또 하교하기를, "치조일(致弔日)에 내시(內侍)를 보내 치제(致祭)하라. 제문은 마땅히 직접 찬(撰)하겠다." 하였다.

禮曺啓言: "翁主之喪, 自上有擧哀之節, 而取考謄錄, 則或因特敎擧行。 自下不敢循例取稟。" 敎曰: "擧哀之節置之," 又敎曰: "致弔日, 遣內侍致祭。 祭文當親撰矣。“

Quote-right blue.png
출처: 『순조실록』30권, 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 1번째 기사



『순조실록』30권, 순조 29년(1829) 4월 20일 계미(癸未) 2번째 기사

Quote-left blue.png 《예조에서 영온 옹주의 묘소를 정했다고 하다》

예조(禮曹)에서 영온 옹주(永溫翁主)의 묘소를 효창묘(孝昌墓) 동쪽 99보의 지점에 정하였다고 아뢰었다.

禮曺, 以永溫翁主墓所, 定於孝昌墓東九十九步, 啓。

Quote-right blue.png
출처: 『순조실록』30권, 순조 29년(1829) 4월 20일 계미(癸未) 2번째 기사



『순조실록』31권, 순조 30년(1830) 7월 15일 경오(庚午) 3번째 기사

Quote-left blue.png 《지문의 내용》

지문(誌文)에,

“… (중략) … 그리고 영온 옹주(永溫翁主)는 박 숙의(朴淑儀)에게서 낳았는데 나면서부터 병이 많아 말을 잘 못하였으므로 항상 불쌍하게 여겨 어루만져 주었으며, 그가 졸(卒)하자 세자가 놀라고 슬퍼하여 눈물을 흘리며 말하기를, ‘그 자모(慈母)의 정경(情境)은 더욱 슬프게 여길 만하다.’ 하였다.”

誌文 … (중략) … 永溫主朴淑儀出也, 生而多病, 語不能了, 常憐而撫之, 其卒也, 世子驚悼垂涕曰: ‘其慈母情境, 尤可悲也。

Quote-right blue.png
출처: 『순조실록』31권, 순조 30년(1830) 7월 15일 경오(庚午) 3번째 기사



『순조실록부록』1권, 순조 대왕 묘지문(誌文)

Quote-left blue.png 《묘지문(誌文)》

지문(誌文)은 다음과 같다.

… (중략) … 숙의 박씨(淑儀朴氏)가 영온 옹주(永溫翁主)를 낳았는데 또한 요서(夭逝)하였다.

誌文 … (중략) … 淑儀朴氏生永溫翁主, 亦夭。

Quote-right blue.png
출처: 『순조실록부록』1권, 순조 대왕 묘지문(誌文)



『철종실록』13권, 철종 12년(1861) 2월 6일 갑자(甲子) 2번째 기사

Quote-left blue.png 《능창 대군 등의 묘에 치제하게 하다》

하교하기를, "능창 대군(綾昌大君) 묘(墓)에 예관(禮官)을 보내어 치제(致祭)하고, 영온 옹주(永溫翁主) 묘(墓)에 내시(內侍)를 보내어 치제하게 하라.“ 하였다.

敎曰: "綾昌大君墓, 遣禮官致祭, 永溫翁主墓, 遣內侍致祭。

Quote-right blue.png
출처: 『철종실록』13권, 철종 12년(1861) 2월 6일 갑자(甲子) 2번째 기사



『고종실록』5권, 고종 5년(1868) 3월 14일 임술(任戌) 2번째 기사

Quote-left blue.png 《문정공 조광조 등의 사당에 치제하라고 명하다》

또 전교하기를, "창빈(昌嬪), 명빈(䄙嬪), 영온 옹주(永溫翁主)의 무덤에 내시(內侍)를 보내어 치제하라." 하였다.

又敎曰: "昌嬪、䄙嬪、永溫翁主墓, 遣內侍致祭。"

Quote-right blue.png
출처: 『고종실록』5권, 고종 5년(1868) 3월 14일 임술(任戌) 2번째 기사



승정원일기

『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 10/26 기사

Quote-left blue.png 《政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 金炳朝의 啓》

傳于金炳朝曰, 翁主爲永溫翁主。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 10/26 기사



『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 11/26 기사

Quote-left blue.png 《政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 金炳朝의 啓》

傳于金炳朝曰, 永溫翁主封爵, 今日政下批。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 11/26 기사



『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 12/26 기사

Quote-left blue.png 《政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 金炳朝의 啓》

有政。 吏批, … (중략)… 永溫翁主封爵事承傳。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 10일 갑신(甲申) 12/26 기사



『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 11일 을유(乙酉) 9/16 기사

Quote-left blue.png 《내일 常參에 대해 묻는 金炳朝의 達》

傳于金炳朝曰, 翁主旣已封爵, 供上等節, 依例磨鍊 。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 11일 을유(乙酉) 9/16 기사



『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 11일 을유(乙酉) 10/16 기사

Quote-left blue.png 《내일 常參에 대해 묻는 金炳朝의 達》

金炳朝, 以戶曹言啓曰, 永溫翁主, 旣已封爵, 供上等節, 依例磨鍊事, 命下矣。 供上各種及乳保母以下宣飯衣纏, 依定式別單書入, 而依此進排之意, 分付各司, 何如? 傳曰, 允。。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2219책 (탈초본 113책) 순조 27년(1827) 6월 11일 을유(乙酉) 10/16 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 2/21 기사

Quote-left blue.png 《內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음》

永溫翁主夭逝後, 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 2/21 기사


『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 15/21 기사

Quote-left blue.png 《李升權에게 관직을 제수함》

傳于金裕憲曰, 永溫翁主, 今日亥時夭逝, 慘慟悼惜之懷, 何可勝言? 其治喪儀節, 令該曹, 考出前例擧行事, 分付。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 15/21 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 16/21 기사

Quote-left blue.png 《李升權에게 관직을 제수함》

傳于金裕憲曰, 永溫翁主成殯之所, 本房爲之。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 16/21 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 17/21 기사

Quote-left blue.png 《李升權에게 관직을 제수함》

傳于金裕憲曰, 永溫翁主之喪, 東園副板一部, 輸送于內需司。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 17/21 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 18/21 기사

Quote-left blue.png 《李升權에게 관직을 제수함》

傳于金裕憲曰, 永溫翁主喪凡干擧行之事, 一依護喪中使之言擧行事, 分付。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 8일 신미(辛未) 18/21 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 4/24 기사

Quote-left blue.png 《2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음》

大殿·中宮殿·世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上, 永溫翁主夭逝後, 單子問安。 答曰, 知道。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 4/24 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 5/24 기사

Quote-left blue.png 《2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음》

藥房口傳啓曰, 永溫翁主病患, 竟至不救, 伏惟兩殿驚疚之懷, 何以堪抑? 累日惟憂之餘, 聖體恐致受損, 區區下情, 惟願勉加寬抑, 臣等不勝憂慮之忱, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 5/24 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 10/24 기사

Quote-left blue.png 《監察茶時를 한다는 朴宗學의 達》

傳于鄭知容曰, 永溫翁主致弔日, 遣內侍致祭, 祭文當親撰矣, 該房知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 10/24 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 11/24 기사

Quote-left blue.png 《監察茶時를 한다는 朴宗學의 達》

令于鄭知容曰, 永溫翁主成服日, 遣內侍致祭, 祭文當撰下矣, 該房知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 11/24 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 19/24 기사

Quote-left blue.png 《朴性秀에게 관직을 제수함》

鄭知容, 以禮曹言啓曰, 五禮儀, 翁主之喪, 自上有擧行之節, 而取考謄錄, 則或因特敎擧行矣, 自下不敢循禮, 取稟之意, 敢啓。 傳曰, 擧哀之節, 置之。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 19/24 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 20/24 기사

Quote-left blue.png 《朴性秀에게 관직을 제수함》

徐英淳, 以兵曹言啓曰, 今此永溫翁主成殯之所, 以本房爲之事, 命下矣。 出去時, 以何門擧行乎? 敢稟。 傳曰, 丹鳳門爲之。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 9일 임신(壬申) 20/24 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 10일 계유(癸酉) 3/14 기사

Quote-left blue.png 《內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음》

永溫翁主成殯後, 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 10일 계유(癸酉) 3/14 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 11일 갑술(甲戌) 2/16 기사

Quote-left blue.png 《內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음》

永溫翁主成服後, 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 11일 갑술(甲戌) 2/16 기사



『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 20일 계미(癸未) 21/23 기사

Quote-left blue.png 《監察茶時를 한다는 朴宗學의 達》

尹聲大, 以禮曹言啓曰, 謹依口傳下敎, 永溫翁主新定墓所境界, 發遣郞廳, 與中使眼同看審, 則新定墓所, 以壬坐丙向定標, 而自新定標東邊火巢, 爲一百步, 自東邊內火巢, 至灼灼洞, 加定外火巢, 爲二百步, 西至孝昌墓火巢, 爲九十九步, 南至堂峴爲案山, 五百二十步, 自案山至長堂峴爲外火巢, 一百六十步, 新定墓所主脈, 卽孝昌墓外靑龍腰, 北至華龍亭, 爲三百步, 自華龍亭, 至蓮花峯, 爲外火巢, 一百六十步, 定界四標云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2240책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 4월 20일 계미(癸未) 21/23 기사



『승정원일기』 2241책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 5월 28일 신유(辛酉) 2/16 기사

Quote-left blue.png 《內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음》

永溫翁主發引後, 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2241책 (탈초본 113책) 순조 29년(1829) 5월 28일 신유(辛酉) 2/16 기사



『승정원일기』 2247책 (탈초본 114책) 순조 29년(1829) 11월 2일 임진(壬辰) 20/26 기사

Quote-left blue.png 《監察茶時를 한다는 韓弘敎의 達》

金敎喜, 以戶曹言啓曰, 永溫翁主墓下田土之入於火巢內者, 自戶曹給價事, 奉承傳敎矣, 卽接畿營所報, 則民田爲二結七十六負五束, 馬位田爲三結四十六負八束矣, 民田價本, 一依丙午孝昌墓例, 磨鍊出給民人, 而至於馬位田, 待兵曹望呈, 亦自臣曹, 給價充代之意, 敢啓。 傳曰, 知道。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2247책 (탈초본 114책) 순조 29년(1829) 11월 2일 임진(壬辰) 20/26 기사



『승정원일기』 2248책 (탈초본 114책) 순조 29년(1829) 12월 18일 무인(戊寅) 19/31 기사

Quote-left blue.png 《내일 常參에 대해 묻는 鄭知容의 達》

鄭禮容, 以刑曹言達曰, 永溫翁主墓所山直韓伯乭, 纔已發配矣。 謹依下令內辭意, 放送之意, 敢達。 令曰, 知道。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2248책 (탈초본 114책) 순조 29년(1829) 12월 18일 무인(戊寅) 19/31 기사



『승정원일기』 2527책 (탈초본 123책) 철종 3년(1852) 2월 26일 정미(丁未) 17/30 기사

Quote-left blue.png 《大王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음》

傳曰, … (중략) … 昌嬪·䄙嬪·延齡君·恩全君·永溫翁主·海昌尉墓, 遣內侍致祭。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2527책 (탈초본 123책) 철종 3년(1852) 2월 26일 정미(丁未) 17/30 기사



『승정원일기』 2527책 (탈초본 123책) 철종 3년(1852) 2월 26일 정미(丁未) 30/30 기사

Quote-left blue.png 《兵批의 관원현황》

又敎曰, … (중략) … 昌嬪·䄙嬪·延齡君·恩全君·永溫翁主·海昌尉墓, 遣內侍致祭。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2527책 (탈초본 123책) 철종 3년(1852) 2월 26일 정미(丁未) 30/30 기사



『승정원일기』 2637책 (탈초본 125책) 철종 12년(1861) 2월 6일 갑자(甲子) 17/17 기사

Quote-left blue.png 傳曰, 永溫翁主墓, 遣內侍致祭。 Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2637책 (탈초본 125책) 철종 12년(1861) 2월 6일 갑자(甲子) 17/17 기사



『승정원일기』 2724책 (탈초본 128책) 고종 5년(1868) 3월 14일 임술(任戌) 18/39 기사

Quote-left blue.png 전교하기를, “창빈(昌嬪)ㆍ명빈(𥛍嬪)ㆍ영온옹주(永溫翁主)의 묘에 내시를 보내어 치제하라.”하였다.

傳曰, 昌嬪·䄙嬪·永溫翁主墓, 遣內侍致祭。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2724책 (탈초본 128책) 고종 5년(1868) 3월 14일 임술(任戌) 18/39 기사



『승정원일기』 2726책 (탈초본 129책) 고종 7년(1870) 10월 7일 기해(己亥) 9/31 기사

Quote-left blue.png 전교하기를, “영온 옹주(永溫翁主)와 박 숙의(朴淑儀)의 묘소에 내시를 보내어 간심하고 오라.”하였다.

傳曰, 永溫翁主·朴淑儀墓, 遣內侍, 看審以來。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2726책 (탈초본 129책) 고종 7년(1870) 10월 7일 기해(己亥) 9/31 기사



『승정원일기』 2726책 (탈초본 129책) 고종 7년(1870) 10월 7일 기해(己亥) 32/31 기사

Quote-left blue.png 이어, 쓰라고 명하고 전교하기를, “의빈묘(宜嬪墓), 흥인군 부인(興寅君夫人)묘, 영온옹주(永溫翁主)묘, 박 숙의(朴淑儀)묘, 화빈묘(和嬪墓)에 내시를 보내 간심하고 오라.” 하였다.

仍命書傳敎曰, 宜嬪墓·興寅君夫人墓·永溫翁主·朴淑儀墓·和嬪墓, 遣內侍, 看審以來。

Quote-right blue.png
출처: 『승정원일기』 2726책 (탈초본 129책) 고종 7년(1870) 10월 7일 기해(己亥) 32/31 기사



순재집

『순재집(純齋集)』권6, 제문(祭文), 「永溫翁主成服日。遣內侍致祭祭文」

Quote-left blue.png 《永溫翁主成服日。遣內侍致祭祭文》

嗚呼永溫。汝眞不淑。生而善病。如將難育。肆予惟憂。念汝愈篤。惟其內蘊。如璞貯玉。祥和之貌。敦厚之質。旣豐厥初。宜享終吉。自免孩提。少康于疾。予乃有喜。成就是祝。年漸及笄。爰錫湯沐。中壼撫愛。視若己出。惟汝婉婾。來輒繞膝。始若有意。又何奪速。慟矣嬌姿。居然就木。聲容宛爾。森于心目。反顧爾室。已成陳迹。出殯于外。生死永隔。情至不文。哀反無哭。奠此一斝。近侍宣讀。

Quote-right blue.png
출처: 『순재집(純齋集)』권6, 제문(祭文), 「永溫翁主成服日。遣內侍致祭祭文」



경헌집

『경헌집(敬軒集)』권7, 제문(祭文), 「永溫翁主致祭文」

Quote-left blue.png 《永溫翁主致祭文》

我有良妹。號爲永溫。玉葉金枝。出自一根。敦祥之姿。孝友其性。越在齠齔。憐爾善病。云胡宿疾。竟至不淑。月不留痕。花落無跡。回瞻泰和。雙淚縱橫。更在何世。曰妹曰兄。貽慽大朝。余心如割。送出丹鳳。㫌翣遅發。丰容秀質。森然在眼。死生之際。千古茹恨。孤寄虛堂。誰憑誰依。寤寐可忘。涕泗靡晞。不昧者存。倘或延佇。中使替奠。庶歆我醑。

Quote-right blue.png
출처: 『경헌집(敬軒集)』권7, 제문(祭文), 「永溫翁主致祭文」



궁방치제문등록

『궁방치제문등록(宮房致祭文謄錄)』, 「영온옹주묘견내시치제제문(永溫翁主墓遣內侍致祭祭文)」

Quote-left blue.png 《영온옹주묘견내시치제제문(永溫翁主墓遣內侍致祭祭文)》

純考鍾愛有齊季女載瓦載裼爰笑爰語嬋媛之姿淑溫其德天胡嗇齡緬懷心衋荒原宿草蹕路入望伻

玆中涓替奠宮釀

已上知製敎兪晩源製進。

Quote-right blue.png
출처: 『궁방치제문등록(宮房致祭文謄錄)』, 「영온옹주묘견내시치제제문(永溫翁主墓遣內侍致祭祭文)」



『궁방치제문등록』, 「영온옹주묘견내시치제제문(永溫翁主墓遣內侍致祭祭文)」

Quote-left blue.png 《영온옹주묘견내시치제제문(永溫翁主墓遣內侍致祭祭文)》

惟我永溫 純考愛鍾柔淑其德和婉其容瓦禓宮闈怡愉繞膝胡遽夭殤易萎蘭質蹕路增愴草宿荒原

爰命中涓替奠泂罇

知製敎洪鍾序製進。

Quote-right blue.png
출처: 『궁방치제문등록』, 「영온옹주묘견내시치제제문(永溫翁主墓遣內侍致祭祭文)」



지식 관계망

시각자료

  • 묘역 사진

  • 비석 사진

  • 석물 사진

  • 출토유물 사진

가상현실

현재의 묘역

초장 추정지

갤러리

동영상

전자지도

이미지 마커와 커스텀 오버레이 + 지도에 지형도 표시하기

참고 자료

학술적 성격의 저작물

1.고문헌

  • 이왕직(李王職) 예식과(禮式課), 『능원묘천봉안(陵園墓遷奉案)』, 1929 ~ 1945, 한국학중앙연구원 장서각 소장.


대중적 성격의 콘텐츠

주석

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/seosamneung/index.php?title=영온옹주_묘&oldid=2286"