2017 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)

지도교수

• 송재윤 (宋在倫, Jaeyoon Song)

교재

• Download: Old Documents_Joseon Sources

전체 리스트

Part I. Royal Documents

I-1. “In King Yeongjo’s own writing, when asked of my enterprises” (“御製問業” from 『英祖大王』 [藏書閣, 2011] #15, p.140-141)

I-2. 蕩平碑 탕평비 (Tangpyeongbi) 1742

I-3. 御製均役濬川卽予事業 어제균역준천즉여사업(Eoje Gyunyeokjuncheonjeugyeosaeop) 1773

I-4. 御製壹初 어제일초(Eoje Ilcho) 1774

I-5. 御製垂綸吟 어제수윤음(Eoje Suyuneum) 1774

I-6. 御製廣蕩 어제광탕(Eoje Gwangtang) 1774

I-7. King Yeongjo’s Prohibition of Wine Drinking (御製戒酒綸音, 英祖 33年(1757))

I-8. King Sunjo’s Instruction on the Emancipation of the Public Slaves. ｢純祖實錄｣『朝鮮王朝實錄』2卷, 純祖 1年(1801) 1月 28日 乙巳 (淸嘉慶 6年)

Part Ⅱ. Literati writings

II-1. Ryu Seong-ryong’s Memorial on Current Affairs. “陳時務箚” 壬辰十一月。在定州。(『西厓集』 › 西厓先生文集卷之五)

II-2. Jeong Yak-yong 丁若鏞 (1762-1836, Dasan): A male lamenting his self-imposed castration 哀絶陽 (1803)

II-3. Vita Contemplativa vs. Vita Activa (Yulgok vs. Dasan)

II-4. Dasan’s advice to a Buddhist Monk (Jahong 慈弘) 茶山의 贈言帖

II-5. The Regulations of the Munheon Academy “文憲書院學規”(『栗谷全書』) by Yi I 李珥, (1537-1584)

Part III. Old Documents (文書)

III-1. A Document of property division among the nine siblings including Yi Ae (1494) (李璦男妹和會文記, 1494)

III-2. A Document of Selling one’s person (自賣明文- 慶州崔氏 貞武公 宗宅)

III-3. A Document of a Slave Selling land to his master 盈德 務安朴氏 武毅公 朴毅長(1555-1615) 宗宅

III-3. A Document of trading a slave with a horse (海南尹氏 綠雨堂 宗宅)

III-4. A Document of Selling a Concubine (賣妾文券)

III-5. 禮曹給帖

III-6. A Document of Selling a Dream (賣夢明文)

III-7. 1509年 永膺大君 棄別夫人 鄭氏 許與文記

III-8. 1669년 김명열 분재기

III-9. 1688년 김번 분재기

III-10. 1493年 鄭眉壽 明文

III-11. 1509年 鄭眉壽 遺書

Part IV. Folk tales and Anecdotes

IV-1. 朴突夢

IV-2. A petition to the magistrate by a mistreated lady

Part V. Korean Buddhist Texts Excerpts

From 『三國遺事』 蛇福不言 洛山二大聖

『宋高僧傳』 ｢元曉傳｣