"(Translation) 熱河日記-口外異聞"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
(새 문서: {{Primary Source Document3 |Image = 공부자성적도기린옥서.jpg |English = |Chinese = 孔夫子 聖蹟圖 |Korean = [http://jsg.aks.ac.kr/data/dir/bookView.do?category=&page=1...) |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{Primary Source Document3 | {{Primary Source Document3 | ||
|Image = 공부자성적도기린옥서.jpg | |Image = 공부자성적도기린옥서.jpg | ||
| − | |English = | + | |English = Jehol Diary |
| − | |Chinese = | + | |Chinese = 熱河日記 |
|Korean = [http://jsg.aks.ac.kr/data/dir/bookView.do?category=&page=1&callNum=K3-10 공부자 성적도(''Kongbuja sŏngjŏkto'')] | |Korean = [http://jsg.aks.ac.kr/data/dir/bookView.do?category=&page=1&callNum=K3-10 공부자 성적도(''Kongbuja sŏngjŏkto'')] | ||
| − | |Genre = | + | |Genre = Travel Writing |
| − | |Type = | + | |Type = |
| − | |Author = | + | |Author = 박지원 朴趾源 (1737-1805) |
| − | |Year = | + | |Year = 19th Century [1780] |
| − | |Key Concepts= | + | |Key Concepts= 清 |
|Translator = [[2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)]] | |Translator = [[2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)]] | ||
|Editor = | |Editor = | ||
2017년 8월 1일 (화) 23:05 판
| Primary Source | ||
|---|---|---|
 |
Title | |
| English | Jehol Diary | |
| Chinese | 熱河日記 | |
| Korean(RR) | 공부자 성적도(Kongbuja sŏngjŏkto) | |
| Text Details | ||
| Genre | Travel Writing | |
| Type | ||
| Author(s) | 박지원 朴趾源 (1737-1805) | |
| Year | 19th Century [1780] | |
| Source | ||
| Key Concepts | 清 | |
| Translation Info | ||
| Translator(s) | Participants of 2017 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group) | |
| Editor(s) | ||
| Year | 2017 | |
- 孔夫子 聖蹟圖 序 공부자 성적도 서(Kongbuja sŏngjŏkto sŏ) 1904(1)
- 孔夫子 聖蹟圖 序 공부자 성적도 서(Kongbuja sŏngjŏkto sŏ) 1904(2)
Introduction
Original Script
| Classical Chinese | English |
|---|---|
|
(原文) |
(translation) |
- Discussion Questions:
