"Primary Sources for Korean Studies"의 두 판 사이의 차이
장서각위키
(→Document List) |
|||
| 20번째 줄: | 20번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1597 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1597 | ||
|| [[Types of Primary Sources|Decree]] | || [[Types of Primary Sources|Decree]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 34번째 줄: | 34번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1597 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1597 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Instruction]] | || [[Types of Primary Source Documents|Instruction]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 44번째 줄: | 44번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1690 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1690 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Decree]] | || [[Types of Primary Source Documents|Decree]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 54번째 줄: | 54번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1555 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1555 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Resignation]] | || [[Types of Primary Source Documents|Resignation]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 64번째 줄: | 64번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / ? | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / ? | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Essay]] | || [[Types of Primary Source Documents|Essay]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 73번째 줄: | 73번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / ? | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / ? | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Essay]] | || [[Types of Primary Source Documents|Essay]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 86번째 줄: | 86번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1601 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1601 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Record]] | || [[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 96번째 줄: | 96번째 줄: | ||
||[[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1602 | ||[[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1602 | ||
||[[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||[[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 109번째 줄: | 109번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1621 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1621 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Record]] | || [[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 122번째 줄: | 122번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1757 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1757 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Record]] | || [[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 131번째 줄: | 131번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1695, ? | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1695, ? | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Record]] | || [[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 142번째 줄: | 142번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1540 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1540 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Record]] | || [[Types of Primary Source Documents|Record]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 151번째 줄: | 151번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1609 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1609 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Declaration]] | || [[Types of Primary Source Documents|Declaration]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 160번째 줄: | 160번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1711 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1711 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Compact]] | || [[Types of Primary Source Documents|Compact]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
| 169번째 줄: | 169번째 줄: | ||
|| [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1602 | || [[Joseon Dynasty|Joseon]] / 1602 | ||
|| [[Types of Primary Source Documents|Story]] | || [[Types of Primary Source Documents|Story]] | ||
| − | ||[[2016 Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] | + | ||[[2016 JSG Summer Hanmun Workshop (Advanced)#수강생 | Participants of 2016 JSG Summer Hanmun Workshop<br/>(Advanced Translation Group)]] |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
2019년 6월 15일 (토) 22:56 판
Introduction
This page lists various Korean Studies primary source documents in translation, with a focus on historical documents from the Joseon Dynasty. The documents are categorized into four sections: Royal Documents, Literati Writings, Social Life and Economic Strategies, and Community-Building in Local Society. Clicking on the individual texts will lead to a page which includes the the primary source document in both its translation and original form, discussion questions, further readings, and images of the original documents. By clicking on a key concept, you will be taken to a page which lists all the currently available primary source documents related to that key concept.
Document List
This list is sortable by title, genre, year, document type, and translator. We suggest sorting by genre for the purpose of lesson plans.
Notes
- ↑ Ref. Maurice Courant, Répertoire historique de l'administration coréenne Noms de titre, XII - II – les Provinces No.886
