(Translation) 2019 溫祚王

From 장서각위키
Jump to: navigation, search



Original Script

百濟始祖温祚王, 其父鄒牟, 或云朱蒙. 自北扶餘逃難, 至卒本扶餘. 扶餘王無子, 只有三女子, 見朱蒙知非常人, 以弟二女妻之. 未幾扶餘王薨, 朱蒙嗣位. 生二子, 長曰沸流, 次日温祚…及朱蒙在北扶餘所生子來爲太子, 沸流·温祚恐爲太子所不容, 遂與烏干·馬黎等十臣南行, 百姓從之者多. 遂至漢山, 登負兒嶽, 望可居之地. 沸流欲居於海濵, 十臣諌曰, “惟此河南之地, 北帶漢水, 東據髙岳, 南望沃澤, 西阻大海, 其天險地利, 難得之勢. 作都於斯, 不亦冝乎.” 沸流不聽, 分其民, 歸弥鄒忽以居之. 温祚都河南慰禮城, 以十臣爲輔翼, 國號十濟. 《三國史記. 百濟本紀》


Translation

Student Translation : Write your name

abcd


  • Discussion Questions:

abcd