(옻골) 1713년 영어동고

From 장서각위키
Jump to: navigation, search

개요

Backward.png
  • 강독교재 하권 393면
  • 작성시기: 1713년

  승정원일기 숙종39년 7월 22일

○ 傳, 時囚罪人閔純·林時華·李尙說·李世祥·鄭文益, 徒配罪人吳遂元, 門黜罪人徐命遇, 竝放送。時囚罪人李增祿·李命世·金錫文·朴東和·金鼎河, 竝罷職放送。李汝澤·白文五·金指南·韓興五, 竝削職放送。張大維, 遠地定配, 崔壽學定配, 朴泰恒·吳相采, 竝徒配。
  • 함께 벌을 받은 인물들의 同苦錄

원문

Img0.png
탈초 및 정서 번역

01  囹圄同苦

02 朴監司泰恒 桃渚洞

03 李水使世祥 社稷洞

04 閔水使純 筆洞

05 李城津汝澤 泥峴

06 崔光陽壽學 大丘

07 李正尙說 靑坡

08 李洪川命世 栢子前洞

09 金陰竹錫文 抱川

10 朴知事東和 曲橋

11 金同知指南 河郞橋

12 林僉知時華 西江

13 金僉知鼎夏 水標橋

14 吳同知相采 槐花門洞

15 韓僉知興五 漢陽洞

16 李海南增祿 尙州

17 白萬戶文五 三登

18 張哨官大維 苧洞

19 掌務官鄭文益 鄕校洞

abcd

주석