현상건

Definition

【1876~1926】. 현상건은 대한제국기에 활동했던 프랑스어 번역관이다. 그는 전통적인 역관 집안에서 태어나 근대 번역관으로의 변신에 성공한 인물로, 실무 관료로 종사하면서 고종의 측근이 되었다. 고종이 황제권 강화와 중립화정책을 추진하는 과정에서 그는 자신의 언어 능력을 최대한 활용하여 그 기반 마련에 기여하였다. 러·일전쟁기에는 고종의 뜻에 따라 중립화를 추진하면서 정국을 타개하는 데 일정한 역할을 하였다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
현상건	Actor	인물	관료	현상건(玄尙健, 1876~1926)	현상건	玄尙健		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/현상건

• Ontology:Class 2021

Contextual Relations

source	target	relation	attribute	note
현상건	프랑스공사관	isRelatedTo	통역관	현상건은 프랑스어 통역관이다.
현상건	불관파천_시도	isRelatedTo		고종은 현상건을 시켜 프랑스공사관으로의 피신을 타진했다.
현상건	한일의정서	isRelatedTo		현상건은 한일의정서 체결당시 육군참령이었다.
현상건	육군참령	servedAs		현상건은 육군참령을 역임했다.

• Ontology:Relation 2021

Web Resource

type	resource	title	description/caption	URL
해설	나무위키	현상건		https://namu.wiki/w/%ED%98%84%EC%83%81%EA%B1%B4

Bibliography

type	bibliographic index	online resource	url
논문	백옥경, 「대한제국기 번역관 현상건의 활동」, 『역사와 실학』 57, 역사실학회, 2015.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002027006
논문	양인성, 『개화기 천주교 선교 문제 연구』, 서강대학교 박사학위논문, 2021
저서	이순우, 『정동과 각국공사관』, 하늘재, 2012.
저서	현광호, 『프랑스가 본 한국근대사』, 선인, 2019.
저서	서영희, 『대한제국 정치사 연구』, 서울대학교 출판부, 2003.