함화당 주련 1

Definition

집경당과 내부에서 서로 왕래할 수 있도록 복도 삼간으로 이어져 있는 함화당의 기둥에는 18개의 주련이 붙어 있다.

그 내용을 살펴보면 다음과 같다.

(1) 可釣可?盤谷序(가조가경반곡서) 낚시질할 만하고 밭갈이할 만하니 반곡서(盤谷序)이고, 

은거하며 유유자적하는 은자의 자족적인 생활을 그린 구절이다. 탈세속의 공간에서 자족하는 모습을 노래하였다. ‘반곡서’는 당나라 한유의 「송이원귀반곡서(送李愿歸盤谷序; 이원이 반곡으로 돌아감을 전송하는 글)」을 가리킨다. 벗인 이원(李愿)이 반곡에 은거해 살면서 세상의 명리에 초월하여 홀로 유유자적하겠다고 말하자 한유가 이에 찬동하여 쓴 글이다. 이 구절은 이 곳이 한유가 이원을 전송하며 쓴 글에 나오는 그 반곡과 같다는 말이다. 원나라의 양공원(楊公遠)이 지은 「초하여중(初夏旅中)」 오수(五首) 중 제 5수에 나오는 구절을 따온 것인데, 짝이 되는 뒷 구절은 현재 분실되었다. 창덕궁 낙선재(樂善齋)에 같은 문구의 주련이 걸려 있다.

분실된 뒷 구절은 다음과 같다.
堪詩堪?輞川圖(감시감화망천도) 시 지을 만하고 그림 그릴 만하니 망천도(輞川圖)라네.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
함화당_주련_1	Object	물품	주련	함화당 주련 1(咸和堂 柱聯 1)	함화당 주련1	咸和堂 柱聯 1		http://dh.aks.ac.kr/hanyang/wiki/index.php/함화당_주련_1

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value
id	[[ ]]

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
함화당_주련	함화당	isPartOf
함화당_주련	함화당_주련_1	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_2	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_3	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_4	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_5	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_6	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_7	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_8	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_9	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_10	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_11	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_12	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_13	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_14	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_15	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_16	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_17	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_18	hasPart

Spatial Data

Spactial Information Nodes

gid	region	label	hanja	latitude	longitude	altitue	description
함화당	서울특별시_종로구	함화당	咸和堂	37.5787304	126.974032	46.32 m (151.96 ft)

Spatial Relations

source	target	relation	attribute

Temporal Data

Temporal Information Nodes

tid	timeSpan	label	hanja	lunarDate	solarDate	indexDate	description

Temporal Relations

source	target	relation	attribute

Online Reference

type	resource	title	desctription/caption	URL
참고	위키 실록사전	함화당(咸和堂)		http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/함화당(咸和堂)
참고	한국민족문화대백과사전	경복궁함화당(景福宮咸和堂)		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076898
참고	조선왕조실록	태조 4년 9월 29일		http://sillok.history.go.kr/id/kaa_10409029_006
참고	조선왕조실록사전	함화당(咸和堂)		http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00004706

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL