곤녕합 주련 7

Definition

곤녕합과 옥호루, 정시합의 기둥에 붙어 있다.

그 내용을 살펴보면 다음과 같다.

(7) 碧簫雙引鸞聲細(벽소쌍인란성세) 벽옥(碧玉) 퉁소 쌍으로 끄니 난새 소리 가느다랗고,
(8) 綵扇平分雉尾齊(채선평분치미제) 고운 부채 반으로 나뉘니 치미선(雉尾扇)이 가지런하네.

(7)은 두 사람이 푸른 옥[碧玉]으로 만든 퉁소를 불어대니 그 소리가 고운난새 소리처럼 가느다랗게 흘러 퍼진다는 뜻이다. 상상 속의 동물인 난새는 봉황의 일종으로 원앙처럼 암수가 짝을 지어 다닌다고 여겨진다. 이른 아침 조회에서 궁중 악사 두 사람이 암수의 난새 울음처럼 고운 화음으로 퉁소를 부는 모습을 표현하였다. (8)은 치미선을 든 의장대가 양쪽으로 나뉘어 서 있으니 부채들이 늘어선 모양이 가지런하게 정돈돼 보인다는 뜻이다. 궁중의 엄숙하고 정연한 모습을 표현하였다. 치미선은 임금이 쓰던 의장용(儀仗用) 부채의 일종으로 꿩의 깃으로 만들었다. 문징명(文徵明, 1470~1559년)의 「봉천전조조(奉天殿早朝; 봉천전의 이른 아침)」이수(二首) 중 둘째 수의 함련 제 3, 4구이다.

제작 정보 : 곤녕합의 주련은 1895년 경에 찍은 사진에 희미하게 남아 있는 것을 판독하여 건청궁의 복원에 맞춰 다시 제작한 것이다. 판독은 이광호와 김영봉이 하였으며 글씨는 정도준이 쓰고 오옥진이 새겼다. 사진 상으로는 일부 주련의 위치가 바뀌었고 대련(對聯) 중 짝을 잃은 것도 있으나 문헌에서 찾아 채우고 위치를 바로 잡았다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
곤녕합_주련_7	Object	물품	주련	곤녕합 주련 7(坤寧閤 柱聯 7)	곤녕합 주련 7	坤寧閤 柱聯 7		http://dh.aks.ac.kr/hanyang/wiki/index.php/곤녕합_주련_7

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value
id	[[ ]]

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
곤녕합_주련	곤녕합	isPartOf
곤녕합_주련	곤녕합_현판	isRelatedTo
곤녕합_주련	곤녕합_주련_1	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_2	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_3	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_4	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_5	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_6	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_7	hasPart
곤녕합_주련	곤녕합_주련_8	hasPart

Spatial Data

Spactial Information Nodes

gid	region	label	hanja	latitude	longitude	altitue	description
곤녕합	서울특별시_종로구	곤녕합	坤寧閤	37.5787304	126.974032	46.32 m (151.96 ft)

Spatial Relations

source	target	relation	attribute

Temporal Data

Temporal Information Nodes

tid	timeSpan	label	hanja	lunarDate	solarDate	indexDate	description

Temporal Relations

source	target	relation	attribute

Online Reference

type	resource	title	desctription/caption	URL
참고	위키 실록사전	곤녕합(坤寧閤)		http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/곤녕합(坤寧閤)
참고	한국민족문화대백과사전	경복궁곤녕합(景福宮坤寧閤)		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076898
참고	조선왕조실록	태조 4년 9월 29일		http://sillok.history.go.kr/id/kaa_10409029_006
참고	조선왕조실록사전	곤녕합(坤寧閤)		http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00004706

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL