건춘문 현판

Definition

‘봄을 세운다’는 뜻이 된다. ‘건(建)’은 입(立)과 통하므로 이를 입춘(立春)의 의미, 즉 ‘봄이 시작된다’는 뜻으로 볼 수 있다. 오행에서 동쪽은 봄과 통하므로 동쪽 문에 춘(春) 자를 흔히 붙인다.

‘건춘(建春)’이란 용어는 『예기(禮記)』의 「월령(月令)」 편 가운데 “1월에 태양은 영실성(營室星) 자리에 있고, 해질녘에는 삼성(參星)이 남중(南中)하며, 아침에는 미성(尾星)이 남중한다. 그 날은 갑을(甲乙)이고 그 제(帝)는 태호(太호) 이며 그 신은 구망(句芒) 이다.…(중략)…기러기가 온다.”에 대한 공영달(孔穎達, 574~648년)의 주석에서 확인할 수 있다. 중국 당나라 때의 학자인 공영달은 이 구절을 성인이 천시(天時)를 받드는 일, 그리고 만물과 절후를 명확히 한 것이라고 풀이한다. 그리고 나서 후한 때의 학자인 채옹(蔡邕, 133~192년)의 말을 빌려 ‘먼저 봄을 세우고[建春] 하늘을 받든다’고 덧붙였다. 현판은 경복궁을 중건할 때 이경하(李景夏, 1811~1891년)가 썼다. 이경하는 고종 재위 때 훈련대장 등을 지낸 무관으로 특히 흥선대원군(興宣大院君, 1820~1898년)의 신임을 돈독하게 받았던 이다.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
건춘문_현판	Object	물품	현판	건춘문_현판(建春門_懸板)	건춘문_현판	建春門_懸板		http://dh.aks.ac.kr/hanyang/wiki/index.php/건춘문_현판

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
건춘문_현판	건춘문	isPartOf
건춘문_현판	월령	isRelatedTo
월령	예기	isPartOf
건춘문_현판	예기집설	isRelatedTo
예기집설	채옹	isRelatedTo
건춘문_현판	영추문_현판	isRelatedTo
건춘문_현판	이경하	calligrapher
이경하	흥선대원군	isRelatedTo
건춘문_현판	경복궁_중건	isRelatedTo

Spatial Data

Spactial Information Nodes

gid	region	label	hanja	latitude	longitude	altitue	description
건춘문_현판	서울특별시_종로구	건춘문 현판	建春門 懸板	37.5759369	126.9768157	38.49 m (126.28 ft)

Online Reference

type	resource	title	desctription/caption	URL
사료	조선왕조실록	고종 2년 9월 17일	建春, 이경하	http://sillok.history.go.kr/id/kza_10209017_002
해설	中國哲學書電子化計劃	禮記集說	建春	https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=213863&searchu=%E5%BB%BA%E6%98%A5
참고	中國哲學書電子化計劃	禮記:月令	孟春	https://ctext.org/liji/zh?searchu=%E5%AD%9F%E6%98%A5

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL
정병섭	역주 예기집설대전 유행	학고방, 2017		https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=11945140