"Draft The Korean Construction Industry Goes to the Middle East"의 두 판 사이의 차이
잔글 (강혜원님이 The Korean Construction Industry Goes to the Middle East 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 Draft The Korean Construction Industry Goes to the Middle East 문서로 이동했습니다) |
|
(차이 없음)
|
2017년 11월 6일 (월) 13:22 기준 최신판
Title | Korean Companies Enter Middle Eastern Construction Market |
---|---|
목차
1차 원고
Crisis Turned into Blessing: The First Oil Crisis
The first oil crisis of 1973 was a blow to the South Korean economy. Quadrupling oil price doubled the prices of any products in Korea’s domestic market. Global stagnation resulted in the decrease of Korean export, and a soaring payments due for the crude oil, followed by currency exchange crisis. In contrast, OPEC countries were making massive investment to build up their economy and infrastructures such as roads, harbor, and airports from their amassment of oil money.
Hence the Korean government came up with an idea to retrieve it dollar drainage through commissioning construction enterprise in the Middle East. Just in time, Samhwan Co. signed a contract for the construction of an expressway in Saudi Arabia for 24 million dollars. The Korean government’s strategy was proven effective, turning the crisis into an opportunity. By successfully retrieving oil money through construction works in the Middle East, South Korea overcame the economic crisis and accumulated capital to support the rapid economic growth in the 1980s and 1990s.
At the early stage, Korean construction companies started off as subcontractors of the major, global companies who directed the overall projects. But the Koreans gradually developed their own reputation and technology to become capable of directing large-scale construction projects on their own. The Korean government took an active part to assist their entrepreneurs overseas.
Recovery of Economic Vitality using the Oil Money
In 1974, the first year Koreans entered the Middle Eastern construction market, Korean companies commissioned the total of 260 million USD. In the following year, the total commission earnings tripled to 750 million USD. By 1980, the Korean companies won commissions worth 8.2 billion USD, which was over ten times the amount commissioned in 1975. From 1975 to 1980, 85.3% of Korea’s foreign currency income originated from the Middle East. In 1981 and 1982, the total revenue South Korea earned from overseas construction projects amounted to 13.7 billion USD and 13.3 billion USD, respectively. Only the United States earned more than South Korea.
The number of the overseas workers also increased significantly. The number of Koreans working abroad in the Middle East increased from 6,000 in 1975 to 100,000 in 1978. The local investors considered Korean workers—who were disciplined, hard-working, and high-achieving—highly reliable.
Overseas construction works yield higher rate of foreign exchange earnings due to the fact that they do not induce an import increase. In addition, the average wage paid to the Korean workers was lower than the international standards. More Koreans were employed for the projects, resulting in both the profits from the construction as well as the labor costs returned to Korea.
The Korean economy, which suffered a recession from the oil crisis, was revitalized by the oil money earned from the construction market in the Middle East. Furthermore, companies including Hyundai Engineering & Construction Co. and Dong Ah Construction Industrial Co. gained international reputation and developed into global construction companies from their experiences working on highly-technical and challenging construction projects in the Middle East. After signing its first contract for Bahrain’s Arab Shipbuilding and Repair Yard (ASRY) in October, Hyundai was commissioned for a marine construction of the Royal Saudi Naval Base in December 1975. Then in 1976, Hyundai won another contract worth 930 million USD for the construction of an industrial port in Jubail. Hyundai resolved the challenge of procuring iron mega-structures required for the constructions by supplying them from the Ulsan Dockyard in South Korea across the ocean to the local sites.
Today, South Korean construction companies are winning multi-billion dollar commissions around the world, especially in Southeast Asia, based on their successful experiences from the Middle Eastern market.
감수본
Korea Dominates the Middle Eastern Construction Market since 1970s
The first oil crisis of 1973 was a blow to the South Korean economy, as quadrupling the oil price doubled the prices of any products in Korea’s domestic market. Global stagnation resulted in the decrease of Korean exports, and soaring payments due for the crude oil was followed by a currency exchange crisis. In contrast, OPEC countries were making massive investments to build-up their economy and infrastructures such as roads, harbor, and airports from their amassment of oil money.
Hence the Korean government came up with an idea to retrieve the dollar-drainage through commissioning construction enterprises in the Middle East. Just in time, the Samhwan Corp. signed a contract for the construction of an expressway in Saudi Arabia for 24 million dollars. The Korean government’s strategy was proven effective, turning the crisis into an opportunity. By successfully retrieving oil money through construction projects in the Middle East, South Korea overcame the economic crisis and accumulated capital to support the rapid economic growth of the 1980s and 1990s.
At the early stage, Korean construction companies started off as subcontractors of the major, global companies who directed the overall projects. But the Koreans gradually developed their own reputation and technology to become capable of directing large-scale construction projects on their own. The Korean government took an active part to assist their entrepreneurs overseas.
In 1974, the first year Koreans entered the Middle Eastern construction market, Korean companies earned a total of 260 million USD. By 1981 the total revenue South Korea earned from overseas construction projects amounted to 13.7 billion USD. The number of the overseas workers also increased significantly, from 6,000 in 1975 to 100,000 in 1978. The local investors considered Korean workers disciplined, hard-working, high-achieving and highly reliable.
Overseas construction projects yield higher rates of foreign exchange earnings due to the fact that they do not induce an import increase. In addition, the average wage paid to the Korean workers was lower than the international standards. More Koreans were employed for the projects, resulting in both the profits from the construction as well as the labor costs returned to Korea.
The Korean economy, which suffered a recession from the oil crisis, was revitalized by the oil money earned from the construction market in the Middle East. Furthermore, its companies gained international reputation and developed into global construction companies from their experiences working on highly-technical and challenging construction projects in the Middle East. Today, South Korean construction companies are winning multi-billion dollar commissions around the world, especially in Southeast Asia, based on their successful experiences from the Middle Eastern market.