"Draft 백제"의 두 판 사이의 차이

2017년 11월 6일 (월) 10:37 판

영문 원고 번역본

삼국 가운데 (고구려 및 신라와 함께) 한 나라인 백제는 서기 18년에 온조왕이 당시 마한 연맹체에 속해 있던 오늘날의 서울 지역에서 건국하였다. 되었다. 4세기까지 백제는 서서히 영토를 확장하여 오늘날의 서울과 인천, 경기도에 해당하는 한강 유역 일대를 차지하였다. 4세기 후반에 마한의 성읍 국가들을 통합하여 한반도의 남서부 절반을 완전히 장악하였고, 나아가 전성기인 375년에는 오늘날의 평양 부근까지 팽창하기에 이르렀다. 475년 한강 유역 일대를 고구려에 빼앗긴 뒤, 6세기와 7세기에 걸쳐 신라와 영토를 빼앗고 빼앗기는 전쟁을 벌였다. 660년 백제는 나당 연합군에 멸망당하고, 그 영토는 당나라의 보호령이 되었다가 672년에 신라에 완전히 귀속되었다.

강력한 해상 왕국으로 알려져 있는 백제는 야마토 정권의 일본과 광범위한 교역을 하면서 일본에 한문과 (백제의 국교인) 불교 및 각종 기술을 전수하였다. 오늘날 백제 유적은 서울, 경기도, 충청남도, 전라북도 등지에 남아 있으며, 그 중 유네스코 백제 역사유적지구에서는 왕릉과 성곽, 절을 볼 수 있다. 가장 상징적인 백제 유물로는 백제 금동대향로와 백제 금관 및 무령왕릉에서 출토된 금귀고리와 여러 장신구를 들 수 있다. 서울에는 몽촌토성과 풍납토성 같은 백제 시대의 흙성이 남아 있다.