"김육 초상(반신상)"의 두 판 사이의 차이

2025년 1월 12일 (일) 19:09 기준 최신판

김육 초상(반신상)
배한철, "'냉철한 두뇌와 뜨거운 가슴'의 소유자", 라이프, 『중앙시사매거진』^online, 작성일: 2016년 10월 26일.
한자명칭	金堉肖像
작가	맹영광
제작시기	1644년
소장처	실학박물관
유형	초상
크기(세로×가로)	26.3×17.4㎝

정의

중국인 화원 호병이 조선시대 문신인 김육(1580∼1658)의 모습을 초상.

내용

초상의 제작 및 보관

맹영광(孟永光)이 그린 김육의 초상으로 작은 화첩에 반신상으로 그려졌다. 김육이 병자호란 이후, 1643년 12월부터 1644년 7월까지 심양관에서 소현세자의 원손보양관(元孫輔養官)으로 있을 때 그곳에서 만난 남경 출신의 한인 화가 맹영광이 이별을 아쉬워하며 그려준 초상화이다. 김육은 다음과 같은 시를 지어 그에 대한 고마움을 표현하였다.

	신묘하구나, 남경의 맹화사. 초상 그리는데 털 끝조차 빠뜨리지 않았네 고국에 돌아가 어찌 감히 그대 은혜를 잊겠는가. 내 초상 볼 때마다 그대 얼굴 생각하리. 神妙南京孟畫師. 寫眞毫髮細無遺. 東歸何敢忘君惠,. 吾面看時子面思.
출처: 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.^[1]

조선의 인물을 중국인 화가가 그린 특별한 예이며 초상화 속 인물과 화가와의 교류까지 알 수 있어 주목되는 작품이다.

초상에 묘사된 모습

<김육 초상>은 전신이 아닌 흉상으로, 양각이 귀 밑으로 늘어진 사모를 쓰고 청색 편복을 입은 모습이다. 청색 두루마기의 옷 주름 사이사이에 음영을 넣어 입체감이 느껴진다. 얼굴은 자연스런 운염법을 사용하여 음영을 넣었고 코와 미간은 가는 선묘를 사용하였다.^[2] 하얀 수염이 특징적인데 작가인 맹영광도 이에 대한 찬을 그림에 남겼다.
화면의 우측에 “영의정잠곡김문정공소진(領議政潛谷金文貞公小眞)” 이라고 표제가 있고 좌측에는 맹영광의 다음과 같은 찬문이 있다.

	눈처럼 흰 수염과 신선 같은 풍채에서 내면의 덕이 풍겨 군자라면 그를 보고 누구라도 알아 볼 것이다. 맹영광이 초상을 그리고 찬한 것이다. 雪鬢霞儀外形內德君子觀之是無不識右盟永光寫眞讚.
출처: 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.^[3]

지식 관계망

관계정보

항목A	항목B	관계	비고
김육 초상(반신상)	초상	A는 B에 해당한다	A dcterms:type B
김육 초상(반신상)	김육	A는 B를 묘사하였다	A ekc:depicts B
김육 초상(반신상)	맹영광	A는 B가 그렸다	A dcterms:creator B
김육 초상(반신상)	실학박물관	A는 B에 소장되어 있다	A edm:currentLocation B
김육	맹영광	A는 B와 교유하였다	A foaf:knows B
김육 초상(반신상)	맹영광의 김육 초상(반신상) 찬문	A는 B를 포함한다	A dcterms:hasPart B
맹영광의 김육 초상(반신상) 찬문	맹영광	A는 B에 의해 지어졌다	A dcterms:creator B
사모	김육 초상(반신상)	A는 B에 나타난다	A ekc:isShownOn B
편복	김육 초상(반신상)	A는 B에 나타난다	A ekc:isShownOn B
두루마기	김육 초상(반신상)	A는 B에 나타난다	A ekc:isShownOn B

시간정보

시간정보	내용
1644년	김육 초상(반신상)이 제작되었다.

공간정보

위도	경도	내용
37.5160470	127.3006060	김육 초상(반신상)은 실학박물관에 소장되어 있다.

시각자료

갤러리

김육 초상(반신상)^[4]

주석

↑ 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.
↑ 정은주, 「赴京使行에서 제작된 朝鮮使臣의 肖像」, 『명청사연구』 제33집, 명청사학회, 2010, 28쪽.
↑ 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.
↑ 배한철, "'냉철한 두뇌와 뜨거운 가슴'의 소유자", 라이프, 『중앙시사매거진』^online, 작성일: 2016년 10월 26일.

참고문헌

유용한 정보

"김육 초상", 『Google Arts & Culture』^online, Google.

더 읽을거리

전시도록
- 국립중앙박물관, 『초상화의 비밀』, 국립중앙박물관, 2011
논문
- 정은주, 『조선시대 명청사행 관련 회화 연구』, 한국학중앙연구원 한국학대학원 미술사학과 박사학위논문, 2008.

[1] 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.

[2] 정은주, 「赴京使行에서 제작된 朝鮮使臣의 肖像」, 『명청사연구』 제33집, 명청사학회, 2010, 28쪽.

[3] 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.

[4] 배한철, "'냉철한 두뇌와 뜨거운 가슴'의 소유자", 라이프, 『중앙시사매거진』^online, 작성일: 2016년 10월 26일.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 {{역사인물초상화
 |사진= 역사인물초상화_초상_김육 초상(반신상).jpg
-|사진출처=
+|사진출처= 배한철, "[http://mzine.mk.co.kr/v2/index.php?TM=M3&RC=3731 '냉철한 두뇌와 뜨거운 가슴'의 소유자]", 라이프, <html><online style="color:purple">『중앙시사매거진』<sup>online</sup></online></html>, 작성일: 2016년 10월 26일.
 |대표명칭= 김육 초상(반신상)
 |한자명칭= 金堉 肖像
@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 =='''내용'''==
 ===초상의 제작 및 보관===
-년 동지성절천추진하사(冬至聖節千秋進賀使)로 명에 사행을 갔을 때, 중국화가 [[호병|호병(胡炳)]]을 통해 제작한 것으로, 그의 58세 초상으로 추정된다. 녹색 [[단령]]을 입고 있는 전신상이다. 이 작품에 대한 기록은 [[김육]]의 사행일기인 『[[조경일록|조경일록(朝京日錄)]]』에서 찾을 수 있는데 [[김육]]이 북경에 있을 때, 1637년 3월 13일 중국인 화가 [[호병]]이 [[김육]]의 초상을 그려 4월 11일에 완성본을 가져왔으며, 4월 15일에는 [[김육]]의 소진(小眞)을 그려왔다고 하는데 4월 11일에 완성했다는 초상이 이 <김육 초상>으로 보인다.<ref>정은주, 「赴京使行에서 제작된 朝鮮使臣의 肖像」, 『명청사연구』 제33집, 명청사학회, 2010, 24쪽.</ref><br/>
+[[맹영광|맹영광(孟永光)]]이 그린 [[김육]]의 [[초상]]으로 작은 화첩에 반신상으로 그려졌다. [[김육]]이 [[병자호란]] 이후, 1643년 12월부터 1644년 7월까지 [[심양관]]에서 [[소현세자]]의 [[원손보양관|원손보양관(元孫輔養官)]]으로 있을 때 그곳에서 만난 남경 출신의 한인 화가 [[맹영광]]이 이별을 아쉬워하며 그려준 초상화이다. [[김육]]은 다음과 같은 시를 지어 그에 대한 고마움을 표현하였다.<br/>
-우측 상단에는 <영의정잠곡김문정공화상(領議政潛谷金文貞公畵像)>이라는 표제와 [[조선 숙종|숙종]]의 [[조선 숙종의 김육 초상(전신상) 어제찬|어제찬]]이 있다. 내용은 다음과 같다.<br/>
 {{blockquote
-| 숙종대왕 어제찬, 야윈 얼굴과 백발은 바라보니 신선 풍격이로다. 그 상은 누구인가, 잠곡 상공이로세. 대현의 후손으로 집안에 충효 전하고 엄숙한 태도로 의정을 맡아 몸 바쳐 일했으니 한결같은 마음으로 나라에 봉사하여 신명이 통할만하다. 아, 선현이여, 소자 흠앙하옵니다.<br/>
+| 신묘하구나, 남경의 맹화사. 초상 그리는데 털 끝조차 빠뜨리지 않았네 고국에 돌아가 어찌 감히 그대 은혜를 잊겠는가. 내 초상 볼 때마다 그대 얼굴 생각하리.<br/>神妙南京孟畫師. 寫眞毫髮細無遺. 東歸何敢忘君惠,. 吾面看時子面思.
-肅宗大王 御製贊. 蒼顔鶴髮, 望如仙風, 厥像伊誰, 潛谷相公, 大賢之後, 傳家孝忠, 正色廊廟, 盡瘁鞠躬, 一心體國, 神明可通, 於乎先正, 小子欽崇.
+|출처=실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.<ref>실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.</ref>
-|출처= 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 22쪽.<ref>실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 22쪽.</ref>
-}}
-[[실학박물관]]에는 [[호병]]이 그린 또 다른 [[송하한유도|김육의 초상화]]가 소장되어 있는데 그 형식이 독특하다. 표제가 <잠곡김문정공소상(潛谷文貞公小像)>인 이 그림은 소나무 아래 [[와룡관]]에 [[학창의]]를 입고 서있는 형식으로, 일명 '[[송하한유도|송하한유도(松下閒遊圖)]]'로도 불리고 있다.<br/>
-화면 좌측상단에 ‘화학행인(龢鶴行人)’과 함께 ‘호병지인(胡炳之印)’이라는 [[백문방인]]이 선명하게 찍혀 있어 그림을 그린이가 [[호병]]임을 알 수 있다. 화면 우측 상단에는 [[조선 영조|영조]]가 1751년 2월 3일에 쓴 [[조선 영조의 송하한유도 어제찬|어제찬]]이 있다. 김육의 전신상에 쓴 [[조선 숙종|숙종]]의 [[조선 숙종의 김육 초상(전신상) 어제찬|어제찬]]을 따라 [[조선 영조|영조]]가 차운한 것이다. 내용은 다음과 같다.
-{{blockquote
-|윤건 쓰고 학창의 입고 솔바람 의지하고 서있으니 이 누구의 상인가? 잠곡 김공이로세.  과거 대신으로 나라 위해 충성하였으니 옛사람의 뜻을 본받아 혼신으로 직분을 다하였네.  대동법을 모획한 것 신통하다 할 만하니, 아, 후손들은 백세도록 숭앙하네.<br/>
-綸巾鶴氅 倚立松風, 是誰之像 潛谷金公, 效古人義 竭心鞠躬, 大同謀畵 可謂神通, 吁嗟小子 百載欽崇.
-|출처= 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 17쪽.<ref>실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 17쪽.</ref>
 }}
-[[김육]]의 두 초상화는 조선의 인물을 중국인 화가가 그린 특별한 예이다. 전신상의 [[정면관]]과 의자에 깐 호피 등은 이후 조선의 초상화 형식에도 영향을 주었다. [[송하한유도]]는 독특한 형식의 야외초상화의 한 예로 주목되는 작품이다.
+조선의 인물을 중국인 화가가 그린 특별한 예이며 초상화 속 인물과 화가와의 교류까지 알 수 있어 주목되는 작품이다.
 ===초상에 묘사된 모습===
-녹색 [[단령]]에 [[사모]]를 착용한 [[정면관]]의 전신교의좌상이다. 화면의 우측 상단에 <영의정잠곡김문정공화상(領議政潛谷金文貞公畵像)> 표제가 있다. 복식은 녹색 [[단령]]에 운학문 [[흉배]]가 넓고 [[품대|금대]]를 허리에 둘렀다. 고대가 높고 많이 패지 않은 넓은 깃의 [[단령]]과 풍성한 옷 주름은 조선중기 초상화에서 보이는 인위적인 각이 없고 자연스럽게 표현되었다.<ref>정은주, 「赴京使行에서 제작된 朝鮮使臣의 肖像」, 『명청사연구』 제33집, 명청사학회, 2010, 25쪽.</ref><br/>
+<김육 초상>은 전신이 아닌 흉상으로, 양각이 귀 밑으로 늘어진 [[사모]]를 쓰고 청색 [[편복]]을 입은 모습이다. 청색 [[두루마기]]의 옷 주름 사이사이에 음영을 넣어 입체감이 느껴진다. 얼굴은 자연스런 운염법을 사용하여 음영을 넣었고 코와 미간은 가는 선묘를 사용하였다.<ref>정은주, 「赴京使行에서 제작된 朝鮮使臣의 肖像」, 『명청사연구』 제33집, 명청사학회, 2010, 28쪽.</ref> 하얀 수염이 특징적인데 작가인 [[맹영광]]도 이에 대한 [[맹영광의 김육 초상(반신상) 찬문|찬]]을 그림에 남겼다.<br/>
-얼굴은 이목구비의 비례가 잘 맞고 과장된 느낌이 거의 없다. 특히 마마로 얽은 흉터가 사실적으로 묘사되어있고 흰 수염이 특징적인 모습이다.
+화면의 우측에 “영의정잠곡김문정공소진(領議政潛谷金文貞公小眞)” 이라고 표제가 있고 좌측에는 [[맹영광]]의 다음과 같은 [[맹영광의 김육 초상(반신상) 찬문|찬문]]이 있다.
+{{blockquote
+| 눈처럼 흰 수염과 신선 같은 풍채에서 내면의 덕이 풍겨 군자라면 그를 보고 누구라도 알아 볼 것이다. 맹영광이 초상을 그리고 찬한 것이다.<br/>雪鬢霞儀外形內德 君子觀之是無不識 右盟永光寫眞讚.
+|출처= 실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.<ref>실학박물관. 『청풍김씨 김육가문 기증자료 보고서』, 실학박물관, 2014. 18쪽.</ref>
+}}
 =='''지식 관계망'''==
+<html>
+<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
+<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
+<iframe width="100%" height="670px" src="https://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/E006/E006.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+</html>
 ===관계정보===
 {|class="wikitable" style="background:white; text-align: center; width:100%;"
@@ 52번째 줄: / 52번째 줄: @@
 | [[김육 초상(반신상)]] ||  [[실학박물관]] || A는 B에 소장되어 있다 ||  A edm:currentLocation B
 |-
-| [[조경일록]] || [[김육 초상(전신상)]] || A는 B를 언급하였다 || A ekc:mentions B
+| [[김육]] || [[맹영광]] || A는 B와 교유하였다 || A foaf:knows B
-|-
-|  [[조경일록]] || [[김육]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
-|-
-|  [[김육 초상(전신상)]] ||  [[조선 숙종의 김육 초상(전신상) 어제찬]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
-|-
-|  [[조선 숙종의 김육 초상(전신상) 어제찬]]   || [[조선 숙종]] || A는 B에 의해 지어졌다 || A dcterms:creator B
-|-
-| [[송하한유도]] || [[김육]] || A는 B를 묘사하였다 ||  A ekc:depicts B
-|-
-| [[송하한유도]] || [[호병]] || A는 B가 그렸다 || A dcterms:creator B
-|-
-| [[송하한유도]] ||  [[실학박물관]] || A는 B에 소장되어 있다 ||  A edm:currentLocation B
-|-
-|  [[송하한유도]] ||  [[조선 영조의 송하한유도 어제찬]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
-|-
-|  [[조선 영조의 송하한유도 어제찬]]   || [[조선 영조]] || A는 B에 의해 지어졌다 || A dcterms:creator B
 |-
-|  [[조선 영조의 송하한유도 어제찬]] || [[조선 숙종의 김육 초상(전신상) 어제찬]]  || A는 B에서 차운되었다 || A dcterms:references B
+|  [[김육 초상(반신상)]] ||  [[맹영광의 김육 초상(반신상) 찬문]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 |-
-| [[정면관]]  || [[김육 초상(전신상)]]  ||  A는 B와 관련이 있다 ||  A edm:isRelatedTo B
+|  [[맹영광의 김육 초상(반신상) 찬문]] || [[맹영광]] ||A는 B에 의해 지어졌다 ||  A dcterms:creator B
 |-
-| [[단령]] || [[김육 초상(전신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
+| [[사모]] || [[김육 초상(반신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
 |-
-| [[사모]] || [[김육 초상(전신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
+| [[편복]] || [[김육 초상(반신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
 |-
-| [[흉배]] || [[김육 초상(전신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
+| [[두루마기]] || [[김육 초상(반신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
-|-
-| [[품대|금대]] || [[김육 초상(전신상)]] || A는 B에 나타난다 ||  A ekc:isShownOn B
 |-
 |}
 ===시간정보===
 {|class="wikitable" style="background:white; width:100%;
 !style="width:20%px"|시간정보!!style="width:80%px"|내용
 |-
+| 1644년 || [[김육 초상(반신상)]]이 제작되었다.
 |}
@@ 94번째 줄: / 76번째 줄: @@
 !style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
 |-
-| 37.5160470|| 127.3006060|| [[김육 초상(전신상)]]은 [[김육 초상(전신상)]]에 소장되어 있다.
+| 37.5160470|| 127.3006060|| [[김육 초상(반신상)]]은 [[실학박물관]]에 소장되어 있다.
 |}
 =='''시각자료'''==
+===갤러리===
+<gallery>
+파일:역사인물초상화_초상_김육 초상(반신상).jpg|[[김육 초상(반신상)]]<ref>배한철, "[http://mzine.mk.co.kr/v2/index.php?TM=M3&RC=3731 '냉철한 두뇌와 뜨거운 가슴'의 소유자]", 라이프, <html><online style="color:purple">『중앙시사매거진』<sup>online</sup></online></html>, 작성일: 2016년 10월 26일.</ref>
+</gallery>
 =='''주석'''==
@@ 104번째 줄: / 90번째 줄: @@
 =='''참고문헌'''==
 ===유용한 정보===
-# "[https://www.google.com/culturalinstitute/beta/asset/%EA%B9%80%EC%9C%A1-%EC%B4%88%EC%83%81-%EF%A4%8A%E5%A0%89%E8%82%96%E5%83%8F/kgF5qEqS2LtmsA 김육 초상]", <html><online style="color:purple">『Google Arts & Culture』<sup>online</sup></online></html>, Google.
+# "[https://www.google.com/culturalinstitute/beta/asset/%EA%B9%80%EC%9C%A1-%EC%B4%88%EC%83%81-%EF%A4%8A%E5%A0%89%E8%82%96%E5%83%8F/DQFdsg6wez2t2A 김육 초상]", <html><online style="color:purple">『Google Arts & Culture』<sup>online</sup></online></html>, Google.
 ===더 읽을거리===
@@ 113번째 줄: / 99번째 줄: @@
 [[분류:역사인물초상화]][[분류:초상화]][[분류:문헌]][[분류:문화유산]]
-[[분류:역인초/검토요청]]

"김육 초상(반신상)"의 두 판 사이의 차이

2025년 1월 12일 (일) 19:09 기준 최신판

목차

정의

내용

초상의 제작 및 보관

초상에 묘사된 모습

지식 관계망

관계정보

시간정보

공간정보

시각자료

갤러리

주석

참고문헌

유용한 정보

더 읽을거리

둘러보기 메뉴

개인 도구

이름공간

변수

보기

더 보기

검색

둘러보기

관리메뉴

도구

인쇄/내보내기